Court ruling № 68311276, 15.08.2017, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 715-77-21, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"15" серпня 2017 р.Справа № 922/2334/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Швидкіна А.О.

при секретарі судового засідання : Трофименко С.В.

розглянувши справу

за заявою Публічного АТ "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" м. Харків до Публічного АТ "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" м. Харків про затвердження плану санації до порушення справи про бункрутство за участю :

представника Публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" : ОСОБА_1, дов. від 31.01.2017 року №85/1306

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Харківської області від 26.07.2017 р. задоволено заяву публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" про затвердження плану санації до порушення провадження у справі про банкрутство; затверджено план санації публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" до порушення провадження у справі про банкрутство, схвалений рішенням загальних зборів кредиторів, яке оформлено протоколом № 1 від 03.07.2017 р., терміном дії 12 місяців з дня затвердження судом відповідного плану санації; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе", який поширюється на вимоги кредиторів, що виникли до затвердження плану санації.

07.08.2017 р. до суду від АТ "ХТЗ" надійшла заява про роз'яснення ухвали суду від 26.07.2017 р., а саме: на який термін у процедурі досудової санації публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" встановлена відстрочка виконання зобов'язань перед кредиторами, на який термін підлягають зупиненню виконавчі провадження, боржником за якими є публічне акціонерне товариство "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе", на підставі ухвали суду від 26.07.2017 року.

Ухвалою суду від 08.08.2017 року призначено заяву АТ "ХТЗ" про роз'яснення ухвали господарського суду Харківської області від 26.07.2017 р. до розгляду на "15" серпня 2017 року.

Присутній в судовому засіданні представник Публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" підтримав подану заяву про розяснення ухвали суду від 26.07.2017 року в частині терміну дії відстрочки виконання зобовязань перед кредиторами та терміну зупинення виконавчих проваджень щодо боржника,

Свою заяву представник боржника обґрунтовує тим, що планом досудової санації встановлена відстрочка виконання зобовязань перед кредиторами на строк 18 місяців з дня затвердження господарським судом плану досудової санації, в той же час, термін дії процедури досудової санації становить 12 місяців з дня затвердження господарським судом плану досудової санації.

Статтею 34 Закону України "Про виконавче провадження" передбачені підстави зупинення вчинення виконавчих дій. Зокрема, надання судом, який видав виконавчий документ, відстрочки виконання рішення та затвердження плану санації боржника до порушення провадження у справі про банкрутство є окремими підставами для зупинення вчинення виконавчих дій державним виконавцем.

Згідно з ч. 3 ст. 6 "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" план санації боржника до порушення провадження у справі про банкрутство може містити умови, передбачені в частинах першій та другій ст. 29 і частині четвертій ст. 79 цього Закону.

План санації Публічного акціонерного товариства "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" до порушення провадження у справі про банкрутство, затверджений ухвалою господарського суду від 26.07.2017 р., містить умови про відстрочення виконання зобов`язань перед кредиторами на вісімнадцять місяців від дня затвердження судом плану досудової санації.

Розглянувши матеріали поданої заяви, суд зазначає, зупинення виконавчих дій відповідно до п. 8 ст. 34 Закону України "Про виконавче провадження" направлено на реалізацію заходів плану санації до порушення провадження у справі про банкрутство задля відновлення господарської діяльності та створення найбільш сприятливих умов повернення кредиторської заборгованості.

Отже, виконавчі дії по виконавчим провадженням, боржником за якими є Публічне акціонерне товариство "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе", мають бути зупинені до спливу терміну відстрочення, наданого в межах плану санації до порушення провадження у справі про банкрутство.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про розяснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

У відповідності до ч. 3 п. 17 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 23.03.2012 р., визначено, що здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Розяснити Публічному акціонерному товариству "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе" ухвалу господарського суду Харківської області від 26.07.2017 р. у справі № 922/2334/17 наступним чином:

- термін відстрочки виконання зобовязань перед кредиторами у процедурі досудової санації, становить 18 місяців з дня затвердження судом відповідного плану санації;

- термін зупинення виконавчих проваджень, боржником за якими є Публічне акціонерне товариство "Харківський тракторний завод ім. С. Орджонікідзе", становить 18 місяців з дня затвердження судом відповідного плану санації.

2. Ухвалу направити боржнику, Міжрайонному відділу державної виконавчої служби по Індустріальному та Немишлянському районах міста Харків Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Харківській області та Відділу примусового виконання рішень Департаменту Державної виконавчої служби Міністерства юстиції України.

Суддя ОСОБА_2