Court ruling № 59615817, 11.08.2016, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

№ 243/5670/16-а

Справа № 2-а/243/168/2016

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

11 серпня 2016 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Кузнецова Р.В

при секретарі Малиновській І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Словянського обєднаного управління пенсійного фонду України, про визнання протиправним рішенням та зобовязання вчинити певні дії ,-

В С Т А Н О В И В :

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.160,167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -,

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги за заявою ОСОБА_1 до Словянського обєднаного управління пенсійного фонду України, про визнання протиправним рішенням та зобовязання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати протиправним та скасувати рішення Слов'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 10.06.2016 року № 77 «Про відмову в переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію за віком» ОСОБА_1.

Зобов'язати Словянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком по Списку № 1, згідно ч. 1 ст. 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 року № 1788-Х11, з дати його звернення із заявою вставленої форми, тобто з 21.12.2015 року.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийнятті постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_2