Court ruling № 68144236, 08.08.2017, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа№ 346/3622/17

Провадження № 1-кс/346/831/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі:

слідчого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

слідчого Петрук О.М.,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні №12017090180000418 від 22.04.2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області Петрук О.М., погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури Книгиницьким І.В. про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому вона просить надати тимчасовий доступ до інформації про користувача мобільного зв'язку базових станцій за номером НОМЕР_1 із зазначенням відомостей за період з 01 лютого 2016 року по момент виконання ухвали слідчого судді: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка з прив'язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив'язкою до базової станції, з можливістю вилучення такої інформації з володіння ПрАТ «ВФ Україна», адреса якого вул.Лейпцизька, 15, м. Київ.

Клопотання мотивовано тим, що 21 квітня 2017 року до Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області надійшов рапорт оперуповноваженого міжрайонного відділу №2 УЗЕ в Івано-Франківській області про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, тимчасово проживаючий у АДРЕСА_1, надав недостовірну інформацію про свій майновий стан в управління праці та соціального захисту Коломийської міської ради, внаслідок чого йому було здійснено виплату коштів із державного бюджету в сумі 5 817,30 гривень.

21 квітня 2017 року за вказаним фактом слідчим слідчого відділення Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12017090180000418 за ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що під час проведення планової ревізії в Управлінні праці та соціального захисту населення Коломийської міської ради Державною фінансовою інспекцією в Івано-Франківській області було виявлено, що у ОСОБА_3 на депозитному банківському рахунку були в наявності кошти, що засвідчувало факт подання ним неправдивої інформації до управління праці та соціального захисту населення Коломийської міської ради щодо відсутності у нього на депозитному банківському рахунку коштів, у розмірі, що перевищує 10-кратний розмір прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб. Зазначене було наслідком виплати ОСОБА_3 надмірно коштів у сумі 5 817,30 грн.

Згідно п. 2 ст. 6 Порядку надання щомісячної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою КМУ від 01.10.2014 №505. грошова допомога не призначається у разі, коли будь-хто з членів сім'ї має на депозитному банківському рахунку кошти у сумі, що перевищує 10-кратний розмір прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб.

Згідно копій документів, наданих управлінням праці та соціальної політики Коломийської міської ради, ОСОБА_3 користувався номером мобільного телефону НОМЕР_1.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що особа, яка імовірно вчинила кримінальне правопорушення і її місце перебування на даний час не відомі та з метою встановлення причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення володільця мобільного номеру НОМЕР_1, а також із метою встановлення кола осіб, із якими спілкується власник вказаного абонентського номеру, виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з'єднань мобільного зв'язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», зокрема про користувача мобільного зв'язку базових станцій за номером НОМЕР_1 із зазначенням наступних відомостей за період з 01 лютого 2016 року по момент виконання ухвали слідчого судді: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка з прив'язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив'язкою до базової станції.

Зазначені вище документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку із наданням правової допомоги, або об'єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Слідчий просив клопотання задовольнити.

Представник зв'язку ПрАТ «ВФ України» на розгляд клопотання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що з метою встановлення причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення володільця мобільного номеру НОМЕР_1, а також із метою встановлення кола осіб, із якими спілкується власник вказаного абонентського номеру, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», зокрема про користувача мобільного зв'язку базових станцій за номером НОМЕР_1 із зазначенням наступних відомостей за період з 01 лютого 2016 року по момент виконання ухвали слідчого судді: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка з прив'язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив'язкою до базової станції, має суттєве значення для об'єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана, як доказ по кримінальному провадженню, а тому необхідно надати слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області Петрук О.М. тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації про користувача мобільного зв'язку базових станцій за номером НОМЕР_1 із зазначенням відомостей за період з 01 лютого 2016 року по момент виконання ухвали слідчого судді: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка з прив'язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив'язкою до базової станції, з можливістю вилучення такої інформації з володіння ПрАТ «ВФ Україна», адреса якого вул. Лейпцизька, 15, м. Київ.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області Петрук О.М..

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 08.09.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Димашок В. П.