Справа № 368/874/14-ц
Рішення
(коротке)
іменем України
"09" липня 2014 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Іванюти Т.Є.
при секретарі Мозгова Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
встановив :
Написання мотивованого тексту рішення вимагає додаткового часу, а тому в силу ст.. 218 ЦПК України суд вважає за можливе оголосити резолютивну частину рішення.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 10,60,209,212,213,214,215,218 ЦПК України, ст.. 23, 1166,1167 ЦК України, суд-
вирішив :
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальних збитків 1105 грн., витрати на надання юридичної допомоги в сумі 1461,6 грн., а також у відшкодування моральної шкоди 2000 грн., а всього 4566,6 грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 10 тис.грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в сумі 243,60 грн.
Рішення набуває законної сили відповідно до ст..223 ч.1 ЦПК України.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів.
З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитись 14.07.2014 року.
Суддя: ОСОБА_4
The court decision No. 59683575, Kaharlyk District Court of Kyiv Oblast was adopted on 09.07.2014. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find important information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key information quickly.
This decision relates to case No. 368/874/14-ц. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: