Court ruling № 59090513, 18.07.2016, Chornomorsk City Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Illichivsk City Court of Odesa Oblast)

Дата документу 18.07.2016

Справа № 501/1366/16-ц

2/501/1040/16

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2016 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючої судді Максимович Г.В.,

при секретарі Савулій В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 в якому мотивуючи тим, що 10.09.2015р. надав в позику відповідачу грошові кошти у розмірі 65000,0 дол.США, які останній зобовязався повернути 01.02.2016р., однак взяті на себе зобовязання за договором позики не виконав, просить суд:

-стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг у розмірі 65000,0 дол.США, що станом на подання позову становить 1638000,0 грн. та понесені ним судові витрати.

18 липня 2016р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та просили справу розглянути за їх відсутності.

За умовами мирової угоди:

- ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1) в рахунок повернення позики передає ОСОБА_1 право власності на:

●9/10 (девять десятих) часток житлового будинку, що знаходиться за адресою: Одеська область, м.Чорноморськ (колишня назва м.Іллічівськ), вул. Незалежності, (колишня назва вул.Комсомолька) буд.№3, який складається з: літ. «А» - житловий будинок, літ. «Б», «О» - сараї, літ. «В», «Л» - вбиральні, літ. «З», «М» - комори, літ. «И» - літня кухня, літ. «К», «Н» - літній душ, №1 огорожа, №2 хвіртка, №3 басейн, №5 ворота, І покриття, загальною площею 319,3 кв.м, житловою площею житлового будинку в цілому 153,9 кв.м., що належить відповідачу на підставі договору дарування 9/10 часток житлового будинку від 19.10.2015р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №1817;

●Земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,027 га, що розташована за адресою: Одеська область, м.Чорноморськ (колишня назва м.Іллічівськ), вул. Незалежності, (колишня назва вул.Комсомолька) буд.№3/1, кадастровий номер земельної ділянки 5110800000:02:027:0039, яка належить відповідачу на підставі договору дарування земельної ділянки від 19.10.2015р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі №1825;

-строк передачі права власності встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом цієї мирової угоди;

-позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування боргу у розмірі 65000,0 дол.США, що станом на день подання позову складає 1638000,0 грн.

Зазначена мирова угода надана суду із заявами (а.с.21,22.23) про укладення мирової угоди, в якій заявлено клопотання про визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, та зазначено, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи, інтереси інших осіб, що сторони ознайомлені з наслідками закриття провадження у справі в звязку із укладення мирової угоди, передбаченими ст.206 ЦПК України.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову; у разі укладання сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі; закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторони зазначили, що наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України їм розярені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 18 липня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1) в рахунок повернення позики передає ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) право власності власність:

●9/10 (девять десятих) часток житлового будинку, що знаходиться за адресою: Одеська область, м.Чорноморськ (колишня назва м.Іллічівськ), вул. Незалежності, (колишня назва вул.Комсомолька) буд.№3, який складається з: літ. «А» - житловий будинок, літ. «Б», «О» - сараї, літ. «В», «Л» - вбиральні, літ. «З», «М» - комори, літ. «И» - літня кухня, літ. «К», «Н» - літній душ, №1 огорожа, №2 хвіртка, №3 басейн, №5 ворота, І покриття, загальною площею 319,3 кв.м, житловою площею житлового будинку в цілому 153,9 кв.м., що належить відповідачу на підставі договору дарування 9/10 часток житлового будинку від 19.10.2015р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за №1817;

●Земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,027 га, що розташована за адресою: Одеська область, м.Чорноморськ (колишня назва м.Іллічівськ), вул. Незалежності, (колишня назва вул.Комсомолька) буд.№3/1, кадастровий номер земельної ділянки 5110800000:02:027:0039, яка належить відповідачу на підставі договору дарування земельної ділянки від 19.10.2015р., посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі №1825;

Строк передачі права власності встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом цієї мирової угоди.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у вигляді відшкодування боргу у розмірі 65000,0 дол.США, що станом на день подання позову складає 1638000,0грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 5-ти днів з дня винесення ухвали, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: