Court ruling № 63748460, 15.11.2011, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 2-585/11

УХВАЛА

про визнання мирової угоди

15 листопада 2011 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бичковського Є.Л.

при секретарі Ауловій О.Г.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4,

представника оздоровчого комплексу «Альбатрос»ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, дитячого оздоровчого комплексу «Альбатрос», про стягнення шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні позивачі звернулись до суду з спільною заявою про визнання укладеної між сторонами 15 листопада 2011 року мирової угоди та надали суду відповідну мирову угоду.

З метою врегулювання спору на основі взаємних поступок згідно з умовами мирової угоди відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 сплачують позивачам 2000 гривень на умовах розстрочки до травня 2012 року включно, позивачі у подальшому відмовляються від стягнення з відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 та дитячого оздоровчого комплексу «Альбатрос»майнової та матеріальної шкоди з підстав заявленого ними позову, а також витрат на правову допомогу. При цьому сторони не заперечують проти закриття провадження у цій справі

Сторонам відомі наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Зазначені заява та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, оцінивши їх у сукупності та зіставивши з|із| умовами мирової угоди, суд вважає, що заяви осіб, які беруть участь у справі, підлягають задоволенню, а мирова угода визнанню, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, не порушують права і інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 15 листопада 2011 року між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, дитячим оздоровчим комплексом «Альбатрос», згідно з якою:

1.ОСОБА_3 та ОСОБА_4 солідарно сплачують ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в якості компенсації матеріальної і моральної шкоди 2000 (дві тисячі гривень) 00 копійок на умовах розстрочення платежу, а саме: 350 гривень в грудні 2011 року; 350 гривень в січні 2012 року; 350 гривень в лютому 2012 року; 350 гривень в березні 2012 року; 350 гривень в квітні 2012 року; 250 гривень в травні 2012 року, які сплачуються або в готівковій формі або шляхом внесення (чи перерахування) грошових коштів на розрахунковий рахунок № 26253000517246 в АБ «Південний», МФО 328027, код ЄДРПОУ 20953647, отримувач ОСОБА_1;

2.ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у подальшому відмовляються від стягнення з відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та дитячого оздоровчого комплексу «Альбатрос»майнової та матеріальної шкоди, а також витрат на правову допомогу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, дитячого оздоровчого комплексу «Альбатрос», про стягнення шкоди закрити.

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Є.Л.Бичковський