Court ruling № 59567424, 10.08.2016, Piatykhatky District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 190/1548/16-к

Провадження №1-кс/190/94/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року м.Пятихатки

Слідчий суддя Пятихатського районного суду

Дніпропетровської області ОСОБА_1,

за участю секретаря

судового засідання ОСОБА_2,

прокурора Вівіч О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Пятихатського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ та вилучення інформації,

в с т а н о в и в:

10.08.2016 р. старший слідчий Пятихатського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходяться у оператора мобільного звязку «Київстар» - ПрАТ "Київстар"(ОКПО 25017674), розташованому за адресою м. Дніпропетровськ пр.. Гагаріна, 103а (тел.. 0562-33-49-33, електронна адреса: olga/sshenkorenko@kyivstar.net), у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою м. Київ, вул. Лийпцизька, 15 (тел.. 0562-3-22-162, 044-240-00-00, електронна адреса: zakaz@mts.com.ua), у оператора мобільного звязку ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), розташованого за адресою м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12 корпус, 1 поверх 14 (тел. 044-233-31-31, 044-594-40-90, електронна адреса: oksana.rudiuk@life.com.ua), щодо абонентів мобільного звязку, які виходили на звязок в період з 00.00 год. 01.08.2016 р. по 14.00 год. 08.08.2016 р. включно, у зоні покриття ретрансляційних базових станцій, за наступники координатами: місце скоєння злочину м. Пятихатки, вул. Саксаганська, 160 Київстар: LAC 49146 CID 6982, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30111, LAC 30451 CID 30102; виїзд в напрямку м. Жовті Води: - Київстар: LAC 49146 CID 6982, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30451 CID 30102; виїзд в бік с. Івашинівка: - Київстар: LAC 49146 CID 7593, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30113; виїзд в бік м. Кривий Ріг: - Київстар: LAC 49146 CID 7592, МТС: LAC 33302 CID 57712, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30113, 30116, та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії, обгрунтовуючи його тим, що 08.08.2016 р. о 13.40 год. до ч/ч Пятихатскього ВП ДзВП в Дніпропетровській області від диспетчера МНС надійшло повідомлення про те, що за адресою по вул. Саксаганська, 160 в м. Пятихатки Дніпропетровської області горить будинок. В ході гасіння пожежі було виявлено труп господарки ОСОБА_4. Згідно довідки СМЕ № 111 від 08.08.2016 р. смерть ОСОБА_4 настала 08.08.2016 р. в часовому проміжутку між 7-10 год. ранку, від травматичного шоку, який розвинувся внаслідок закритої тупої травми шийного відділу хребта з повним вивихом та зміщенням між 1-м та 2-м шийними хребцями та переломом зубовидного відростку 2-го шийного хребця, закритої тупої травми зрудної клітки з прямим поперечним переломом грудини на рівні 5-го міжреберя, непрямих переломів 2-7 ребер по середньо-ключичній лінії справа, закритої тупої травми черевної порожнини з масивним крововиливом правої долі печінки по передній поверхні. Виявлені у неї тілесні ушкодженняв своїй сукупності призвели до розвитку явищ травматичного шоку, що і стало безпосередньою причиною смерті та відносяться до категорії тяжкі тілесні ушкодження, які небезпечні для життя. Після нанесення тілесних ушкоджень невідомі особи викрали з будинку майно належне ОСОБА_4, вчинили підпал домоволодіння останньої, осередок вогню знаходився в спальній кімнаті.

За даним фактом 08.08.2016 р. Пятихатським ВП Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області відкрито кримінальне провадження № 12016040550000870 за ознаками злочину, передбаченого ст. 115 ч. 2 п. 6 КК України.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання, вислухавши думку прокурора, пояснення слідчого слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та може використатися як доказ, і при цьому неможливо іншими способами довести зазначені обставини.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159166 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати старшому слідчому Пятихатського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходяться у оператора мобільного звязку «Київстар» - ПрАТ "Київстар"(ОКПО 25017674), розташованому за адресою м. Дніпропетровськ пр.. Гагаріна, 103а (тел.. 0562-33-49-33, електронна адреса: olga/sshenkorenko@kyivstar.net), у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою м. Київ, вул. Лийпцизька, 15 (тел.. 0562-3-22-162, 044-240-00-00, електронна адреса: zakaz@mts.com.ua), у оператора мобільного звязку ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), розташованого за адресою м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12 корпус, 1 поверх 14 (тел. 044-233-31-31, 044-594-40-90, електронна адреса: oksana.rudiuk@life.com.ua), щодо абонентів мобільного звязку, які виходилина звязок в період з 00.00 год. 01.08.2016 р. по 14.00 год. 08.08.2016 р. включно, у зоні покриття ретрансляційних базових станцій, за наступники координатами: місце скоєння злочину м. Пятихатки, вул. Саксаганська, 160 Київстар: LAC 49146 CID 6982, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30111, LAC 30451 CID 30102; виїзд в напрямку м. Жовті Води: - Київстар: LAC 49146 CID 6982, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30451 CID 30102; виїзд в бік с. Івашинівка: - Київстар: LAC 49146 CID 7593, МТС: LAC 33302 CID 57713, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30113; виїзд в бік м. Кривий Ріг: - Київстар: LAC 49146 CID 7592, МТС: LAC 33302 CID 57712, ОСОБА_4: LAC 30405 CID 30113, 30116, та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії з наступними відомостями:

1)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

2)ОСОБА_2 розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А;

3)Типи зєднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо;

4)Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, з яким відбувся сеанс звязку абонента А (абоненти Б).

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її ухвалення, а саме до 10 вересня 2016 р..

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.С. Резніченко