Court ruling № 59567479, 10.08.2016, Piatykhatky District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 190/1547/16-к

Провадження №1-кс/190/93/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року м.Пятихатки

Слідчий суддя Пятихатського районного суду

Дніпропетровської області ОСОБА_1,

за участю секретаря

судового засідання ОСОБА_2,

прокурора Вівіч О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Пятихатського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ та вилучення інформації,

в с т а н о в и в:

10.08.2016 р. старший слідчий Пятихатського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходяться у оператора мобільного звязку «Київстар» - ПрАТ "Київстар"(ОКПО 25017674), розташованому за адресою м. Дніпропетровськ пр.. Гагаріна, 103а (тел.. 0562-33-49-33, електронна адреса: olga/sshenkorenko@kyivstar.net), у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою м. Київ, вул. Лийпцизька, 15 (тел.. 0562-3-22-162, 044-240-00-00, електронна адреса: zakaz@mts.com.ua), у оператора мобільного звязку ТОВ «лайфселл» (ОКПО 22859846), розташованому за адресою м. Київ вул. Миколи Амосова, 12, корпус 1, поверх 14 (тел.. 044-233-31-31, 044-594-40-90, електронна адреса: oksana.rudiuk@life.com.ua), щодо абонентів мобільного звязку активованого з сім-картки оператора мобільного звязку «Київстар» № 096-540-61-22 та з сім-картки оператора мобільного звязку «МТС» № 099-442-12-49, ІМЕІ 357954001660577 та ІМЕІ 35527010958048, із вказівкою типу зєднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), їх тривалість, дата, час, маршрути пересування з привязкою до базових станцій та визначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яких відбувався сеанс звязку вказаного абонента з абонентом «Б» в період з 08.00 год. 01.08.2016 р. по 14.00 год. 08.08.2016 р. та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії, обгрунтовуючи його тим, що 08.08.2016 р. о 13.40 год. до ч/ч Пятихатскього ВП ДзВП в Дніпропетровській області від диспетчера МНС надійшло повідомлення про те, що за адресою по вул. Саксаганська, 160 в м. Пятихатки Дніпропетровської області горить будинок. В ході гасіння пожежі було виявлено труп господарки ОСОБА_4. Згідно довідки СМЕ № 111 від 08.08.2016 р. смерть ОСОБА_4 настала 08.08.2016 р. в часовому проміжутку між 7-10 год. ранку, від травматичного шоку, який розвинувся внаслідок закритої тупої травми шийного відділу хребта з повним вивихом та зміщенням між 1-м та 2-м шийними хребцями та переломом зубовидного відростку 2-го шийного хребця, закритої тупої травми грудної клітки з прямим поперечним переломом грудини на рівні 5-го міжреберя, непрямих переломів 2-7 ребер по середньо-ключичній лінії справа, закритої тупої травми черевної порожнини з масивним крововиливом правої долі печінки по передній поверхні. Виявлені у неї тілесні ушкодження в своїй сукупності призвели до розвитку явищ травматичного шоку, що і стало безпосередньою причиною смерті та відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, які небезпечні для життя. Після нанесення тілесних ушкоджень невідомі особи викрали з будинку майно належне ОСОБА_4, вчинили підпал домоволодіння останньої, осередок вогню знаходився в спальній кімнаті.

За даним фактом 08.08.2016 р. Пятихатським ВП Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області відкрито кримінальне провадження № 12016040550000870 за ознаками злочину, передбаченого ст. 115 ч. 2 п. 6 КК України.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання, вислухавши думку прокурора, пояснення слідчого Низького Д.О., який просив виключити з клопотання вимогу про надання дозволу до інформації, що знаходиться оператора мобільного звязку ТОВ «Лайфселл», слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та може використатися як доказ, і при цьому неможливо іншими способами довести зазначені обставини.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159166 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати старшому слідчому Пятихатського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходяться у оператора мобільного звязку «Київстар» - ПрАТ "Київстар"(ОКПО 25017674), розташованому за адресою м. Дніпропетровськ пр.. Гагаріна, 103а (тел.. 0562-33-49-33, електронна адреса: olga/sshenkorenko@kyivstar.net), у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою м. Київ, вул. Лийпцизька, 15 (тел.. 0562-3-22-162, 044-240-00-00, електронна адреса: zakaz@mts.com.ua), щодо абонентів мобільного звязку активованого з сім-картки оператора мобільного звязку «Київстар» № 096-540-61-22 та з сім-картки оператора мобільного звязку «МТС» № 099-442-12-49, ІМЕІ 357954001660577 та ІМЕІ 35527010958048, із вказівкою типу зєднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), їх тривалість, дата, час, маршрути пересування з привязкою до базових станцій та визначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яких відбувався сеанс звязку вказаного абонента з абонентом «Б» в період з 08.00 год. 01.08.2016 р. по 14.00 год. 08.08.2016 р. та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії з наступними відомостями:

1)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»;

2)ОСОБА_2 розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонента А;

3)Типи зєднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо;

4)Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, з яким відбувся сеанс звязку абонента А (абоненти Б).

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її ухвалення, а саме до 10 вересня 2016 р..

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.С. Резніченко