Court ruling № 68098577, 04.08.2017, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/1507/15-ц

УХВАЛА

04 серпня 2017 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі :

головуючого суддіГандзій Д.М.

при секретаріЗадеряка Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Овідіополь, заяву Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про виправлення описки в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 07.07.2015 року по цивільній справі № 509/1507/15, -

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 07.07.2015 р., залишеним без змінухвалою апеляційного суду Одеської області від 11.12.2015 р. - позов ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитом, шляхом звернення стягнення та визнання права власності на предмет іпотеки задоволено, в рахунок погашення перед ПАТ «Укрсоцбанк» заборгованості ОСОБА_6 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1071 від 26.12.2006 р. у розмірі 390522,95 дол. США (еквівалент 9185819,55 грн.) з яких : борг за кредитом 213691,88 дол. США (еквівалент 5023787,54 грн.), боргу по відсоткам 176831,07 дол. США (еквівалент 4157208,70 грн.), пеня за несвоєчасне повернення кредиту 78,03 дол. США (еквівалент 1834,49 грн.), пеня за несвоєчасне повернення відсотків 127,13 дол. США (еквівалент 2988,82 грн.) ; ОСОБА_1 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1072 від 26.12.2006 р. у розмірі 398687,38 дол. США (еквівалент 9379693,35 грн.) з яких : борг за кредитом 216851,80 дол. США (еквівалент 5098075,66 грн.), боргу по відсоткам 181835,58 дол. США (еквівалент 4274862,15 грн.), пеня за несвоєчасне повернення кредиту 156,62 дол. США (еквівалент 3681,94 грн.), пеня за несвоєчасне повернення відсотків 130,74 дол. США (еквівалент 3073,59 грн.) ; ОСОБА_4 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1070 від 26.12.2006 р. у розмірі 299484,35 дол. США (еквівалент 9778779,02 грн.) з яких : борг за кредитом 164919,62 дол. США (еквівалент 3877176,49 грн.), боргу по відсоткам 165968,17 дол. США (еквівалент 3901827,41 грн.), пеня за несвоєчасне повернення кредиту 46292,02 дол. США (еквівалент 1088301,90 грн.), пеня за несвоєчасне повернення відсотків 38770,43 дол. США (еквівалент 911473,23 грн.) ; ОСОБА_3 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1075 від26.12.2006 р. у розмірі 225306,84 дол. США (еквівалент 5290642,50 грн.) з яких : борг за кредитом 128346,09 дол. США (еквівалент 3013815,70 грн.), боргу по відсоткам 96960,75 дол. США (еквівалент 2276826,80 грн.) ; ОСОБА_2 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1073 від 26.12.2006 р. у розмірі 378664,72 дол. США (еквівалент 8902215,30 грн.) з яких : борг за кредитом 216150,14 дол. США (еквівалент 5018579,99 грн.), боргу по відсоткам 162514,58 дол. США (еквівалент 3820635,31 грн.) ; ОСОБА_5 за договором кредиту № 2006/13-2.06/1074 від 26.12.2006 р. у розмірі 227095,31 дол. США (еквівалент 5338895,36 грн.) з яких : борг за кредитом 130448,94 дол. США (еквівалент 3066788,31 грн.), боргу по відсоткам 96646,37 дол. США (еквівалент 2272107,05 грн.) - звернуто стягнення на предмет іпотеки на земельну ділянку загальною площею 1,60 га, що знаходиться за адресою : Одеська область, Овідіопольський район, Таїровська селищна рада, смт. Таїрове, масив № 21, ділянка № 17 (за межами населених пунктів), кадастровий № 5123755800:01:003:1678 з цільовим призначенням для ведення садівництва, яка належить відповідачам на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 953109 від 12.01.2007 р., виданого згідно нотаріально-посвідченого договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.12.2006 р. (реєстр. № 9805), шляхом визнання за ПАТ «Укрсоцбанк» права власності на вищевказану земельну ділянку за ціною на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної субєктом оціночної діяльності/незалежним експертом на момент реєстрації права власності, стягнуто з ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_7, ОСОБА_2, ОСОБА_5 на користь ПАТ «Укрсоцбанк» суму судового збору у розмірі 3654 грн., а саме по 609 грн. з кожного.

25.07.2017 р. до Овідіопольського райсуду Одеської області надійшла заява від представниці стягувачів ПАТ «Укрсоцбанк» про виправлення описки в рішенні Овідіопольського райсуду Одеської області від 07.07.2015 р. по цивільній справі № 509/1507/15, допущеної судом в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення, в яких суд зазначив невірний кадастровий номер земельної ділянки а саме: 5123755800:01:003:1678 замість вірного 5123755800:01:003:0678, як вказано у державному акті, іпотечних договорах з додатками.

Суд вважає вказану описку у рішенні суду суттєвою та вважає необхідним її виправити.

Відповідності до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце судового засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про винесення виправлень.

Суд вважає, що вказана помилка в неправильному написанні кадастрового номеру земельної ділянки 5123755800:01:003:1678 замість вірного 5123755800:01:003:0678, є механічною опискою та не може вплинути на суть ухваленого судом рішення і не змінює його.

Керуючись ст. 219 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ :

1. Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про виправлення описки в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 07.07.2015 року по цивільній справі № 509/1507/15 задовольнити.

2. Виправити описку в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 07.07.2015 року, зазначивши вірний кадастровий номер земельної ділянки 5123755800:01:003:0678, загальною площею 1,60 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, що знаходиться за адресою : Одеська область, Овідіопольський район, Таїровська селищна рада, смт. Таїрове, масив № 21, ділянка № 17 (за межами населених пунктів) не змінюючи при цьому суть ухваленого рішення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Гандзій Д.М.