Court ruling № 63254501, 06.12.2016, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

06.12.16 Справа № 914/4179/15

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого суддіЮрченка Я.О.

суддівБонк Т.Б. Зварич О.В.,

за участю секретаря судового засідання Лялька Н.Р.

та представників сторін:

позивача: ОСОБА_1 - представник (довіреність в матеріалах справи);

відповідача в режимі відеоконференції: ОСОБА_2 - представник (довіреність в матеріалах справи);

розглянувши апеляційну скаргу Salwyno Company Limited, Nicosia, Cyprus, б/н від 01.03.2016

на рішення Господарського суду Львівської області від 28.01.2016 (суддя Ділай У.І.)

у справі № 914/4179/15

за позовом: Державного підприємства Стрийський вагоноремонтний завод, м. Стрий, Львівська область, Україна

до відповідача: Salwyno Company Limited, Nicosia, Cyprus

про стягнення 44 569, 30 доларів США, що визначається за офіційним курсом цієї валюти на час звернення до суду за даними Національного банку України у сумі 1 064 314, 88 грн.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 10.05.2016 розгляд апеляційної скарги Salwyno Company Limited відкладено в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах на 06.12.2016.

10 листопада 2016 року на адресу суду поступило клопотання представника Salwyno Company Limited про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції згідно з ст. 74-1 ГПК України.

Ухвалою суду від 16.11.2016 вказане клопотання задоволено колегією суддів. Крім того, з огляду на повернення Міністерством юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр без опрацювання документів, що були надіслані для вручення Salwyno Company Limited, у звязку з відсутність оплати коштів в розмірі 21 Євро, зобовязано представника Salwyno Company Limited сплатити кошти в розмірі 21 Євро на банківський рахунок: 6001017 Міністерство юстиції та громадського порядку, IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017, Kод Swift: CBCYCY2N, докази сплати надати суду.

В даному судовому засіданні представник скаржника зазначив, що ухвалу суду від 16.11.2016 ще не отримав. Однак, вказав, що після отримання вказаної ухвали оплатить кошти в розмірі 21 Євро, докази оплати надасть суду.

Колегія суддів дійшла висновку про відкладення розгляду справи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Представник позивача в судовому засіданні проти відкладення розгляду справи не заперечив. Поряд з цим, подав заяву про долучення до матеріалів справи оригіналів документів, витребуваних ухвалою суду від 05.04.2016.

Після надходження доказів оплати скаржником коштів в сумі 21 Євро, апеляційний господарський суд направить документи відповідачу через Центральний орган іноземної держави.

Отже, з огляду на необхідність повідомлення відповідача про розгляд справи в порядку, передбаченому Конвенцією та витребування пояснень від директора Salwyno Company Limited, колегія суддів вважає за необхідне відкласти розгляд апеляційної скарги в межах строку, встановленого ст. 15 Конвенції.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 77, 125 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), суд

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд апеляційної скарги на 13.06.2017 об 10 год 00 хв.

2.Судове засідання по справі № 914/4179/15, призначене на 13.06.2017 об 10 год 00 хв провести в режимі відеоконференції.

3.Забезпечення проведення відеоконференції за участю представника відповідача покласти на Дніпропетровський апеляційний господарський суд, адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького 65.

4.Копію даної ухвали надіслати на адресу Дніпропетровського апеляційного господарського суду (49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького 65;

inbox@dpa.arbitr.gov.ua).

5.Зобовязати представника Salwyno Company Limited сплатити кошти в розмірі 21 Євро на банківський рахунок: 6001017 Міністерство юстиції та громадського порядку, IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017, Kод Swift: CBCYCY2N.

Докази сплати надати суду.

6.Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі для відома та виконання.

7.Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддяЮрченко Я.О.

СуддяБонк Т.Б.

СуддяЗварич О.В.