Court ruling № 59690752, 04.08.2016, Centralnyi District Court of Mykolaiv City

н\п 2-во/490/122/16 Справа № 2-во/2-717/11

Центральний районний суд м. Миколаєва

_____________

УХВАЛА

Іменем України

04 серпня 2016 року Центральний районний суд м. Миколаєва у складі головуючого судді Батченка О.В. при секретарі Кваша С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві заяву

ТОВ "ОТП Факторинг Україна" про виправлення описки,

В С Т А Н О В И В:

14 січня 2013 року заочним рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва по справі № 2-717/11 частково задоволено позов ТОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором.

В червні 2016 року представник позивача по вищезазначеній справі звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі, що був виданий на підставі вищезазначеного рішення.

Так, з матеріалів справи вбачається, що датою народження відповідача ОСОБА_1 є 25.12.1963 року, а місцем її проживання - 54048, АДРЕСА_1. Разом з цим, у тексті виконавчого документа зазначено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживає за адресою: 54048, АДРЕСА_1, що є очевидною опискою.

Крім того з матеріалів справи вбачається, що стягувачем є ТОВ "ОТП Факторинг Україна", а його місцезнаходження - 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, ЄДРПОУ 36789421. Разом з цим, у тексті виконавчого документа зазначено, що стягувачем є ПАТ "ОТП Банк" та його місцезнаходження - 01601, м. Київ, вул. Жтлянська, 43, ЄДРПОУ 21685166, що також є очевидною опискою.

Таким чином, допущені помилки підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст. 209, 210, ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити помилки в тексті виконавчого документа, допущені під час оформлення виконавчого листа, виданого Центральним районним судом м. Миколаєва 15 серпня 2013 року на підставі заочного рішення постановленого 14 січня 2013 року по справі № 2-717/11 про стягнення з ОСОБА_1 на користь на користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна" заборгованість за кредитним договором № ML-400/262/2007 від 22 серпня 2007 року в сумі 1818577 (один мільйон вісімсот вісімнадцять тисяч пятсот сімдесят сім) грн. 51 коп., яка складається з: заборгованості за кредитом 1 664072 (один мільйон шістсот шістдесят чотири тисячі сімдесят дві) грн. 95 коп., заборгованості по сплаті процентів 134504 (сто тридцять чотири тисячі пятсот чотири) грн. 56 коп. та пені 20000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп., а також 910 (девятсот десять) грн. 00 коп. судових витрат, зазначивши датою народження боржника ОСОБА_1 - 25.12.1963 року,місце її проживання - 54048, АДРЕСА_1, стягувачем - ТОВ "ОТП Факторинг Україна", місцезнаходження стягувача - 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, ЄДРПОУ 36789421.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Центральний районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Центрального районного суду

м. Миколаєва ОСОБА_3