
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________
УХВАЛА
"31" липня 2017 р. Справа № 916/2591/16
За позовом: Велгевос Ентерпрайзес Лімітед;
до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ";
до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Об'єднана торгівельна мережа";
про стягнення 2 963 120,85 доларів США
СУТЬ СПОРУ: Господарським судом Одеської області розглядається справа №916/2591/16 за позовом Велгевос Ентерпрайзес Лімітед до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "КМТ" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Об'єднана торгівельна мережа" про стягнення 2 963 120,85 доларів США.
Ухвалою суду від 07.11.2016р. провадження у справі №916/2591/16 було зупинено з огляду на звернення суду до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр через Міністерство юстиції України з дорученням про надання правової допомоги. Враховуючи, що до канцелярії суду за вх.№10015/17 від Міністерства юстиції України супровідним листом на виконання вищевказаного запиту надійша копія Міжнародного Комерційного Третейського Закону від 1987 року в останній редакції, яка була отримана Міністерством від кіпрської сторони, тобто підстави, які зумовили зупинення провадження у справі, усунуто, провадження по справі №916/2591/16 слід поновити.
Керуючись ст.ст.79,86, Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Провадження у справі № 916/2591/16 поновити з 04.09.2017 року.
2. Призначити розгляд справи на "04" вересня 2017р. о 12:00.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29 в залі судових засідань № 13 тел. (0482)307-950.
3. Зобов'язати:
сторін: ознайомитись з матеріалами справи та здійснити переклад Міжнародного Комерційного Третейського Закону від 1987 року в останній редакції; надати пояснення по справі з урахуванням змісту вказаного закону.
4. Явка представників сторін обов'язкова.
Суддя Ю.М. Щавинська
The court decision No. 68039371, Commercial Court of Odesa Oblast was adopted on 31.07.2017. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary data conveniently.
This decision relates to case No. 916/2591/16. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: