Court ruling № 67290387, 22.06.2017, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/4033/17

УХВАЛА

22 червня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді Саранюк Л.П.,

при секретарі Кузнецовій К.П.,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

16.06.2017 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 із клопотанням погодженим з прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_2, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом клопотання, встановлено, що 20.10.2016 приблизно об 11.20 год. в результаті порушень вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці на будівництві, розташованому за адресою: Київська область, м. Буча, вул. Вишнева на будівництві гімназії на 14 класів, загинув ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до лікарського свідоцтва №474 від 21.10.2016 смерть 20.10.2016 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 настала внаслідок перелому склепіння та основи черепу від дії тупого предмету.

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до договору будівельного підряду №12-16 від 11.08.2016, укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та Департаментом регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації, щодо виконання будівельних робіт по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області», Департамент регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації являється замовником, ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» являється підрядником.

20.10.2016 ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» направлено повідомлення про нещасний випадок, що зареєстровано за вих.№15 від 20.10.2016 на адресу Головного управління Держпраці в Київській області.

На підставі наказу Головного управляння Держпраці в Київській області №167-Р від 27.10.2016 створено спеціальну комісію по розслідуванню нещасного випадку на обєкті будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, що стався з ОСОБА_3 Проведеним спеціальним розслідуванням встановлено, що робітниками будівництва було допущено ряд порушень нормативно-правових актів та інструкцій з безпечної праці на будівництві. За результатами спеціального розслідування складено акт проведення спеціального розслідування нещасного випадку від 31.01.2017.

Відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» (код ЄДРПОУ 38831585) зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, офіс 157 літера А. Директором даного підприємства являється ОСОБА_4.

21.04.2017 та 13.05.2017 на адресу ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» поштою та по факсу направлено запити (вих. №24/34-805/2 та вих. №24/34-805/3) про надання документів та завірених належним чином копій документів, але в наданні будь-яких документів та копій ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» відмовили. Мотивуючи, що відповідно до КПК України доступ до документів здійснюється у порядку тимчасового доступу.

Просить надати тимчасовий доступ до оригіналів та копій документів, що перебувають у володінні ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» (код ЄДРПОУ 38831585), яке зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, офіс 157 літера А, із можливістю вилучення слідчим СВ Ірпінського ВП ГУНП в Київській області лейтенантом поліції ОСОБА_5, старшим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області підполковником поліції ОСОБА_6, або особою, яка діє за його дорученням, у кримінальному провадженні за №12016110040003530 від 20.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України наступних документів:

- оригінал договору про виконання разової роботи №9-2016123 від 03.10.2016, укладений між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ОСОБА_3;

-оригінали договорів, які укладались між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ОСОБА_3;

- оригінали актів приймання - передачі результатів виконаної роботи ОСОБА_3 на будівництві гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області;

- оригінал Технологічної карти на монтаж сходових площадок та сходових маршів будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, що затверджена 03.10.2016 директором ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» зі схемами, листком ознайомлення та іншими додатками;

- оригінали договорів підряду, субпідряду разом з додатками щодо виконання робіт на обєкті будівництва за вказаною адресою діючих станом на 20.10.2016;

- оригінали посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів, щодо розгляду питання про прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи осіб, які перебували станом 20.10.2016 на посадах головного директора, інженера, виконроба, старшого дільниці в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- завірені належним чином копії паспортів громадян України, номера облікових карток платників податків осіб, які перебували станом 20.10.2016 на посадах головного директора, інженера, виконроба, старшого дільниці в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- оригінал наказу ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» №54 від 28.09.2016 «Про призначення відповідальних осіб за будівельно-монтажні роботи, охорону праці, пожежну безпеку по обєкту будівництва»;

- оригінал протоколу засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці №03-14 від 28.09.2016, протоколи з перевірки знань з питань охорони праці за час існування ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- оригінали журналів видачі індивідуальних засобів захисту робітникам будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, в яких маються відомості про видачу робітникам індивідуальних засобів захисту в період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- завірені належним чином копії паспорту громадянина України, номера облікової картки платника податків; посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів, щодо розгляду питання по прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи на наступних осіб:

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5;

- ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6;

- ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7;

- ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8;

- ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9;

- ОСОБА_12;

- ОСОБА_13;

- ОСОБА_14;

- ОСОБА_15;

- ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10;

- ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_11;

- оригінал наказу про призначення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_12, на посаду стропальника;

- оригінал наказу про призначення в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» сигнальника;

- завірену належним чином копію статуту ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

-оригінал договору про надання послуг №19-09/16 від 19.09.2016, укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ТОВ «ТБС-ХХІ»;

- оригінал відповідального зберігання з правом користування №01/07/2016 від 03.10.2016, який укладений між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ТОВ «ТБС-ХХІ»;

- оригінал висновку спеціалізованої організації «Енерготехпром» від 08.07.2016 щодо справності автокрану «Liebher»;

- оригінал договору будівельного підряду, щодо обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» від 11.08.2016 укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та Департаментом регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації з додатками №1, №2, №3, №4, №5;

- завірену належним чином копію дозволу №1098.15.32 Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України;

- завірену належним чином копію Ліцензії серії АЕ №640145, яка видана Державною архітектурно-будівельною інспекцією України;

- оригінали журналів прибуття та залишення робочого місця по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» за період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- завірені належним чином копії документації щодо проектування обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області», а також генеральний план вказаного будівництва;

- оригінали журналів проведення інструктажів, у тому числі заходів особистої безпеки, охорони праці, пожежної безпеки по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» за період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- оригінал договору з охоронною фірмою, яка здійснювала 20.10.2016 охорону обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області»;

- оригінал проектно-кошторисної документації «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області»;

- завірені належним чином копії декларацій про початок виконання будівельних робіт та про готовність обєкта до експлуатації на будівництво «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області».

Слідчий та прокурор в судове засідання не зявились, надали суду заяву з проханням розглядати клопотання без їх участі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 20.10.2016 приблизно об 11.20 год. в результаті порушень вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці на будівництві, розташованому за адресою: Київська область, м. Буча, вул. Вишнева на будівництві гімназії на 14 класів, загинув ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до лікарського свідоцтва №474 від 21.10.2016 смерть 20.10.2016 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 настала внаслідок перелому склепіння та основи черепу від дії тупого предмету.

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до договору будівельного підряду №12-16 від 11.08.2016, укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та Департаментом регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації, щодо виконання будівельних робіт по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області», Департамент регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації являється замовником, ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» являється підрядником.

20.10.2016 ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» направлено повідомлення про нещасний випадок, що зареєстровано за вих.№15 від 20.10.2016 на адресу Головного управління Держпраці в Київській області.

На підставі наказу Головного управляння Держпраці в Київській області №167-Р від 27.10.2016 створено спеціальну комісію по розслідуванню нещасного випадку на обєкті будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, що стався з ОСОБА_3 Проведеним спеціальним розслідуванням встановлено, що робітниками будівництва було допущено ряд порушень нормативно-правових актів та інструкцій з безпечної праці на будівництві. За результатами спеціального розслідування складено акт проведення спеціального розслідування нещасного випадку від 31.01.2017.

Відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» (код ЄДРПОУ 38831585) зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, офіс 157 літера А. Директором даного підприємства являється ОСОБА_4.

21.04.2017 та 13.05.2017 на адресу ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» поштою та по факсу направлено запити (вих. №24/34-805/2 та вих. №24/34-805/3) про надання документів та завірених належним чином копій документів, але в наданні будь-яких документів та копій ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» відмовили. Мотивуючи, що відповідно до КПК України доступ до документів здійснюється у порядку тимчасового доступу.

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у звязку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя розяснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів та копій документів, що перебувають у володінні ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» (код ЄДРПОУ 38831585), яке зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, офіс 157 літера А, із можливістю вилучення слідчим СВ Ірпінського ВП ГУНП в Київській області лейтенантом поліції ОСОБА_5, старшим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області підполковником поліції ОСОБА_6, або особою, яка діє за його дорученням, у кримінальному провадженні за №12016110040003530 від 20.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України наступних документів:

- оригінал договору про виконання разової роботи №9-2016123 від 03.10.2016, укладений між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ОСОБА_3;

-оригінали договорів, які укладались між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ОСОБА_3;

- оригінали актів приймання - передачі результатів виконаної роботи ОСОБА_3 на будівництві гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області;

- оригінал Технологічної карти на монтаж сходових площадок та сходових маршів будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, що затверджена 03.10.2016 директором ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» зі схемами, листком ознайомлення та іншими додатками;

- оригінали договорів підряду, субпідряду разом з додатками щодо виконання робіт на обєкті будівництва за вказаною адресою діючих станом на 20.10.2016;

- оригінали посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів, щодо розгляду питання про прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи осіб, які перебували станом 20.10.2016 на посадах головного директора, інженера, виконроба, старшого дільниці в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- завірені належним чином копії паспортів громадян України, номера облікових карток платників податків осіб, які перебували станом 20.10.2016 на посадах головного директора, інженера, виконроба, старшого дільниці в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- оригінал наказу ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» №54 від 28.09.2016 «Про призначення відповідальних осіб за будівельно-монтажні роботи, охорону праці, пожежну безпеку по обєкту будівництва»;

- оригінал протоколу засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці №03-14 від 28.09.2016, протоколи з перевірки знань з питань охорони праці за час існування ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

- оригінали журналів видачі індивідуальних засобів захисту робітникам будівництва гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області, в яких маються відомості про видачу робітникам індивідуальних засобів захисту в період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- завірені належним чином копії паспорту громадянина України, номера облікової картки платника податків; посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів, щодо розгляду питання по прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи на наступних осіб:

- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5;

- ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6;

- ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7;

- ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8;

- ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9;

- ОСОБА_12;

- ОСОБА_13;

- ОСОБА_14;

- ОСОБА_15;

- ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10;

- ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_11;

- оригінал наказу про призначення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_12, на посаду стропальника;

- оригінал наказу про призначення в ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» сигнальника;

- завірену належним чином копію статуту ТОВ «І.Б.К.Девелопмент»;

-оригінал договору про надання послуг №19-09/16 від 19.09.2016, укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ТОВ «ТБС-ХХІ»;

- оригінал відповідального зберігання з правом користування №01/07/2016 від 03.10.2016, який укладений між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та ТОВ «ТБС-ХХІ»;

- оригінал висновку спеціалізованої організації «Енерготехпром» від 08.07.2016 щодо справності автокрану «Liebher»;

- оригінал договору будівельного підряду, щодо обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» від 11.08.2016 укладеного між ТОВ «І.Б.К.Девелопмент» та Департаментом регіонального розвитку та житлово-комунального господарства Київської обласної державної адміністрації з додатками №1, №2, №3, №4, №5;

- завірену належним чином копію дозволу №1098.15.32 Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України;

- завірену належним чином копію Ліцензії серії АЕ №640145, яка видана Державною архітектурно-будівельною інспекцією України;

- оригінали журналів прибуття та залишення робочого місця по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» за період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- завірені належним чином копії документації щодо проектування обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області», а також генеральний план вказаного будівництва;

- оригінали журналів проведення інструктажів, у тому числі заходів особистої безпеки, охорони праці, пожежної безпеки по обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області» за період часу з 11.08.2016 до 20.10.2016;

- оригінал договору з охоронною фірмою, яка здійснювала 20.10.2016 охорону обєкту будівництва «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області»;

- оригінал проектно-кошторисної документації «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області»;

- завірені належним чином копії декларацій про початок виконання будівельних робіт та про готовність обєкта до експлуатації на будівництво «Будівництво гімназії на 14 класів по вул. Вишнева в м. Буча Київської області».

Строк дії ухвали один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 22.06.2017 р.

Закінчення строку дії ухвали 22.07.2017 р.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж пяти днів.

Суддя: ОСОБА_18