Decision № 6486646, 30.09.2009, Voznesenivskyi District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Ordzhonikidzevskyi District Court of Zaporizhzhia City)

Справа № 2-2374/2009 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2009 року                                                                                           м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Калюжної В.В.,

при секретарі Соловйової А.С.,

з участю прокурора  Кравець І.А.

розглянувши у відкритому  судовому засіданні у залі суду у м. Запоріжжя цивільну справу за позовом  Прокурора Орджонікідзевського району м.Запоріжжя в інтересах ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Спілки  пенсіонерів України»  в особі  Філії «Запорізька обласна»  КС «Спілки пенсіонерів України»  про стягнення суми грошового внеску, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач  Прокурор Орджонікідзевського району м.Запоріжжя звернувся до суду  з позовною заявою  в інтересах  ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Спілки  пенсіонерів України»  в особі  Філії «Запорізька обласна»  КС «Спілки пенсіонерів України»  про стягнення  суми грошового внеску, вказавши, що при проведені перевірки за зверненням  ОСОБА_1 щодо  неповернення суми грошового внеску, встановлено наступне:

21 листопада 2008 року між  гр. ОСОБА_1 та  КС „Спілка пенсіонерів України” був укладений депозитний Договір №ЗП-211108Д  про  розміщення грошових коштів  на внеску  „До вимоги”  в розмірі  10 000 грн. Договір був укладений строком на 12 місяців, з 21.11.2008 року по  21.11.2009 року. Після закінчення строку дії Договору  грошові кошти повернуті не були. Тому прокурор Орджонікідзевського району  просить стягнути на користь  позивача ОСОБА_1  з Кредитної спілки „Спілки пенсіонерів України” суму вкладу по депозитному  Договору № ЗП-211108БД про  розміщення грошових коштів  на внеску  „До вимоги” в розмірі 10 000 грн., суму відсотків в розмірі 2499 грн.96 коп.

В судовому засіданні представник прокуратури ОСОБА_2, ознайомившись із запереченнями відповідача, уточнив позовні вимоги та просить достроково розірвати Договір № ЗП-211108Д про  розміщення грошових коштів на внеску „До вимоги”, стягнути з відповідача на користь гр. ОСОБА_1 суму вкладу по депозитному Договору № ЗП-211108Д про розміщення грошових коштів  на внеску „До вимоги” в розмірі 10 000 грн. та суму відсотків за Договором у розмірі 4% та на користь держави  судовий збір та збір за інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи.

Представник відповідача уточнені позовні вимоги визнала частково, пояснила, що позивачу були сплачені відсотки у сумі 416 грн.66 коп., з розрахунку 25 відсотків, як передбачено умовами договору, однак з зв»язку з достроковим розірванням договору, має бути сплачено 4 відсотка річних, що складає 175 грн. 52 коп., відповідно до умов договору.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника прокуратури, представника відповідача, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 21 листопада 2008 року між гр. ОСОБА_1 та  КС „Спілка пенсіонерів України” був укладений депозитний Договір №ЗП-211108Д  про  розміщення грошових коштів  на внеску  „До вимоги”  в розмірі  10 000 грн. Договір був укладений строком на 12 місяців, з 21.11.2008 року по  21.11.2009 року.

Відповідно до п.1.1. Договору строк дії договору 12 місяців, з 21.11.2008 року по 21.11.2009 року.

Відповідно до п. 3.1.3. Договору Філія зобов'язалась своєчасно і належним чином  нараховувати та виплачувати  відсотки  у розмірі  та в строки, передбачені  п. 1.1, 1.2., 2.1., 2.2, 2.4.

Згідно  п.1.2. Договору, відсотки  на депозитний внесок  за Договором становлять 25 %.

Згідно  п.2.2. Договору, у випадку дострокового розірвання договору з ініціативи Вкладника, відсотки по договору нараховуються за зниженою відсотковою ставкою з розрахунку 4% річних за весь період розміщення грошових коштів на депозитному рахунку.

З матеріалів справи вбачається, що Позивач ОСОБА_1 дійсно надала кошти Філії «Запорізька обласна» КС «Спілки пенсіонерів України» в розмірі 10 000 грн.

Однак, умови договору відповідачем не виконані.

Відповідно до розрахунку заборгованості по відсоткам за договором №ЗП-211108Д від 21.11.2008 року, вбачається, що позивачу сплачено відсотки у розмірі 416 грн. 66 коп., з розрахунку 25 відсотків, як передбачено умовами договору, однак з зв»язку з достроковим розірванням договору, має бути сплачено 4 відсотка річних, що складає 175 грн. 52 коп., а тому позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з урахуванням надмірно сплаченої суми відсотків у розмірі 241 грн. 14 коп.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики, одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а  позичальник зобовґязується  повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,  позичальник  зобовґязаний  повернути позикодавцеві позику (грошові кошти  у такій же сумі або речі, визначені  родовими ознаками, у такій же  кількості,  такого ж роду  та такої ж якості, що були  передані йому  позикодавцем) у строк та в порядку, встановлені договором.  

Згідно ст. 526 ЦК України  зобов?язання повинно виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

На підставі викладеного суд вважає за необхідне задовольнити позов частково: розірвати Договір № ЗП-211108Д про розміщення грошових коштів на внеску „До вимоги” та стягнути з відповідача на користь Позивача суму вкладу в розмірі 9 758 грн. 86 коп., з урахуванням надмірно сплаченої суми відсотків у розмірі 241 грн.14 коп., а також стягнути з відповідача на користь держави витрати по оплаті судового збору в розмірі 97 грн. 58 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30, 00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 534, 554, 610-612, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Прокурора Орджонікідзевського району м.Запоріжжя в інтересах ОСОБА_3 до Кредитної спілки «Спілки  пенсіонерів України»  в особі  Філії «Запорізька обласна»  КС «Спілки пенсіонерів України»  про стягнення коштів – задовольнити частково.

Розірвати Договір № ЗП-211108Д про розміщення грошових коштів на внеску „До вимоги” укладений між ОСОБА_3 та КС «Спілка пенсіонерів України» 21.11.2008 року.

Стягнути з Кредитної спілки «Спілка пенсіонерів України»  (69000, м.Запоріжжя, ОСОБА_4,  б. 15,  код за ЄДРПОУ 34688948 р/р 2650510160801 в АБ „Металург” м.Запоріжжя, МФО 313582) на користь ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: 69098, м.Запоріжжя, вул. Полякова,  б.  21А, кв. 4 суму вкладу за Депозитним Договом № ЗП-211108Д від 21.11.2008 року в розмірі 9 758 (дев»ять тисяч сімсот п»ятдесят вісім) грн. 86 коп.

Стягнути з Кредитної спілки «Спілка пенсіонерів України»  (69000, м.Запоріжжя, ОСОБА_4,  б. 15,  код за ЄДРПОУ 34688948 р/р 2650510160801 в АБ „Металург” м.Запоріжжя, МФО 313582) на користь держави  судовий збір в розмірі 97 (дев»яносто сім) грн. 58 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30, 00 (тридцять) грн., а всього 127 (сто двадцять сім) грн. 58 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: В.В.Калюжна