Court ruling № 62040002, 17.10.2016, Brovary City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 361/4035/16-ц

Провадження № 2-во/361/86/16

17.10.2016

У Х В А Л А

17 жовтня 2016 року м.Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області

в особі головуючого - судді Селезньової Т.В.,

при секретарі - Лустіної Т.В.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Бровари заяву ТОВ «КАРАВАН» про виправлення помилок і описок в ухвалі суду за клопотанням ТОВ «КАРАВАН» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду міста Санкт Петербургу та Ленінградської області від 12 квітня 2016 року у справі № А56-88551/2015 про стягнення з ТОВ «Ексімтрейд» суми,

встановив:

15 вересня 2016року судом винесено ухвалу, якою клопотання ТОВ «КАРАВАН» задоволено, надано дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Арбітражного суду міста Санкт Петербургу та Ленінградської області від 12 квітня 2016 року у справі № А56-88551/2015 про стягнення з ТОВ «Ексімтрейд» (код ЄДРПОУ 30307990, Україна, Київська область, Броварський район, с. Требухів, вул. Броварська, 27-А) на користь ТОВ «Караван» (ОГРН, 1027802514552, ІНН НОМЕР_1, Росія, м. Санкт Петербург, вул. Фаворського, 12) суми боргу в розмірі 80831,46 доларів США , що станом на день розгляду клопотання судом становить 2128292,30 гривень, та витрат на оплату державного мита в розмірі 38071,00 російських рублів, що станом на день розгляду клопотання судом становить 15426,37 гривень.

Заявник у його клопотанні з урахуванням уточнень, просив виправити описки і арифметичні помилки в даній ухвалі, а саме: в резолютивній частині ухвали в другом абзаці пропущено слово «рішення».

Згідно ст. 219 ЦПК суд може виправити описку, арифметичну помилку, допущену у рішенні суду, не змінюючи при цьому по суті прийняте рішення.

Дійсно в ухвалі суду від 15.09.2016р. в резолютивній частині в другому абзаці пропущено слово «рішення» , і дану описку слід виправити як таку, що не змінює по суті змісту судового рішення (ухвали).

Керуючись ст. 395, 219 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Броварського міськрайонного суду Київської області від 15 вересня 2016 року у справі № 361/4035/16-ц, провадження №2-к/361/7/16, а саме , резолютивну частину ухвали у другому абзаці після слова «Україні» перед словом «Арбітражного» доповнити пропущеним словом «рішення»;

Перший та другий рядки другого абзацу резолютивної частини ухвали викласти в такій виправленій редакції:

«Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Арбітражного суду міста Санкт Петербургу… та Ленінградської області від 12 квітня 2016 року у справі № А56-88551/2015…»

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської області протягом 5 днів.

Суддя Т.В. Селезньова