Decision № 61833466, 06.10.2016, Yampil District Court of Vinnytsia Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" жовтня 2016 р. Справа153/1117/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду із даною заявою, зазначила, що 10 січня 2013 року в с. Біла, Ямпільського району, Вінницької області померла ОСОБА_2. 25 листопада 2015 року померла ОСОБА_3. ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року, після смерті ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2013 року, являючись рідною сестрою останньої, прийняла спадщину належним чином, поскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Вказане підтверджується довідкою Гальжбіївської сільської ради, відповідно до записів в по господарських книгах з 1947 по 2013 рік постійно проживали разом. За життя ОСОБА_3, 17 серпня 2016 року в с. Гальжбіївка, Ямпільського району, склала заповіт, яким заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 все своє майно на яке вона матиме право та яке їй буде належати на час смерті. Заповіт на даний час не змінено та не відмінено, про що є відмітка 03 березня 2016 року. Після смерті ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2013 року залишилось спадкове майно в вигляді земельної ділянки та майнового паю, які відповідно посвідчуються державним актом та свідоцтвом на майновий пай. Після смерті ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року, заявник звернулась до нотаріальної контори та прийняла спадщину за заповітом після смерті останньої, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 29 березня 2016 року. При вивченні документів нотаріусом, було встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_2, прийняла спадщину, так як постійно проживала з останньою на час смерті. Крім того, спадкодавці являлись рідними сестрами, однак відсутні правовстановлюючі документи останніх. З метою встановлення ступеня родинних стосунків між спадкодавцями заявник звернулась до відділу ДРАЦС Ямпільського територіального управління юстиції, однак їй повідомили, що вказані відомості (актові записи, свідоцтва про народження) не збереглись та порадили звернутись до Головного територіального управління юстиції та державного архіву Вінницької області.Відповідно до відомостей ГТУЮ у Вінницькій області на її заяву надали відповідь, що актові записи про народження ОСОБА_4 за 1928 рік по с.Біла, Ямпільського району, відділу ДРАЦС не збереглися. Враховуючи те, що за життя ОСОБА_3, прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2М та мала право на спадкове майно, однак не оформила спадщину, так як стан здоровя її погіршилося. ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, тому має право на все спадкове майно, яким остання володіла та мала право. Однак враховуючи те, що не збереглись відомості актових записів про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 свідоцтва про народження спадкодавців за їх життя були втрачені.Дані обставини змушують її звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила задовільнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої сторони Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області в судове засідання не зявився, надав письмову заяву, проти позовних вимог не заперечує, справу просить слухати у його відсутність .

Із показів свідка ОСОБА_5 встановлено, що вона добре знала ОСОБА_3 та ОСОБА_2Вони були рідними сестрами, які проживали в одному будинку. Вказала, що ОСОБА_3 вийшла заміж та змінила дівоче прізвище на прізвище чоловіка.

Із показів свідка ОСОБА_6 встановлено, що вона добре знала ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які були рідними сестрами, які проживали в одному будинку. Вказала, що ОСОБА_3 вийшла заміж та змінила дівоче прізвище на прізвище чоловіка.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив: 17 серпня 2015 року в с. Гальжбіївка, Ямпільського району, Вінницької області ОСОБА_3 складено заповіт, який посвідчений секретарем Гальжбіївської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за №21, яким заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом (а.с. 5). 10 січня 2013 року померла ОСОБА_2 в селі Біла, Ямпільського району, Вінницької області, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 247856, виданого 11 січня 2013 року Виконавчим комітетом Гальжбіївської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, актовий запис №2 (а.с. 6).

25 листопада 2015 року померла ОСОБА_3 в селі Біла, Ямпільського району, Вінницької області, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 331642, виданого 01 грудня 2015 року Виконавчим комітетом Гальжбіївської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, актовий запис №38 (а.с. 7).

З копії свідоцтва про шлюб серії І-АМ № 165870 виданого 17 листопада 2016 року, встановлено, 09 жовтня 1949 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклала шлюб із ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

З копії довідок архівного відділу за №439-2.1-07-11 та № 438-2.1.-07-111 від 17 жовтня 2015 року встановлено, що у книгах актових записів про народження громадян по с. Біла, Ямпільського району, Вінницької області за 1924,1925 рр. актового запису про народження ОСОБА_2 немає та за 1926-1932 рр. в архівах на зберіганні немає записів про народження ОСОБА_4 (а.с.8-9). Із повідомлення на запит адвоката ОСОБА_8 встановлено, що згідно записів по господарських книгах за 1947-2015 роки ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року та ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2013 року з народження і до дня смерті постійно проживали разом в одному житловому будинку за адресою вул.. ОСОБА_9 (бувша Леніна) 70 (а.с. 12). Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 43414553 встановлено, що є спадкова справа № 58776826 ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року (а.с. 13).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Із п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України видно, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Із врахуванням вище викладеного, суд приходить до висновку, що заявником надано докази про те, що ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2013 року в селі Біла, Ямпільського району, Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року в селі Біла, Ямпільского району, Вінницької області дійсно доводяться рідними сестрами, що в судовому засіданні беззаперечно доведено, а тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст..ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і ст.256 п. 1 ЦПК України, Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2013 року в селі Біла, Ямпільського району, Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 25 листопада 2015 року в селі Біла, Ямпільского району, Вінницької області, являлись рідними сестрами

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ М.М.ДЗЕРИН