Decision № 59628428, 29.04.2014, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 2-2170/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

29 квітня 2014 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Козирського Є.С.,

при секретарі Мочернюк В.В.,

за участю:представника позивача ОСОБА_1;

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Овідіополь цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_3 та ОСОБА_5 задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, 67806, Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Цветочна, буд. 2, 2а, Ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, 67806, Одеська область, Овідіопольський район, смт Авангард, вул. Цветочна, буд. 2, 2а, Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» 68003, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна 28, 1-3, Код ЄДРПОУ 21650966, К/р 32003100300 в Управлінні НБУ в Одеській області, МФО 328027, заборгованість за Кредитним договором, в сумі 338 975,16 доларів США та 76 333,58 гривень, з яких:

276 581,25 доларів США заборгованість за кредитом;

62393,91 доларів США заборгованість по відсоткам;

527,47 гривень заборгованість по пені за неповернення основного боргу;

75 806,11 гривень заборгованість по пені за несплату процентів за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», суму сплаченого судового збору та суму сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення в загальному розмірі 910 гривень.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», суму сплаченого судового збору та суму сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення в загальному розмірі 910 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СуддяЄ.С.Козирський