Court ruling № 67709647, 13.07.2017, Rivne Commercial Court of Appeal

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

УХВАЛА

"13" липня 2017 р. Справа № 902/576/16

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Демидюк О.О.

судді Савченко Г.І. ,

судді Саврій В.А.

розглядаючи апеляційну скаргу позивача ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" на ухвалу господарського суду Вінницької області від 28.03.17 р. у справі № 902/576/16

за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" (пров. Шевченка, 12, м. Київ, 01001)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (вул. Полковника Ганжі, 16, м. Тульчин, Вінницька область, 23600)

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр) та ОСОБА_2 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр)

про стягнення 219848932 грн. 31 коп.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Вінницької області від 28.03.2017р. по справі №902/576/16 клопотання б/н. від 27.03.2017р. представника відповідача за довіреністю ОСОБА_3 про залучення до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" та ОСОБА_2 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" задоволено. Залучено до участі у справі в якості третій осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 "TERRA FOOD MILK UKRAINE LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр) та ОСОБА_2 "TERRA FOOD DAIRI LIMITED" (вул. Есперідон, 12, 4-ий поверх, 1087, м. Нікосія, Республіка Кіпр). Розгляд справи відкладено до 21 вересня 2017 р. о 10 год. 00 хв. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: вул. Пирогова, 29, м. Вінниця. Зобов'язано третіх осіб надати письмові пояснення з підтверджуючими доказами щодо обставин, наведених в позовній заяві № 09-8-4/1255 від 07.07.2016р.; всі наявні докази, що стосуються предмету спору в даній справі; установчі документи. Зобов'язано позивача до 12.04.2017 р. надати господарському суду Вінницької області нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду від 28.03.2017р. у справі № 902/576/16, позовної заяви № 09-8-4/1255 від 07.07.2016 р., прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (Додаток 10 до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень) у 3-х примірниках (для повідомлення третіх осіб про час і місце розгляду судом справи в порядку визначеним міжнародним законодавством) та завірену копію документу, який підтверджує право перекладача займатися перекладацькою діяльністю. Зобовязано сторони виконати вимоги ухвали суду від 13.01.2017 року в частині надання доказів в повному обсязі. Попереджено позивача, що у разі неподання без поважних причин витребуваних судом матеріалів, позов може бути залишено без розгляду відповідно до п. 5 ст. 81 ГПК України. Попереджено відповідача, що в разі неявки в судове засідання та неподання витребуваних документів суд вправі розглянути справу за наявними у ній матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України. Попереджено сторони про те, що невиконання вимог ухвали суду може бути підставою для застосування штрафу у розмірі до 1 700,00 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України. Провадження у справі № 902/576/16 зупинено до 19.09.2017 року - очікуваної дати надходження документів від компетентного органу іноземної держави про вручення третім особам ухвали у справі № 902/576/16 від 28.03.2017 року, де зазначено дату, час та місце розгляду справи в судовому засіданні.

Не погоджуючись з ухвалою господарського суду Вінницької області, позивач ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" звернулось до Рівненського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу господарського суду Вінницької області від 28.03.2017р. в частині зупинення провадження у справі (пункт 10 ухвали) та в частині обов`язку позивача надати нотаріально засвідчений переклад процесуальних документів за власний рахунок (пункт 5 ухвали) скасувати. Справу направити до господарського суду Вінницької області для продовження розгляду по суті.

Автоматизованою системою документообігу суду визначено колегію суддів для розгляду справи № 902/576/16 у складі: головуючий суддя Гудак А.В., суддя Олексюк Г.Є., суддя Мельник О.В.

Розпорядженням керівника апарату суду від 19.06.2017р. у зв`язку із перебуванням у відрядженні судді-члена колегії по справі №902/576/16 - ОСОБА_4 19.06.2017р. та відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та п. 8.2. Засад використання автоматизованої системи документообігу суду у Рівненському апеляційному господарському суді, призначено автоматичну зміну складу колегії суддів автоматизованою системою документообігу суду.

Автоматизованою системою документообігу суду визначено колегію суддів для розгляду справи № 902/576/16 у складі: головуючий суддя Гудак А.В., суддя Філіпова Т.Л., суддя Олексюк Г.Є.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду у справі №902/576/16 від 19.06.2017р., колегією суддів у складі: головуючий суддя Гудак А.В., суддя Філіпова Т.Л., суддя Олексюк Г.Є., поновлено строк на апеляційне оскарження та прийнято до розгляду апеляційну скаргу ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" на ухвалу господарського суду Вінницької області від 28.03.17 р. у справі № 902/576/16, розгляд апеляційної скарги призначено на 20.07.2017 року.

Розпорядженням керівника апарату Рівненського апеляційного господарського суду №01-04/918 від 11.07.2017 у зв'язку із перебуванням у відпустці головуючого судді (судді-доповідача) Гудак А.В., відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та п.9.2 Засад використання автоматизованої системи документообігу суду у Рівненському апеляційному господарському суді, призначено повторний автоматизований розподіл справи №902/576/16.

Автоматизованою системою документообігу суду, визначено колегію суддів для розгляду справи №902/576/16 у складі: головуючий суддя Демидюк О.О., суддя Філіпова Т.Л., суддя Олексюк Г.Є.

Розпорядженням керівника апарату Рівненського апеляційного господарського суду №01-04/929 від 13.07.2017 у зв'язку із перебуванням у відпустці судді Філіпової Т.Л. та тимчасовою непрацездатністю судді Олексюк Г.Є., відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду та п.8.2 Засад використання автоматизованої системи документообігу суду у Рівненському апеляційному господарському суді, призначено повторний автоматизований розподіл справи №902/576/16.

Автоматизованою системою документообігу суду, визначено колегію суддів для розгляду справи №902/576/16 у складі: головуючий суддя Демидюк О.О., суддя Савченко Г.І., суддя Саврій В.А.

Відповідно до п.3 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про судове рішення" від 23 березня 2012 року №6, рішення може прийматися тільки тим суддею (суддями), який брав участь у розгляді справи з його початку. В разі необхідності заміни судді в процесі розгляду справи або додаткового введення судді (суддів) до складу суду розгляд справи з огляду на встановлений пунктом 3 частини четвертої статті 47 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" принцип незмінності судді слід починати спочатку. При цьому заново розпочинається й перебіг передбачених статтею 69 ГПК строків вирішення спору, а його подальше продовження новим (зміненим) складом суду здійснюється у випадках і в порядку, передбачених частиною третьою цієї статті.

Враховуючи викладене, є необхідність прийняти апеляційну скаргу ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" до провадження новою колегією суддів.

Керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до провадження апеляційну скаргу позивача ОСОБА_1 акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" на ухвалу господарського суду Вінницької області від 28.03.17 р. у справі № 902/576/16.

Головуючий суддя Демидюк О.О.

Суддя Савченко Г.І.

Суддя Саврій В.А.