Decision № 67947186, 27.07.2017, Haisynskyi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 129/1875/17

Провадження по справі № 2/129/689/2017

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" липня 2017 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Ковчежнюка В.М.,

розглянувши без участі сторін в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чечелівської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

Установив:

10.07.2017 р. до суду заявлено позов, в якому позивач просить встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 00028, виданий 20.07.2000 р. на імя ОСОБА_2, належить померлій 08.08.2001 р. ОСОБА_3 та визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті 08.08.2001 р. матері ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 1,49 га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чечелівської сільської ради, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №00028 від 20.07.2000 р., свої вимоги мотивує тим, що 08.08.2001 р. внаслідок смерті матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина на цю земельну ділянку, вона є єдиною спадкоємицею цієї спадщини за законом, своєчасно прийняла спадщину, однак неправильність запису її прізвища не дає можливості спадкоємиці ОСОБА_1 реалізувати своє право на оформлення спадщини після померлої 08.08.2001 р. ОСОБА_3 через відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Позивач в судове засідання не зявилась, письмово вимоги позову підтримала, справу просила розглядати без неї (а.с. 22 ).

Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про визнання позову та розгляд справи без нього (а.с. 20 ).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне позов задовольнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_2 та померла 08.08.2001р. ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій за життя належала земельна ділянка площею 1,49га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чечелівської сільської ради, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №00028 від 20.07.2000 р. на імя ОСОБА_2, внаслідок її смерті 08.08.2001 року відкрилась спадщина, до складу якої входить право власності на цю земельну ділянку, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею цієї спадщини за законом, своєчасно прийняла спадщину, однак неправильність запису її прізвища не дає можливості спадкоємиці реалізувати своє право на оформлення спадщини після померлої 08.08.2001 р. ОСОБА_3, через відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину; іншого способу встановлення цього факту законом не передбачено.

Спірні правовідносини регулюються:

- п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, згідно якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини;

- ч.1 ст.1269 ЦК України визначає, що спадкоємець який бажає прийняти спадщину має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини;

- ч. 1 ст.1297 ЦК України, відповідно до якої спадкоємець, який приняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

- п.9 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.

Оскільки ОСОБА_2 та померла 08.08.2001 р. ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій за життя належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 00028, виданий 20.07.2001 р. на імя ОСОБА_2, а ОСОБА_1 як єдина спадкоємиця за законом спадщини після смерті 08.08.2001 року матері ОСОБА_3 своєчасно прийняла спадщину, однак через неправильність запису прізвища спадкодавиці не дає можливості ОСОБА_1 реалізувати своє право на оформлення спадщини після померлої 08.08.2001 р. ОСОБА_3, іншого способу встановлення цього факту законом не передбачено, то для забезпечення створення умов для реалізації права позивача на спадщину цей факт необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про народження №1916583, відповідно до якого 18.07.1920р. народилася ОСОБА_4 (а.с. 14);

- копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №00028 від 20.07.2000р. на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.49га на території Чечелівської сільської ради виданий на імя ОСОБА_2 (а.с.10);

- свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 126049 від 10.08.2001р., відповідно до якого 08.08.2001р. в с. Рахнівка Гайсинського району померла ОСОБА_3 (а.с.11);

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №00002437339 від 22.03.2010р., відповідно до якого 09.11.1946р. уклали шлю ОСОБА_3М, та ОСОБА_4, актовий запис №13 (а.с. 12);

- довідкою Чечелівської сільської ради №610 від 26.08.2015 р. про те, що 08.08.2001 померла ОСОБА_3 і після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,49га, ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги (а.с.8);

- витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0506432752017 від 19.05.2017р., відповідно до якого ОСОБА_3 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чечелівської сільської ради (а.с. 15-16);

- постановою державного нотаріуса ОСОБА_5 про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 882/02-31 від 06.07.2017 р., якою відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті 08.08.2001 матері ОСОБА_3 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1.49 га, через розбіжності фамілій в державному акті на земельну ділянку (а.с.5).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, -

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 00028, виданий 20.07.2000 р. на імя ОСОБА_2, належить померлій 08.08.2001 р. ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, 06.10.1938 р.н., право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,49га в межах згідно з планом на території Чечелівської сільської ради, в порядку спадкування за законом, після смерті 08.08.2001 р. ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: