Court ruling № 59636723, 10.08.2016, Kharkiv Regional Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________

Провадження: 22-ц/790/123/16 Головуючий 1 інстанції -

Справа № 629/1069/15-ц Мішуровська С.Т.

Категорія: договірні Доповідач - Костенко Т.М.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

10 серпня 2016 року судова колегія судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого: Костенко Т.М.

суддів: Гальянової І.Г., Міненкової Н.О.

за участю секретаря Кравченко О.О.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Приватного підприємства «Агро Маркет» на рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 07 липня 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Приватне підприємство «Агро Маркет» про стягнення відкоригованої суми, -

Керуючись ч.3 ст.209 ЦПК України, судова колегія-,

Вирішила:

Апеляційні скарги ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Приватного підприємства «Агро Маркет» - задовольнити частково.

Рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 07 липня 2015 року змінити, скасувавши його в частині відмови в позові про стягнення заборгованості у зв'язку із зміною курсу долара США, а також в частині задоволення вимог щодо стягнення інфляційних витрат у зв'язку із несвоєчасним виконанням грошового зобов'язання.

Ухвалити в цій частині нове рішення.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Полтава, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, на користь ОСОБА_2, 07.05.1953 народження, уродженця с. Андріївка Балаклійського району Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, заборгованість за договором позики, що виникла в зв'язку із зміною курсу долара США в сумі 4 137 236 (чотири мільйони сто тридцять сім тисяч двісті тридцять шість) гривень 80 копійок.

В задоволенні вимог ОСОБА_2 про стягнення індексу інфляції у зв'язку з несвоєчасним виконанням грошових зобов'язань - відмовити.

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржене до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий - Т.М. Костенко

Судді - І.Г. Гальянова Н.О. Міненкова