Decision № 6695940, 11.11.2009, Kosiv District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 2-794

2009 рік

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

11 листопада 2009 року                                                                                                      м.Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Гордія В.І., з секретарем Корбутяк Н.М. за участю прокурора Беньковського А.В., Мігащука М.І., представника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за позовом Прокурора Косівського району в інтересах держави в особі Середньоберезівської сільської ради до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної незаконною порубкою дерев,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд до відповідача з позовом про відшкодування шкоди заподіяної незаконною порубкою дерев.

В судовому засіданні прокурор позов підтримав і пояснив, що 25.03.2009 року Державною екологічною інспекцією в Івано-Франківській області було проведено перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства на території Середньоберезівської сільської ради. 26.03.2009 року за результатами перевірки державним інспектором з охорони навколишнього середовища в Івано-Франківській області із залученням сільського голови ОСОБА_3 та у присутності ОСОБА_2 виявлено, що ОСОБА_2 на території Середньоберезівської сільської ради самовільно без належного дозволу, який посвідчується відповідними документами, виданими уповноваженим органом вчинив самовільну рубку дев’яти старовинних, історичних дерев породи клен, спричинивши своїми діями шкоду державі в особі Середньоберезівської сільської ради  на суму 15 980 грн., яка в добровільному порядку не відшкодована, а тому просить позов задовольнити.

Представник Середньоберезівської сільської ради суду пояснив, що ОСОБА_2 дійсно вчинено самовільну порубку вищевказаних дерев, але він просить відмовити в задоволенні позову, оскільки відповідач проживає у важких матеріально-побутових умовах і невзмозі оплатити заподіяну ним шкоду.  

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав та просить задоволити його частково, оскільки він проживає у важких матеріально-побутових умовах і не взмозі оплатити повну суму заподіяної ним шкоди.

Вислухавши сторони та вивчивши матеріали справи суд вважає позов слід задовольнити частково з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 на території села Середній Березів зрубав 9 дерев породи клен, що підтверджується актом перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 26.03.2009  р. (а.с. 4).

Із розрахунку шкоди, заподіяної зеленим насадженням внаслідок знищення дерев (а.с. 6), які спричнив ОСОБА_2 сума шкоди становить 15 980 грн.

Актом обстеження матеріально-побутових умов сім’ї ОСОБА_2 від 26.10.2009 за № 59 (а.с. 52), підтверджується те, що він разом зі своєю дружиною та двома неповнолітніми дітьми проживає у важких матеріално-побутових умовах, в будинку, який перебуває у аварійному стані, що дає суду підстави для часткового задоволення позову

Ст. 100 Лісового Кодексу України передбачає, що громадяни і юридичні особи зобов’язані відшкодовувати шкоду, заподіяну лісу, внаслідок порушення лісового законодавства у розмірі і порядку, визначених законодавством.

Згідно ст. 1193 ч.4 ЦК України, суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

На підставі ст.ст. 98, 100, 101 ЛК України, ст. 1193 ч.4 ЦК України та керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь Середньоберезівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області ГУДК м. Івано-Франківськ код ЄДРПОУ 01294073 код платежу 24062100 р/р № 33110331700293 1 980 грн. шкоди заподіяної внаслідок вчинення незаконної порубки дерев.

Стягнути з ОСОБА_4 в дохід держави 51 грн. державного мита та 120 грн. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справ у судах.

Рішення суду набирає законної сили через десять днів після проголошення рішення, якщо не буде подано заяву про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до Косівського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду  може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: Підпис.

З оригіналом вірно.

Підпис.                                                                                ОСОБА_5