Дело № 1-9-2009 г.
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
05 мая 2009 года Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в составе:
председательствующего: судьи Григоренко Д.Ю.
при секретаре: Широковой Ю.В.
с участием прокурора: Антиповой О.С.
защитника: ОСОБА_1.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Днепропетровске уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в соответствии со ст. 89 УК Украины не имеющего судимости, зарегистрированного: АДРЕСА_1, проживающего: АДРЕСА_2,
в совершении преступления, предусмотренного ст. 27 ч. 5, ст. 198 УК Украины, -
У С Т А Н О В И Л:
В период между 16.00 часами 04 февраля 2008 года и 04.00 часами 05 февраля 2008 года не установленные следствием лица, материалы в отношении которых выделены в отдельное производство, находясь на территории автостоянки, по АДРЕСА_3, принадлежащей ООО «ВИС», незаконно завладели автомобилем «BMW X5», государственный номер НОМЕР_1, принадлежащим ОСОБА_4., стоимостью 595000 гривен.
После этого, в период до 18.36 часов 08 февраля 2008 года, знакомый ОСОБА_2. ОСОБА_5., уголовное дело в части обвинения которого в совершении преступления, предусмотренного ст. 198 УК Украины, прекращено постановлением Красногвардейского районного суда г. Днепропетровска от 30 апреля 2009 года на основании п. «в» ст. 1, ст. 6 Закона Украины «Об амнистии» № 660-VІ от 12 декабря 2008 года, достоверно узнал от не установленных следствием лиц о данном факте незаконного завладения указанным автомобилем «BMW X5».
08 февраля 2008 года, в 18.36 часов, ОСОБА_2., находясь по месту своего жительства, по АДРЕСА_4, достоверно узнав по телефону мобильной связи с абонентским номером НОМЕР_2 от ОСОБА_5. о наличии у третьих лиц автомобиля «BMW X5», добытого преступным путем, получил от ОСОБА_5., как организатора преступления, предложение приобрести указанный автомобиль за 32000 долларов США.
В этот же день, 08 февраля 2008 года, ОСОБА_2. совместно с ОСОБА_5. в процессе телефонных переговоров, распределив роли в совершении преступления, договорился прибыть в п.г.т. Решетиловка Полтавской области с целью заранее не обещанного приобретения указанного автомобиля, заведомо добытого преступным путем, и доставки данного транспортного средства в г. Киев. Желая избежать выявления работниками правоохранительных органов факта незаконного приобретения автомобиля, ОСОБА_2. и ОСОБА_5. решили взять в поездку в п.г.т. Решетиловка свидетельство серии НОМЕР_6 о регистрации автомобиля «BMW X5» и номерные знаки к нему «НОМЕР_3», имевшиеся у ОСОБА_2., не принадлежащие приобретаемому автомобилю, и воспользоваться ими в качестве прикрытия факта незаконного перегона автомобиля в г. Киев.
В период между 19.33 часов 08 февраля 2008 года и 09.00 часами 10 февраля 2008 года ОСОБА_5. по телефону договорился с не установленными следствием лицами, в распоряжении у которых находился автомобиль, об условиях приобретения у них данного автотранспортного средства.
10 февраля 2008 года не установленные следствием лица доставили в п.г.т. Решетиловка автомобиль «BMW X5», принадлежащий ОСОБА_4., с укрепленными номерными знаками «НОМЕР_4», не принадлежащими данному автомобилю.
В этот же день, 10 февраля 2008 года, около 11.00 часов, ОСОБА_2. совместно с ОСОБА_5., управляя автомобилем «Порше Каенн», государственный номер НОМЕР_5, прибыл в п.г.т. Решетиловка Полтавской области с целью незаконного приобретения автотранспортного средства, заведомо добытого преступным путем, где передал ОСОБА_5. не менее 32000 долларов США, предназначенных для оплаты автомобиля. Желая скрыть от работников правоохранительных органов факт совершения данного преступления и ввести их в заблуждение относительно правомерности управления ОСОБА_5. автомобилем, умышленно предоставляя средства, устраняя препятствия, оказывая содействие совершению преступления другим соучастником преступления, то есть, совершая пособничество, ОСОБА_2. также передал ОСОБА_5. номерные знаки «НОМЕР_3» и свидетельство серии НОМЕР_6 о регистрации автомобиля «BMW X5», не принадлежащие приобретаемому автомобилю.
10 февраля 2008 года, около 12.00 часов, возле здания кафе, расположенного по адресу: АДРЕСА_5, ОСОБА_2. и ОСОБА_5. незаконно приобрели у не установленных следствием лиц автомобиль «BMW X5», принадлежащий ОСОБА_4., заведомо добытый преступным путем, передав им не менее 29000 долларов США, а остальные 3000 долларов США, полученные от ОСОБА_2., ОСОБА_5. оставил на свои личные нужды, как вознаграждение за участие в совершении преступления.
ОСОБА_5. совместно с указанными не установленными следствием лицами заменил на автомобиле «BMW X5», принадлежащем ОСОБА_4., номерные знаки «НОМЕР_4» на номерные знаки, предоставленные ОСОБА_2., незаконно укрепив их на автомобиле, после чего ОСОБА_2. согласно отведенной ему роли в совершении преступления на автомобиле «Порше Каенн» и ОСОБА_5., незаконно управлявший автомобилем «BMW X5», действуя совместно, проследовали в г. Киев.
10 февраля 2008 года, около 15.00 часов, на пересечении Харьковского шоссе и ул. Вербицкого в г. Киеве, ОСОБА_2. и ОСОБА_5., управлявшие указанными автомобилями, были задержаны работниками милиции. Автомобиль «BMW X5», принадлежащий ОСОБА_4., стоимостью 595000 гривен, и указанные 3000 долларов США у них были изъяты.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2. свою вину в инкриминируемом преступлении признал частично, при этом пояснив, что в начале января 2008 года он купил документы на автомобиль «BMW X5». Спустя примерно две недели его знакомый ОСОБА_5. предложил ему купить автомобиль, который подходил под эти документы, сказав, что впоследствии его можно будет перерегистрировать. Он заинтересовался предложением, но сказал ОСОБА_5., что перед покупкой ему необходимо осмотреть данный автомобиль. Тогда ОСОБА_5. договорился о встрече с владельцами автомобиля в п.г.т. Решетиловка. 10 февраля 2008 года он и ОСОБА_5. приехали в п.г.т. Решетиловка, где ОСОБА_5. встретился с владельцами автомобиля «BMW X5», он же участия в переговорах с последними не принимал и ожидал ОСОБА_5. на расстоянии около двух километров от места встречи. В п.г.т. Решетиловка он не осматривал указанный автомобиль и не видел, как на нем меняли номерные знаки. Деньги ОСОБА_5. для покупки автомобиля он не передавал. Он намеревался осмотреть и проверить техническое состояние и регистрацию автомобиля уже после того, как ОСОБА_5. перегонит его в г. Киев. Он признает вину частично, поскольку не знал о том, что автомобиль «BMW X5» был угнан у законного собственника, хотя и догадывался о нелегальном происхождении данного автомобиля.
Кроме того, подсудимый ОСОБА_2. полностью подтвердил оглашенные в судебном заседании его показания в качестве обвиняемого от 02 июня 2008 года (т. 4 л.д. 73-75), согласно которым 08 февраля 2008 года, около 19.00 часов, ему на мобильный телефон № НОМЕР_2 позвонил его знакомый работник ГАИ ОСОБА_5 и сказал, что есть автомобиль «BMW X5» с пробегом около 2500 километров, черного цвета, с бензиновым мотором, объемом 4,8 литра, и он при желании может его приобрести за 32000 долларов США. Когда он, решая вопрос, покупать или не покупать такую машину, стал выяснять у ОСОБА_5 другие подробности о ее техническом состоянии, в разговоре ОСОБА_5 ему также сообщил, что в автомобиле сломаны дверные запоры, нет номерных знаков и регистрационных документов и он должен будет взять с собой номерные знаки и свидетельство о регистрации транспортного средства от другой машины. Он допустил, что автомобиль, предложенный ему ОСОБА_5, может иметь криминальное прошлое либо мог быть ввезен контрабандно, либо взят со штрафплощадки и т.п. Они с ОСОБА_5 оговорили, что тот, как работник милиции, поможет ему избежать проблем с легализацией автомобиля после того, как он его купит. Поэтому он согласился с предложением ОСОБА_5. 10 февраля 2008 года, около 09.00 часов, он на своем автомобиле «Порше Каенн», государственный номер НОМЕР_5, по договоренности с ОСОБА_5 подъехал к дому по ул. Вербицкого, где подобрал ОСОБА_5, и они направились п.г.т. Решетиловка Полтавской области, где, по словам ОСОБА_5, их ожидали люди, которые продадут им автомобиль. По
предложению ОСОБА_5 он взял с собой номерные знаки «НОМЕР_3» и свидетельство о регистрации транспортного средства, принадлежащие другому автомобилю, а именно «BMW X5» с дизельным мотором, объемом 3 литра, который он приобрел в январе 2008 года у знакомого ОСОБА_5 по имени ОСОБА_6. О приобретении им у ОСОБА_6 данного автомобиля ОСОБА_5 знал к моменту его приобретения. Именно ОСОБА_5 и свел фактически их с Дмитрием, когда ОСОБА_5 содействовал ОСОБА_6 в поиске покупателя на «BMW X5» и ему в поиске такой машины. Когда ОСОБА_5 предлагал ему взять номерные знаки и техпаспорт на автомобиль, то говорил о номерных знаках и техпаспорте именно к этой машине, то есть он сказал: «Возьми транзиты и техпаспорт от той машины». Около 12.00 часов они прибыли в п.г.т. Решетиловка к зданию кафе, как указал ему ОСОБА_5. Он остановил машину. ОСОБА_5, взяв с собой вышеуказанные номерные знаки и техпаспорт на другую машину, вышел из автомобиля и направился в сторону кафе, а он развернулся и поехал по дороге в сторону г. Киева. ОСОБА_5, выходя из его автомобиля, положил указанный техпаспорт и номерные знаки в полиэтиленовый пакет и пакет поместил себе под куртку. Он проехал до автозаправочной станции и остановился. Они с ОСОБА_5 договорились, что он подождет около 30 минут, пока тот пообщается с людьми продавцами автомобиля. Автомобиль «BMW X5», который они с ОСОБА_5 должны были приобрести, он увидел возле указанного кафе, точнее, его заднюю часть. Автомобиль был сильно загрязнен и он не помнит, были ли видны номерные знаки и были ли они на автомобиле вообще. Денег он ОСОБА_5 не передавал. Как ОСОБА_5 рассчитывался с продавцами, то есть чьими деньгами, в какой сумме, он не знает. Примерно через полчаса к нему подъехала указанная машина «BMW X5», ранее стоявшая возле кафе, за рулем был ОСОБА_5. На машине были установлены номерные знаки «НОМЕР_3». ОСОБА_5 ему сказал, что можно ехать, и они направились в Киев. У них договоренности с ОСОБА_5 о том, куда конкретно в г. Киев надо было пригнать автомобиль, не было. Он полагал, что решит этот вопрос с ОСОБА_5 по прибытии в город. Однако на пересечении Харьковского шоссе и ул. Вербицкого в г. Киеве их остановили работники милиции и задержали. Виновным признает себя частично потому, что он не знал достоверно, при каких обстоятельствах автомобиль забрали у его законного владельца. На то, что автомобиль не совсем легального происхождения, для него указывали такие обстоятельства, что ОСОБА_5 со спешкой пытался решить вопрос о приобретении машины, а также низкая его цена: автомобиль «BMW X5» с пробегом около 2500 километров, то есть практически новый, стоил очень дешево. Его успокаивало то, что вопросом занимался не просто работник милиции, а сотрудник элитного подразделения «Кобра».
Кроме частичного признания своей вины подсудимым ОСОБА_2., его виновность в инкриминируемом преступлении подтверждается собранными по делу доказательствами:
- показаниями ОСОБА_5., который, будучи в статусе подсудимого, пояснил, что в конце 2007 года ОСОБА_2 спросил у него, не продает ли кто-нибудь документы на автомобиль, на что он дал ОСОБА_2 номер телефона своего знакомого, который продавал документы на автомобиль «BMW X-5». Позднее он узнал, что ОСОБА_2 купил эти документы. Также ОСОБА_2 спрашивал его о нерастаможенном или арестованном автомобиле, который можно приобрести. Впоследствии на сайте в Интернет он нашел объявление о продаже автомобиля «BMW X-5», который находился в п.г.т. Решетиловка. Он предложил ОСОБА_2 приобрести указанный автомобиль, на что ОСОБА_2 попросил его поехать с ним за этим автомобилем в п.г.т. Решетиловка. Он ответил согласием. Когда они с Траниным перегоняли автомобиль «BMW X-5» из п.г.т. Решетиловка в г. Киев, то были задержаны работниками милиции.
- показаниями ОСОБА_4., которая была признана потерпевшей постановлением следователя, о том, что ей принадлежит автомобиль «BMW X-5», государственный номер НОМЕР_1. В период с 31 января по 07 февраля 2008 года данный автомобиль был угнан неизвестными с автостоянки по ул. Героев Сталинграда в г. Днепропетровске. На момент угона автомобиль был новый, с незначительным пробегом, в исправном состоянии, замки на автомобиле были без повреждений. После возврата ей автомобиля работниками милиции замок водительской двери автомобиля был выломан.
- показаниями свидетеля ОСОБА_7. о том, что работает водителем и ставил на стоянку и забирал со стоянки автомобиль «BMW X-5», государственный номер НОМЕР_1, принадлежащий ОСОБА_4. Данный автомобиль был новый, куплен в автосалоне в августе или сентябре 2007 года. В начале февраля 2008 года данный автомобиль был угнан неизвестными с автостоянки по ул. Героев Сталинграда в г. Днепропетровске, куда он его накануне ставил. На момент угона автомобиль был в исправном состоянии, замки на автомобиле были без повреждений. Оставляя автомобиль на стоянке, он всегда запирал его на замки. После возврата ОСОБА_4. ее автомобиля работниками милиции замок водительской двери автомобиля был выломан.
- показаниями свидетеля ОСОБА_8. о том, что он работает оперуполномоченным уголовного розыска. В начале февраля 2008 года он занимался розыском угнанного автомобиля «BMW X-5», принадлежащего ОСОБА_4. Согласно поступившей оперативной информации в п.г.т. Решетиловка должна была состояться продажа указанного автомобиля, поэтому он совместно с другими
работниками милиции прибыл в п.г.т. Решетиловка, где возле кафе на выезде из данного населенного пункта он увидел автомобили «BMW X-5» и «Хонда» серебристого цвета. Позднее к этому же месту на автомобиле «Порш Каенн» подъехали ранее незнакомые ему ОСОБА_5 и ОСОБА_2, за рулем был ОСОБА_2. ОСОБА_5 вышел из автомобиля и стал общаться с мужчинами, стоявшими возле автомобиля «BMW X-5» и «Хонда», а ОСОБА_2 развернулся и поехал на автозаправочную станцию, расположенную неподалеку. Затем на автомобиле «BMW X-5» была произведена замена номерных знаков, после чего ОСОБА_5, управляя автомобилем «BMW X-5» подъехал к ОСОБА_2 на автозаправочную станцию и они оба на двух указанных автомобилях поехал в г. Киев, где были задержаны сотрудниками милиции. Автомобиль «Хонда» уехал в направлении г. Днепропетровска.
- показаниями свидетеля ОСОБА_9., которые аналогичны показаниям свидетеля ОСОБА_8.
- показаниями свидетеля ОСОБА_10 о том, что он является работником милиции. Примерно год назад поступила оперативная информация о том, что ОСОБА_5 и ОСОБА_2 будут перегонять угнанный автомобиль «BMW X-5» в г. Киев. Он принимал участие в задержании ОСОБА_5 и ОСОБА_2 при перегоне угнанного автомобиля. Совместно с сотрудниками ГАИ он стоял на трассе БориспольКиев и в это время увидел автомобили «Порш Каенн» и «BMW X-5», которые ехали очень быстро, поэтому было решено провести задержание при въезде в г. Киев. После задержания было установлено, что автомобиль «BMW X-5» числился в угоне. В присутствии понятых данный автомобиль был осмотрен, в результате чего в автомобиле было обнаружено регистрационное свидетельство, не принадлежащее данному автомобилю. На автомобиле были укреплены номерные знаки, не соответствующие данному автомобилю.
- показаниями свидетеля ОСОБА_11. о том, что он является сотрудником ГАИ. В один из дней зимой 2008 года, в дневное время, на ул. Харьковское шоссе в г. Киеве, при несении службы он по указанию дежурного принимал участие в остановке автомобиля «BMW X-5» под управлением ОСОБА_5. При проверке предоставленных ОСОБА_5 регистрационных документов на указанный автомобиль было установлено, что они не соответствуют данному автомобилю. Связавшись с оперативным дежурным, он выяснил, что данный автомобиль «BMV X-5» ранее был угнан в Днепропетровской области.
- показаниями свидетеля ОСОБА_12. о том, что он является сотрудником ГАИ. Приблизительно год назад, в дневное время, на ул. Харьковское шоссе в г. Киеве, при несении службы он получил указание от оперативного дежурного о принятии мер к задержанию угнанного автомобиля «BMW X-5». После этого им совместно с другими работниками милиции были остановлены автомобили «BMW X-5» под управлением ОСОБА_5 и «Порш Каенн» под управлением ОСОБА_2
- оглашенными в судебном заседании показаниями свидетеля ОСОБА_13. о том, что он работает оперуполномоченным УУР ГУ УМВД Украины в г. Киеве. 09 февраля 2008 года он по указанию своего руководителя - начальника отдела по незаконному завладению автомобилями ОСОБА_14. участвовал в проведении оперативных мероприятий в г. Киеве. В ходе их проведения он видел, как в этот день, около 08 часов, ранее ему незнакомый гражданин ОСОБА_2 заехал на автомобиле «Порше-Каенн», государственный номер НОМЕР_5, на территорию автомойки «Соликс», расположенной по адресу: г. Киев, ул. Днепровская Набережная. Там он встретился с ранее ему незнакомым ОСОБА_5. Последний приехал на автомобиле «Шкода Октавия» серебристого цвета. Он стал прохаживаться возле них и услышал, что ОСОБА_2 с ОСОБА_5 обсуждали тему, связанную с каким-то определенным автомобилем. Он слышал обрывки их фраз. Так, в частности, он расслышал часть фраз со словами: «... есть машина...» и «... будет в Киеве...». ОСОБА_2 и ОСОБА_5 беседовали между собой около 20-25 минут, после чего разъехались. Расставаясь, ОСОБА_2 передал ОСОБА_5 сверток из полиэтиленового пакета белого цвета. ОСОБА_5, взяв сверток, понес его в свою машину, сел в салон и уехал. 10 февраля 2008 года с утра он находился на улице Вербицкого в г. Киеве. Около 09 часов на автомобиле «Порше-Каенн» ОСОБА_2 проехал мимо него и проследовал в сторону Борисполя. Когда ОСОБА_2 проехал Борисполь, он доложил об этом своему руководителю. Тот дал ему указание оставаться на месте. Около 14 часов 30 минут по автотрассе Борисполь-Киев проехал тот же автомобиль «Порше-Каенн» под управлением ОСОБА_2, а за ним проследовал автомобиль «БМВ Х-5» с номерными знаками НОМЕР_3. Как позже оказалось, за рулем «БМВ Х-5» находился ОСОБА_5. Он проследовал на служебном автомобиле за ними. Перед перекрестком Харьковского шоссе и ул. Вербицкого в г. Киеве ему по телефону его руководитель дал указание принять участие в задержании указанных лиц. Он увидел, как к указанным автомобилям «прижались» две автомашины с опознавательными знаками ГАИ. ОСОБА_2 и ОСОБА_5 остановились. Он также остановил свой автомобиль на расстоянии примерно 20-ти метров перед автомобилями «Порше-Каенн» и «БМВ». Группа сотрудников милиции задержала ОСОБА_5, а он подошел к автомобилю «Порше-Каенн». С ним к этой машине также подошли еще несколько сотрудников милиции. Он, подойдя к двери водителя «Порше-Каенн», представился ОСОБА_2 сотрудником милиции и предложил тому выйти из машины. ОСОБА_2, предъявив ему служебное удостоверение, на обложке которого он успел прочитать надпись
«Служба безпеки України», заявил, что он - работник СБУ, и пытался высказать свое возмущение, но он совместно с другими работниками милиции, применив физическую силу, вытянули ОСОБА_2 из салона автомобиля и одели ему наручники. Он к тому времени уже знал, что ОСОБА_2 не является сотрудником СБУ. Затем они усадили ОСОБА_2 на заднее сиденье автомобиля последнего. На их расспросы об автомобиле ОСОБА_2 заявил, что машина принадлежит ему и у него есть еще «много автомобилей». После этого они вызвали следственную группу из Дарницкого РУ города Киева. Салоны автомобилей «Порше-Каенн» и «БМВ» он не осматривал. После того, как работники Дарницого РУ осмотрели место происшествия, он принял участие в доставке ОСОБА_2 в помещение Дарницкого РУ. Больше он ОСОБА_2 и ОСОБА_5 не видел. Участвуя в указанных оперативных мероприятиях, он от своего руководителя знал, что ОСОБА_2 причастен к незаконному сбыту автомобилей, которые имеют криминальное прошлое. Правда, его в детали деятельности ОСОБА_2 не посвящали (т. 2 л.д. 33-34).
- оглашенными в судебном заседании показаниями свидетеля ОСОБА_15. о том, что абонентским номером мобильной телефонной сети «Киевстар» НОМЕР_7 пользовался ее сын ОСОБА_16 (т. 4 л.д. 50-51).
- показаниями свидетеля ОСОБА_17. о том, что приблизительно весной 2008 года он присутствовал в качестве понятого при осмотре автомобиля «Хонда» серебристого цвета, во дворе здания УВД, на ул. Ленина в г. Днепропетровске. В ходе осмотра автомобиля среди прочего были обнаружены и изъяты металлическое устройство в виде воротка и мобильный телефон.
- копией заявления ОСОБА_4. от 07 февраля 2008 года о пропаже принадлежащего ей автомобиля «BMW X-5», государственный номер НОМЕР_1, 2007 года выпуска, в период с 31 января по 07 февраля 2008 года с автостоянки по АДРЕСА_3 (т. 1 л.д. 13);
- протоколами осмотров от 10, 11, 23 февраля 2008 года и от 25 марта 2008 года, в ходе которых осмотрен автомобиль «BMW X-5», принадлежащий ОСОБА_4., изъятый 10 февраля 2008 года у ОСОБА_5. и ОСОБА_2., и установлено, что на данном автомобиле укреплены номерные знаки «НОМЕР_3», не соответствующие данному автомобилю, а замок водительской двери автомобиля поврежден (т. 1 л.д. 39-41, 48-50, 53, т. 2 л.д. 13);
- протоколом осмотра от 16 февраля 2008 года, в ходе которого осмотрен брелок с электронным чипом с кодом управления двигателем автомобиля, обнаруженный в автомобиле «BMW X-5», принадлежащем ОСОБА_4., при задержании ОСОБА_5. (т. 1 л.д. 51-52);
- протоколом выемки от 28 марта 2008 года, в ходе которой в Управлении ОТЗ УМВД Украины во Львовской области изъяты три аудиокассеты с записями телефонных переговоров между абонентами «НОМЕР_2» и «НОМЕР_8», имевшими место 08-10 февраля 2008 года (т. 2 л.д. 140);
- протоколом осмотра от 08 апреля 2008 года, в ходе которого осмотрены три аудиокассеты с записями телефонных переговоров между абонентами «НОМЕР_2» и «НОМЕР_8», имевшими место 08-10 февраля 2008 года, а также прослушано содержание телефонных разговоров, из которых усматривается, что 08 февраля 2008 года в период между 18.36 час. и 22.50 час. ОСОБА_5. предложил ОСОБА_2. приобрести в п.г.т. Решетиловка за 32000 долларов США автомобиль «BMW X-5», 2007 года выпуска, черного цвета, с бензиновым мотором, рабочим объемом 4,8 литра, с пробегом 2500 км., в котором не закрываются замки, и предложил ОСОБА_2. в поездку в п.г.т. Решетиловка для получения автомобиля взять с собой номерные знаки и «техпаспорт» от другого автомобиля (т. 4 л.д. 58-63);
- заключением криминалистической экспертизы материалов и средств звукозаписи № 3099/3710 от 06 июня 2008 года, согласно которому слова (фразы, реплики) в разговорах, записанных на фонограммах на одной из трех аудиокассет с записями телефонных переговоров между абонентами «НОМЕР_2» и «НОМЕР_8», имевшими место 08-10 февраля 2008 года, принадлежат ОСОБА_5. (т. 4 л.д. 128-135);
- протоколом выемки от 24 апреля 2008 года, в ходе которой в МРЭО-12 УГАИ ГУ УМВД Украины в г. Киеве изъяты регистрационные документы на автомобиль «BMW X-5», государственный номер НОМЕР_3, принадлежащий ОСОБА_18.; согласно заключению специалиста № 11/5365 от 10 июля 2007 года автомобиль находится в послепожарном состоянии (т. 2 л.д. 4-11);
- копией протокола осмотра от 10 февраля 2008 года, в ходе которого осмотрен автомобиль «Хонда-Аккорд», государственный номер НОМЕР_9, принадлежащий ОСОБА_15. и находящийся в пользовании у ОСОБА_16., и обнаружены металлическое устройство в виде воротка и мобильный телефон «Нокиа 6080», в котором установлена СИМ-карта с абонентским номером «НОМЕР_7» (т. 2 л.д. 184);
- протоколом выемки от 16 мая 2008 года, в ходе которой в ЗАО «Киевстар» изъят список телефонных соединений абонентского номера НОМЕР_7, пользователем которого являлся ОСОБА_16., присутствовавший в п.г.т. Решетиловка при получении ОСОБА_5. и ОСОБА_2. автомобиля
«BMW X-5», принадлежащего ОСОБА_4. Из указанного списка усматривается, что в период с 27 января 2008 года по 10 февраля 2008 года с данным абонентом неоднократно связывался абонент с номером «НОМЕР_8», пользователем которого являлся ОСОБА_5. (т. 2 л.д. 192-203);
- копией заключения эксперта № 70/07-241 от 15 апреля 2008 года, согласно которому повреждения на цилиндрическом механизме замка двери автомобиля «BMW X-5», принадлежащего ОСОБА_4., образованы в результате вытягивания цилиндра из цилиндрического механизма замка двери автомобиля с помощью предмета, изъятого из автомобиля «Хонда-Аккорд», государственный номер НОМЕР_9 (т. 2 л.д. 206-209);
- протоколом личного обыска задержанного ОСОБА_5. от 11 февраля 2008 года, а также протоколом осмотра от 02 июня 2008 года, в ходе которого осмотрены деньги в сумме 3000 долларов США, изъятые у ОСОБА_5. 11 февраля 2008 года (т. 1 л.д. 109, т. 4 л.д. 57);
- вещественными доказательствами по делу (т. 3 л.д. 206, т. 4 л.д. 81-85);
- и другими материалами дела.
Оценивая собранные и исследованные доказательства по делу в их совокупности, суд считает, что вина подсудимого в инкриминируемом ему преступлении нашла свое полное подтверждение в судебном заседании.
Доводы подсудимого, которыми последний обосновывает частичность признания вины, о том, что он не знал об угоне приобретаемого автомобиля, суд расценивает как несостоятельные, поскольку для квалификации действий по ст. 198 УК Украины не требуется точной осведомленности виновного о характере и конкретных обстоятельствах предикатного преступления и достаточно лишь осознания виновным того, что имущество добыто преступным путем. При этом подсудимый не оспаривает того, что знал об отсутствии у продавцов автомобиля регистрационных документов и номерных знаков на автомобиль, о повреждении замков автомобиля, при том, что автомобиль новый и пробег автомобиля незначителен, осознавал, что цена автомобиля значительно ниже рыночной. Подсудимый, с его слов, предполагал, что автомобиль имеет «криминальное прошлое». Приведенные обстоятельства неопровержимо свидетельствуют в пользу того, что ОСОБА_2. осознавал, что автомобиль добыт его продавцами преступным путем. Факт предоставления ОСОБА_2. номерных знаков и регистрационных документов специально для перегона автомобиля в г. Киев, чего не отрицает и сам подсудимый, также указывает на осознание им преступного характера действий по приобретению автомобиля. Таким образом, отсутствие у ОСОБА_2. на момент получения автомобиля информации о том, что автомобиль был именно угнан, не влияет на квалификацию его действий.
Показания подсудимого о том, что он намеревался осмотреть и проверить техническое состояние и регистрацию приобретаемого автомобиля уже после того, как ОСОБА_5. перегонит его в г. Киев, суд считает не влияющими на квалификацию, а потому несостоятельными, так как преступление, предусмотренное ст. 198 УК Украины, считается оконченным с момента получения имущества.
Действия ОСОБА_2. правильно квалифицированы органом досудебного следствия по ст. 27 ч. 5, ст. 198 УК Украины как пособничество в заранее не обещанном приобретении или получении имущества, заведомо добытого преступным путем, при отсутствии признаков легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем.
Показания ОСОБА_5., данные им в статусе подсудимого, суд оценивает критически и принимает их во внимание лишь в вышеизложенной части, поскольку последний на момент дачи показаний был заинтересован в результатах рассмотрения дела.
При назначении наказания суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, характер и степень участия ОСОБА_2. в совершенном преступлении, личность подсудимого. Смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено. Совершенное преступление относится к категории средней тяжести. Подсудимый по месту работы характеризуется положительно, по месту предварительного заключения - положительно, занимается общественно полезным трудом, имеет на иждивении малолетнего ребенка, в соответствии со ст. 89 УК Украины не имеет судимости. С учетом всего вышеизложенного суд считает, что исправление ОСОБА_2. невозможно без изоляции от общества. Оснований для применения ст. ст. 69, 75 УК Украины суд не усматривает.
В ходе досудебного следствия потерпевшей ОСОБА_4. был заявлен гражданский иск о взыскании возмещения стоимости ее имущества, похищенных из салона ее автомобиля, на сумму 4280 грн., поддержанный потерпевшей в судебном заседании. Суд считает необходимым оставить без рассмотрения указанный иск, поскольку судом не установлен факт причинения потерпевшей ОСОБА_4. ущерба преступными действиями ОСОБА_2., предусмотренными ст. 198 УК Украины.
В соответствии со ст. ст. 91, 93 УПК Украины с осужденного ОСОБА_2. надлежит взыскать в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области 300,48 грн. за проведение по делу
химического исследования № 5762 от 17 ноября 2008 года и 300,48 грн. за проведение по делу химической экспертизы № 70/10/3166 от 03 декабря 2008 года, а всего 3248,40 грн.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд -
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 27 ч. 5, ст. 198 УК Украины, и назначить наказание: два года шесть месяцев лишения свободы.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_2. до вступления приговора в законную силу изменить с подписки о невыезде на содержание под стражей . Срок отбывания наказания исчислять с 05 мая 2009 года. Засчитать в срок отбывания наказания время предварительного заключения с 11 февраля 2008 года по 04 июня 2008 года.
Гражданский иск потерпевшей ОСОБА_4. оставить без рассмотрения.
Взыскать с осужденного ОСОБА_2 3248 гривен 40 копеек за проведение экспертиз, получатель платежа - НИЭКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области, счет получателя 35223001006725 в банке УГКУ в Днепропетровской области, ОКПО 25575055, МФО 805012, за экспертные услуги НИЭКЦ.
Вещественные доказательства: автомобиль «BMW X-5», государственный номер НОМЕР_1, находящийся на хранении у ОСОБА_4., - оставить законному собственнику ОСОБА_4.; номерные знаки «НОМЕР_3», хранящиеся в прокуратуре Днепропетровской области, хранить в прокуратуре Днепропетровской области; деньги в сумме 3000 долларов США, находящиеся на хранении в отделе финансирования и бухгалтерского учета прокуратуры Днепропетровской области (квитанция к приходно-кассовому ордеру серии 01АААГ № 320995 от 03 июня 2008 года), - конфисковать; ключ-брелок и три магнитофонные кассеты со звукозаписями телефонных бесед между ОСОБА_5. и ОСОБА_2., хранящиеся при деле, - хранить при деле.
На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Днепропетровской области через Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в течение 15 суток с момента провозглашения, а осужденным, находящимся под стражей, - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.
Судья Д.Ю. Григоренко
The court decision No. 6394387, Krasnohvardiiskyi District Court of Dnipropetrovsk City was adopted on 17.07.2009. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key information quickly.
This decision relates to case No. 1-9-2009. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: