Court ruling № 65739007, 04.04.2017, Chernihiv District Administrative Court

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

04 квітня 2017 року Чернігів Справа № 825/125/17

Чернігівський окружний адміністративний суд в складі головуючої судді Житняк Л.О., розглянувши у письмовому провадженні питання про виправлення описки, допущеної в описовій та резолютивній частині ухвали Чернігівського окружного адміністративного суду від 04.04.2017 у справі № 825/125/17 за адміністративним позовом Приватного підприємства "Куликівські аграрні інвестиції" до Державного реєстратора Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради Симоненко Олени Анатоліївни, Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2, Товариство з обмеженою відповідальністю "Горбів Агро" про визнання протиправним та скасування рішення,

В С Т А Н О В И В:

11.01.2017 позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до Державного реєстратора Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради Симоненко Олени Анатоліївни, Чернігівської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2, Товариство з обмеженою відповідальністю "Горбів Агро", в якому просить визнати протиправним та скасувати рішення державного реєстратора Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради Симоненко Олени Анатоліївни від 14.09.2016 № 31381086.

В судовому засіданні 04.04.2017 було проведено заміну неналежного відповідача на належного, а саме Чернігівську міську раду замінено на Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради.

Ухвалою суду від 04.04.2017 провадження у справі було зупинено та зобов'язано відділ Держгеокадастру в Куликівському районі Чернігівської області надати належним чином завірений витяг з Державного реєстру земель в частині реєстрації в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі із зазначенням кадастрових номерів земельних ділянок, а також витяг з Поземельної книги, договору оренди землі, укладеного 11.01.2011 між ОСОБА_2 та Приватним підприємством "Куликівські аграрні інвестиції", земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_1 або інші докази на підтвердження вказаних дій.

При цьому, як вбачається з матеріалів адміністративного позову, між ОСОБА_2 та Приватним підприємством "Куликівські аграрні інвестиції" було укладено договір оренди землі від 14.01.2010, в той час як в клопотанні представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Горбів Агро" зазначено про договір від 11.01.2010, а судом в ухвалі вказано дату укладання договору - 11.01.2011.

За таких обставин суд визнає, що представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Горбів Агро" в клопотанні допущено технічну помилку та вказано дату укладання договору "11.01.2010" замість "14.01.2010", також судом допущено технічну описку з помилковим зазначення дати укладання договору "11.01.2011" замість "14.01.2010".

В силу ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описку в описовій та резолютивній частинах ухвали Чернігівського окружного адміністративного суду від 04.04.2017 та замінити дату договору оренди землі з "11.01.2011" на "14.01.2010".

Керуючись ст. ст. 165, 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку в описовій та резолютивній частинах ухвали Чернігівського окружного адміністративного суду від 04.04.2017 у справі № 825/125/17, замінивши дату договору оренди землі з "11.01.2011" на "14.01.2010".

Дана ухвала є невід'ємною частиною ухвали Чернігівського окружного адміністративного суду від 04.04.2017 у справі № 825/125/17.

Копію ухвали суду надіслати відсутнім сторонам по справі до відома.

Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду у порядок і строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Л.О. Житняк