Court ruling № 59503550, 10.05.2016, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/6171/16-к

Провадження №1-кс/523/855/16

УХВАЛА

10.05.2016 Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Лупенко А.В. розглянувши винесене в кримінальному провадженні №12016160490002136 слідчим відділу СУ ГУ НП України в Одеській області Ніколовим В.М. та погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 03.04.2016 року, приблизно о 22:45 год. на вул..Сахарова у м.Одесі сталася ДТП, а саме: наїзд невстановленим автомобілем під керуванням водія, особу якого не встановлено, на пішохода ОСОБА_2, який перетинав проїжджу частину у невстановленому місці. Водій з місця пригоди на автомобілі зник. На місці пригоди виявлено д/з НОМЕР_1.

В результаті ДТП пішоходу ОСОБА_2 спричинені тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, забиття головного мозку, переломів обох кісток верхньої третини правої гомілки, закритого перелому обох кісток лівої гомілки.

За даним фактом 04.04.2016 року були внесені відомості до ЄРДР за № 12016160490002136 та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

В ході досудового розслідування був опитаний ОСОБА_3, який мав у власності автомобіль «БМВ» р/н НОМЕР_1 та який пояснив, що в грудні 2013 року він продав вказаний автомобілі особі на ім'я ОСОБА_5.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 пояснив, що автомобіль «БМВ» р/н НОМЕР_1 за два тижні до моменту ДТП продав невстановленим особам. В день ДТП ОСОБА_4 03.04.2016 року після 18:00 години знаходився за місцем проживання.

У зв'язку з необхідністю перевірки показань свідка ОСОБА_4 та встановлення особи, яка керувала транспортним засобом та вчинила ДТП, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отримання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, з метою перевірки факту перебування свідка ОСОБА_4 на місці ДТП в момент її відбуття.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме мобільного зв'язку на території України ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою: м.Київ, вул. Амосова 12.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили відносно ОСОБА_2 кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.

Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу СУ ГУ НП України в Одеській області Ніколова В.М. - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою: м.Київ, вул. Амосова 12 (код ЄДРПОУ 22859846), трафіку електронних з'єднань (вхідних та вихідних) із зазначенням: типу, дати, тривалість, номери учасників з'єднань, ІМЕІ мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій) абонента НОМЕР_2 в період часу з 15:00 години 15.03.2016 року до 15:00 години 07.04.2016 року.

Виконання ухвали доручити слідчому СУ ГУ НП в м.Одесі ГУНП України в Одеській області Ніколову В.М.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: А.В.Лупенко