Court ruling № 5933769, 15.04.2009, Shumsk District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

№ 2- 127/2009 від 10.03.2009 р.

15 квітня 2009 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Олійник Т.М.

за участю секретаря Щепановської І.Б.

за участю позивачів ОСОБА_1

ОСОБА_2

Представника позивачів ОСОБА_3

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ВАТ „ Універсал Банк” про перенесення термінів сплати кредиту у зв’язку із виникненням тимчасових фінансових ускладнень з незалежних від них причин.

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом, в якому просять перенести терміни сплати кредиту у зв’язку із виникненням тимчасових фінансових ускладнень з незалежних від них причин.

В судовому засіданні позивачі заявили клопотання і просять їх позовні вимоги залишити без розгляду, про що представили письмову заяву.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення позивачів , їх представника , вважає , що позовну заяву слід залишити без розгляду , оскільки таке право позивачів передбачено п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України.

.

На підставі наведеного, керуючись п. 5 ч.1 ст. 207 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ВАТ „ Універсал Банк” про перенесення термінів сплати кредиту у зв’язку із виникненням тимчасових фінансових ускладнень з незалежних від них причин залишити без розгляду .

Сплачене державне мито в розмірі 8 грн. 50коп. , згідно квитанції Шумського відділення ВАТ КБ „Хрещатик” № QS3097485 від 10 березня 2009 року на розрахунковий рахунок 31412537700601 Шумської міської ради , код банку отримувача :838012 , код отримувача 23588763 , повернути позивачу ОСОБА_2 ОСОБА_4.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Шумський районний суд протягом 5 днів дня її проголошення, а апеляційна скарга протягом 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання апеляційної заяви в строк визначений для її подання.

Суддя :