Decision № 59568570, 09.08.2016, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/2815/16-ц

Провадження № 2/344/2938/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

09 серпня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Польської М.В.

при секретарі c/з ОСОБА_1.

з участю представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,-

керуючись ст.ст. 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м.Івано-Франківськ, вул.. Софії Галечко, 5/2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки м.Івано-Франківськ, вул.. Снігуровича, 10, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, заборгованість за договором позики в загальному розмірі 8603,23 доларів США (вісім тисяч шістсот три доларів США 23 центи США), що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 09.08.2016 року складає 213446,13 грн (двісті тринадцять тисяч чотириста сорок шість гривень 13 копійок), з яких: заборгованість за позикою 5900 (пять тисяч девятсот) доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 09.08.2016 року складає 146379 (сто сорок шість тисяч триста сімдесят девять) гривень, проценти за користування коштами за період з 01.01.2014 року по 03.03.2016 року в розмірі 2319,26 доларів США (дві тисячі триста девятнадцять доларів 26 центів США), що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 09.08.2016 року складає 57540 грн 84 коп (пятдесят сім тисяч пятсот сорок гривень 84 копійки), та три проценти річних за період з 01.01.2014 року по 02.03.2016 року в сумі 383,97 доларів США (триста вісімдесят три долари 97 центів), що в гривневому еквіваленті станом на 09.08.2016 року складає 9526,29 (девять тисяч пятсот двадцять шість гривень 29 копійок) гривень.

У задоволенні решти заявлених вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м.Івано-Франківськ, вул.. Софії Галечко, 5/2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в спеціальний фонд Державного бюджету України з зарахуванням на рахунок 31214206700002, отримувач коштів УДКСУ в м. Івано-Франківську Івано-Франківської обл., код за ЄДРПОУ 37952250, банк отримувача ГУДКС України в Івано-Франківській області, код банку отримувача (МФО) 836014, код класифікації доходів бюджету 22030001, код ЄДРПОУ суду 02891693, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2134,46 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Польська М.В.