Court ruling № 61358859, 16.09.2016, Fortetsnyi District Court of Kropyvnytskyi City (until 25.04.2025 - Kirovskyi District Court of Kirovohrad City)

Справа № 404/352/16-к

Номер провадження 1-кп/404/125/16

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2016 року Колегія Кіровського районного суду м. Кіровограда у складі:

головуючого судді Бурко Р.В.

суддів Іванової Н.Ю., Панфілова А.В.

при секретарі Колосова Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому кримінальне провадження, що зареєстроване в ЄРДР за № 12014120020005367, про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Кіровограда, українця, громадянина України, працюючого у ФОП ««ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_8, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, раніше судимого;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Ґардабані Грузія, азербайджанця, громадянина Грузії, не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_3, раніше судимого;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця с. Мощони, Гощанського району, Рівненської області, українця, громадянина України, не працюючого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_4, раніше не судимого, -

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 та ч. 4 ст. 187 КК України,-

за участю учасників судового провадження:

прокурора Цвігун І.М.

захисника: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7

обвинувачених: ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_1

В С Т А Н О В И Л А

19 січня 2014 року на розгляд до Кіровський районний суд міста Кіровограда надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, які обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 та ч. 4 ст. 187 КК України. 16.09.2016 року справа надійшла до зазначеної колегії суддів.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_2 заявив клопотання про не можливість розгляду справи за відсутністю перекладача.

Заслухавши думку учасників процесу, суд вважає за необхідне відкласти судове засідання, у зв'язку з неявкою до суду перекладача.

Крім того, враховуючи, що у обвинувачених ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 закінчується строк тримання під вартою, а саме 18.09.2016 року включно, колегія суддів вважає за необхідним продовжити їм строк тримання під вартою до наступного судового засідання, а саме 1 жовтня .2016р. включно.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 177, 178, 183, ч.1 ст.315 КПК України, суд,-

У Х В А Л И Л А:

Відкласти розгляд кримінального провадження про обвинуваченню ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 та ч. 4 ст. 187 КК України, на 11 жовтня 2016 р. о 11.00 год.

Продовжити строк тримання під вартою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7 обвинуваченим у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 та ч. 4 ст. 187 КК України, до наступного судового засідання, а саме 11.10.2016, включно.

Про дату наступного судового засідання повідомити прокурора, потерпілих, захисників та обвинувачених.

Копію ухвали вручити прокурору, потерпілим, захисникам, обвинуваченим та направити начальнику Кіровоградського УВП № 14.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню окремо від судового рішення, передбаченого ч.1 ст.392 КПК України не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч.1 ст.392 КПК України.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда Р. В. Бурко