Court ruling № 59564244, 10.03.2015, Tarutyne District Court of Odesa Oblast

Тарутинський районний суд Одеської області

____________

Справа № 514/270/15-к

Провадження по справі № 1-кс/514/56/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2015 року

Слідчий суддя Тарутинського районного суду Одеської області Горбань Ю.О. за участю секретаря Узун Н.Д., прокурора Кліменко Н.О., слідчого Кушнір М.Д., розглянув внесене в кримінальному провадженні № 12015160430000034 заступником начальника СВ Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області капітаном міліції ОСОБА_1 і погоджене прокурором прокуратури Тарутинського району Одеської області ОСОБА_2 клопотання про здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали, -

В С Т А Н О В И В :

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.12.2014року біля 21:00 години мешканці смт. Тарутине ОСОБА_3 у співучасті з ОСОБА_4 та неповнолітнім ОСОБА_5 шляхом протиправного проникнення до житлового будинку із погрозою та застосуванням насильства, заподіянням тяжких тілесних ушкоджень незаконно заволоділи грошовими коштами в сумі 20 000 /двадцять тисяч/ гривень громадянина ОСОБА_6 17.10.1945року народження, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 який в результаті отриманих тілесних ушкоджень помер на місці скоєння злочину. При цьому, допитаний неповнолітній підозрюваний ОСОБА_5, пояснив, що виконував роль посібника, спостерігав за навколишніми обставинами з метою інформування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у разі винекнення непередбачуваних обставин, які б в свою чергу унеможливлювали скоєння злочину.

23.12.2014року за даним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 12014160430000663, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, яке 16.01.2015 року перекваліфіковано на п. п.6, 12 ч.2 ст.115КК України.

Також, 16.01.2015року за цим фактом внесено відомості до ЄРДР за № 12015160430000025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст.187КК України, яке 17.01.2015року об'єднано під єдиним реєстраційним номером з № 12014160430000663.

Крім того, 23.12.2014року ОСОБА_3 у співучасті з ОСОБА_4 та неповнолітнім ОСОБА_5 шляхом проникнення до квартири мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 Т.І. за адресою вул. 50 років Жовтня, 22/12 у смт. Тарутине таємно викрали товарно-матеріальні цінності на загальну суму 22 000 / двадцять дві тисячі/ гривень.

Факт зареєстровано в ЄРДР 23.12.2014 року під № 1201416040000665 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

16.01.2015року неповнолітньому ОСОБА_5 повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч.5 ст.27., ч.4 ст.187 КК України.

17.01.2015року зазначені вище кримінальні провадження об'єднано в єдине кримінальне провадження під №12014160430000663.

28.01.2015року у єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано два окремих кримінальних провадження які виділені з матеріалів кримінального провадження № 1201410430000663, а саме: 1) 12015160430000034 відносно неповнолітнього ОСОБА_5 щодо вчинення ним кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України; 2) 12015160430000035 відносно неповнолітнього ОСОБА_5 щодо вчинення ним кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185КК України, у зв'язку з тим, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 свою причетність до скоєння вищезазначених правопорушень заперечують .

Допитаний у якості свідка ОСОБА_7 пояснив, що є знайомим ОСОБА_5 та більш ніж два місяці потому дав останньому у користування мобільний телефон " Samsung" ІМЕІ № 359904/04/2317198 з СІМ - картою оператора мобільного стійкового зв'язку ТОВ «Астеліт», яке розташоване за адресою: 03110 м . Київ, вул. Солом'янська , 11-а / код ЄРДПОУ 22859846 /, № +380936256243.

З ціллю встановлення чи спростування зв'язку між ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заступник начальника СВ Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області капітан міліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ Астеліт", про всі факти з'єднань вхідних, вихідних дзвінкв, неприйнятих дзвінків, SMS повідомлень, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались з мобільного телефону " Samsung" ІМЕІ № 359904/04/2317198 з СІМ - картою оператора мобільного стільникового зв'язку ТОВ «Астеліт», № +380936256243, що належить ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, в період часу з 23.11.2014року по 16.01.2015року та яким тимчасово користувався ОСОБА_5.

Заслухавши думку слідчого , який наполягав на задоволені зазначеного клопотання, прокурора , який погодився в необхідності задоволення клопотання, беручи до уваги вищевикладене вважаю, що отриманя в оператора телекомунікації зазначених вище відомостей шляхом перевірки інформації про зєднання ( моніторингу зєднань) абонентів стільникового зв'язку може бути використано як доказ у кримінальному провадженні, щодо встановлення осіб, які вчинили тяжке кримінальне правопорушення, а також його свідків і очевидців .

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ст. 107,ст.ст. 162-166 КПК України слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника СВ Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного) звязку ТОВ Астеліт, - задовольнити.

Зобовязати ТОВ «Астеліт», яке розташоване за адресою: 03110 м . Київ, вул. Солом'янська , 11-а / код ЄРДПОУ 22859846 /, надати слідчому Кушніру Миколі Дем'яновичу інформацію у текстовому та електроному виді про всі факти з'єднань вхідних, вихідних дзвінкв, неприйнятих дзвінків, SMS повідомлень, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались з мобільного телефону " Samsung" ІМЕІ № 359904/04/2317198, № +380936256243, що належить ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, в період часу з 23.11.2014року по 16.01.2015року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 10.04.2015року.

Ухвала оскарженню не підлягає, як така що не перешкоджає можливості здійснювати підприємницьку діяльність.

Слідчий суддя Ю. О. Горбань