Decision № 59638289, 12.08.2016, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 2/359/1766/16

359/4939/16-ц

РІШЕННЯ

Іменем України

вступна і резолютивна частина

12 серпня 2016 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді - Журавського В.В.

при секретарі - Алфімовій І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Яромир Агро» до ОСОБА_1 про визнання додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки,-

ВСТАНОВИВ:

У зв»язку зі складністю справи складання повного рішення потребує часу, а тому керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд проголошує вступну і резолютивну частину рішення. Повний текст рішення буде виготовлений не пізніше п»яти днів з дня закінчення розгляду справи.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.8, 10, 57, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Визнати додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки, що укладений між товариством з обмеженою відповідальністю «Яромир Агро» та ОСОБА_2 (зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договорів оренди земельних паїв Головурівської сільської Ради Бориспільського району Київської області за №420 від 19.07.2010 року) укладеною в наступній редакції: «Додаткова угода до договору оренди земельної ділянки с. Головурів, Бориспільского району Київської області 19 липня 2010 року Ми, що нижче підписалися, громадянин України ОСОБА_2 надалі Орендодавець, який є власником земельної ділянки відповідно де Державного акту на право приватної власності на землю, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро», що надалі іменується Орендар, в особі директора ОСОБА_3 Фуад, з другої сторони, (разом надалі іменуються - Сторони, а окремо - «Сторона»), згідно з ст.ст. 21, 33 закону України «Про оренду землі», за домовленістю сторін уклали цю додаткову угоду про наступне:

1. Поновити термін дії договору №152 оренди земельної ділянки від 19.07.2010 (зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договорів оренди земельних паїв Головурівської сільської Ради Бориспільського район} Київської області за №420 від 19.07.2010 року) на 5 років.

2. Внести зміни до договору оренди земельної ділянки (зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договорів оренди земельних паїв Головурівської сільської Ради Бориспільського району Київської області за №420 від 19.07.2010 року):

2.1. У пункті 4 Договору внести наступну зміну у текст: «Нормативна грошова оцінка земельної ділянки, що передається в оренду за цим договором, становить 19914 (Дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот чотирнадцять) грн. 59 коп. в цінах 2015 року.

2.2. У пункт 5 Договору внести наступну зміну у текст : «Цей договір укладено на 5 років. Цей договір діє до 19.07.2020 року, починаючи із дня набрання чинності цим договором (з моменту державної реєстрації права оренди в порядку, передбаченому законодавством)».

2.3. У пункт 10 Договору внести наступну зміну у текст: «Орендна плата за користування земельною ділянкою встановлюється за погодженням сторін у розмірі 10 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки (пункт 4 договору), що в грошовому виразі складає 1991 (Одна тисяча дев'ятсот одна) грн. 43 коп. за один повний рік користування земельною ділянкою. Обчислення розміру орендної плати здійснюється з урахуванням індексації. Орендна плата виплачується Орендарем у встановленому п. 10 цього договору розмірі за вирахуванням суми податків та зборів з доходів фізичних осіб, обчисленого (нарахованого та утриманого) згідно з вимогами чинного законодавства.»

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, Інд.код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженною відповідальностю «Яромир Агро» (37044,Полтавська обл. Пирятинський р-н., с. Вікторія, вул. Київська, 4 -В, Код ЄДРПОУ 33582194, р/р26007129328001 в АБ"ПОЛТАВАБАНК", МФО 331489, ІПН 335820216233 судовий збір в розмірі 1378 грн.

Рішення суду може бути оскаржене через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення на протязі десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя В.В.Журавський