Court ruling № 6083422, 01.07.2009, Saltivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Moskovskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 2-5632/2009

УХВАЛА

про закриття провадження у справі в зв’язку з визнанням мирової угоди

01 липня 2009 року Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого – судді Скотаря А.Ю.;

при секретарі – Котула Н.С.;

за участю представника відповідача – ОСОБА_1;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові в приміщенні суду справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Харківського комунального підприємства «Міськелектротранс» про стягнення суми на санаторно-курортне лікування і моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовною заявою в обґрунтування якої зазначила, що 28.04.1971 з вини водія Комінтернівського депо Харківського комунального підприємства «Міськелектротранс» (далі ХКП «Міськелектротранс») сталась ДТП, в результаті якої їй були ампутовані обидві ноги і вона визнана інвалідом 1 групи життєво. В наслідок отриманої травми позивачка потребує щорічного санаторно-курортного лікування. Згідно довідки ВКК № 314 від 17.03.2009 їй необхідно провести санаторно-курортне лікування в санаторії «Полтава» в літній час.

Звернувшись до відповідача з заявою взяти на себе витрати, пов’язані з лікуванням, позивачка 09.04.2009 отримала відмову мотивовану тим, що зазначені витрати повинно нести Управління соціального захисту населення та праці, а ні ХКП «Міськелектротранс».

Позивачка просить задовольнити позов в повному обсязі та стягнути з ХКП «Міськелектротранс» на свою користь вартість однієї санаторно-курортної путівки з лікуванням для себе в розмірі 12000 грн. та однієї санаторно-курортної путівки без лікування для супроводжуючої її особи в розмірі 9000 грн., а всього на загальну суму в розмірі 21000 гривень; вартість проїзду залізничним транспортом в обидва напрямки у купейному вагоні для себе і супроводжуючої особи; в якості відшкодування моральної шкоди 36000 гривень і допустити негайне виконання рішення в частині стягнення 21000 грн. та в частині стягнення вартості проїзду залізничним транспортом в обидва напрямки в купейному вагоні.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ХКП «Міськелектротранс» зобов’язується:

- перерахувати на розрахунковий рахунок ТОВ «СП Тур Етно» за вказаними позивачкою реквізитами вартість однієї путівки з лікуванням та вартість однієї путівки без лікування для супроводжуючої особи на загальну суму 21000 (двадцять одна тисяча) гривень в строк до 08.07.2009;

- перерахувати на розрахунковий рахунок за вказаними позивачкою реквізитами суму вартості проїзду до місця лікування для неї та супроводжуючої її особи в купейному вагоні (до м. Саки, АР Крим) з розрахунку 120 грн. на одну особу в одну сторону, а загалом 480,00 грн. в строк до 08.07.2009;

Зі свого боку ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення моральної шкоди в розмірі 36000,00 грн. та зобов’язується надати відповідачеві необхідні реквізити до 06.07.2009.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені положення п. 4 ст. 175 ЦПК України, згідно якого у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі та наслідки такого рішення відповідно до ч. 3 ст. 206 ЦПК України, згідно якого у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, що вона укладена в інтересах обох сторін, суд вважає, що мирова угода повинна бути визнана.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205 та 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ХКП «Міськелектротранс», код ЄДРПОУ 03328623, місце знаходження: м. Харків, вул. Молодої Гвардії, 5, і ОСОБА_2, місце проживання: Харків, АДРЕСА_1 за якою:

ХКП «Міськелектротранс» зобов’язується:

- перерахувати на розрахунковий рахунок ТОВ «СП Тур Етно» за вказаними позивачкою реквізитами вартість однієї путівки з лікуванням та вартість однієї путівки без лікування для супроводжуючої особи на загальну суму 21000 (двадцять одна тисяча) гривень в строк до 08.07.2009;

- перерахувати на розрахунковий рахунок за вказаними позивачкою реквізитами суму вартості проїзду до місця лікування для неї та супроводжуючої її особи в купейному вагоні (до м. Саки, АР Крим) з розрахунку 120 грн. на одну особу в одну сторону, а загалом 480,00 грн. в строк до 08.07.2009;

ОСОБА_2:

- відмовляється від позовних вимог щодо стягнення моральної шкоди в розмірі 36000,00 грн. та зобов’язується надати відповідачеві необхідні реквізити до 06.07.2009.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до Харківського комунального підприємства «Міськелектротранс» про стягнення суми на санаторно-курортне лікування і моральної шкоди – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Московського районного суду

м. Харкова А.Ю. Скотар