Court ruling № 65409627, 06.03.2017, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.03.2017 р. Справа № 914/299/17

Господарський суд Львівської області у складі судді Гоменюк З.П., при секретарі судового засідання Кохановській Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Загребтранс» (Zagrebtrans d.o.o.), Республіка Хорватія, м.Загреб

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртрансальянс», м.Львів

про стягнення 52500 євро

за участю представників:

позивача: ОСОБА_1, представник (довіреність від 26.11.2015 р.);

відповідача: не зявився

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Загребтранс» (Zagrebtrans d.o.o.), Республіка Хорватія, м.Загреб до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртрансальянс», м.Львів про стягнення 52500 євро

Ухвалою суду від 17.02.2017 р. порушено провадження у справі, призначено її до розгляду на 06.03.2017 р.

Представник позивача підтримав позовні вимоги, на виконання вимог ухвали суду подав клопотання (вх.№9079/17 від 06.03.2017 р.) з долученим витягом з судового реєстру щодо позивача (разом з нотаріально засвідченим перекладом) та нотаріально засвідчений переклад складених іноземною мовою документів, копії яких було додано до позовної заяви.

Через канцелярію суду надійшла заява представника відповідача (вх.№8690/17 від 03.03.2017 р. від 10.01.2017 р.) про відкладення розгляду справи у звязку з відсутністю часу для ознайомлення з матеріалами справи та зайнятістю представника в іншому судовому засіданні.

Представник позивача проти відкладення розгляду справи не заперечив.

Згідно зі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є і незявлення в засідання представників сторін, інших учасників процесу та неподання витребуваних доказів.

Беручи до уваги подану заяву, враховуючи необхідність встановлення всіх обставин справи, з метою забезпечення засад рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом та змагальності судочинства, для надання можливості учасникам процесу належно виконати вимоги ухвали суду розгляд справи слід відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1.Розгляд справи відкласти на 05.04.17 р. о 14:45 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128, зал судових засідань №3 (2-й поверх).

2.Зобовязати сторін:

виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 17.02.2017 р.;

забезпечити явку повноважних представників в судове засідання.

СуддяГоменюк З.П.