Court ruling № 61236103, 23.05.2016, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/2872/16-к

№ провадження 1-кс/208/641/16

УХВАЛА

23 травня 2016 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І.,

за участю: слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телефонного звязку членам слідчо-оперативної групи по кримінальному провадженню № 12016040160000134 оперуповноваженим ВКП Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме до ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, про зв'язок мобільного номеру sim +380979728838 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення без розкриття їх змісту), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 20.04.2016 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 30.04.2016 о 07:20год. на лінію «102» до чергової частини Дніпродзержинського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що в районі прохідної № 4 ПАТ «ДМКД», біля зупинки по вул. Вокзальній у м. Дніпродзержинську, виявлено труп ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ознаками насильницької смерті у вигляді множинних переломів кісток обличчя та черепу.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що у потерпілого ОСОБА_4 зникли належні йому речі які знаходились до вбивства при ньому, а саме: печатка золота вагою приблизно 5 грам з білим золотом зверху; ланцюжок золотий плетіння ймовірно "бісмарк" довжиною приблизно 50-52см., вагою близько 7-10 грам; хрестик золотий вагою приблизно 1,5 грам; браслет золотий плетіння ймовірно "бісмарк" вагою приблизно 5-7 грам; запальничка "Zippo" срібляста з одного боку мається тиснення у вигляді квадратів; мобільний телефон марки "LG-Х135".

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що у потерпілого були неприязні конфліктні відносини з батьком своєї дівчини ОСОБА_5 гр-ном ОСОБА_6, який користується мобільним телефоном +380979728838.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У звязку з вищевикладеним, неможливістю отримати відомості іншим способом, та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, встановлення осіб причетних до вчинення злочину є необхідність у здійсненні тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати членам слідчо оперативної групи оперуповноваженим ВКП Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 та ОСОБА_3

- тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телефонного звязку, а саме ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, про зв'язок мобільного номеру sim +380979728838 (у тому числі інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення без розкриття їх змісту), із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, всіх співбесідників з прив'язкою до базових станцій) у період часу з 20.04.2016 по теперішній час, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.