Court ruling № 64099238, 17.01.2017, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 34/76/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

69001, Україна, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська,4

Інформаційний центр тел.: +38 (061) 224-08-88

УХВАЛА

17.01.2017 Справа № 908/1833/16

Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О., при секретареві Курочкіній О.О.

За участю представників: від позивача ОСОБА_1, довіреність № б/н від 12.01.2017 р..; від відповідача не зявився

Розглянув в судовому засіданні матеріали справи № 908/1833/16,

за позовом: Приватного підприємства «Фірма «Дінас» (69118, м. Запоріжжя, вул. Чубанова, 1);

до відповідача: ОСОБА_2 (10119, Федеративна Республіка Німеччина, м. Берлін, вул. Брунненштрассе, 25);

про стягнення 1741,50 євро за Контрактом поставки № 04/03/16 від 04.03.2016 р.

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство «Фірма «Дінас» звернулось до господарського суду Запорізької області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 1741,50 євро за Контрактом поставки № 04/03/16 від 04.03.2016 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 13.07.2016 р., позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 908/1833/16, присвоєно номер провадження 34/76/16, справу до розгляду в засіданні господарського суду призначено на 17.01.2017 р., суд звернувся з судовим дорученням до Головного управління юстиції у Запорізькій області про вручення ОСОБА_2 даної ухвали та зупинено провадження у справі.

28.09.2016 р. на адресу суду від Головного управління юстиції у Запорізькій області повернулось судове доручення з доданими до нього документами для належного його оформлення згідно з Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

27.10.2016 р. господарським судом Запорізької області у відповідності до умов Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року було надіслано компетентному органу Німеччини прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з відповідними документами.

28.11.2016 р. з компетентного органу Німеччини до суду повернулось прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з відповідними документами без виконання для приведення їх у відповідність з вимогами Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

08.12.2016 р. господарським судом Запорізької області було повторно надіслано на адресу компетентного органу Німеччини прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з відповідними документами, після приведення їх у відповідність вимогам Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Станом на 17.01.2017 р. на адресу суду не надходило ніяких документів з компетентного органу Німеччини.

Представник позивача підтримав свої позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання 17.01.2017 р. не зявився.

Згідно п.п. 2 ч. 1 ст. 77 ГПК України, господарський суд, у випадку незявлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, відкладає розгляд справи.

Суд дійшов висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи, в звязку з неявкою представника відповідача в судове засідання та відсутності доказів вручення йому ухвали про порушення провадження від 13.07.2016 р. у справі № 908/1833/16.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене, суд поновлює провадження у справі № 908/1833/16.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У звязку із зверненням з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів до іноземного суду, суд вважає за необхідне провадження у справі № 908/1833/16 зупинити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 77, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 908/1833/16.

2. Розгляд справи відкласти та призначити чергове засідання на 02.08.2017 р. на 14 годину 30 хвилин.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, корпус 1, кабінет № 309.

4. Зобов'язати позивача надати суду оригінали Контракту поставки № 04/03/16 від 04.03.2016 р., Специфікації № 1 до Контракту поставки № 04/03/16 від 04.03.2016 р., Інвойсу № 0403/01 від 0403.2016 р., міжнародної транспортної накладної № 372957 від 12.04.2016 р., кредитового повідомлення від 14.04.2016 р. на суму 15673,50 євро (для огляду в судовому засіданні). Забезпечити явку в судове засідання уповноваженого представника.

5. Зобов'язати відповідача надати: документи на підтвердження правового статусу згідно законодавства Федеративної Республіки Німеччини. Запропонувати відповідачу надати відзив на позов з документальним обґрунтуванням заперечень. Забезпечити явку в судове засідання уповноваженого представника.

6. Зупинити провадження у справі, в звязку зі зверненням з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів до іноземного суду.

Витребувані документи необхідно завчасно подавати через канцелярію суду, копії документів слід засвідчувати відповідно до вимог п. 5.27 ДСТУ 4163-2002, згідно якого відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів: «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення, копії.

СуддяА.О. Науменко