Court ruling № 59080448, 07.04.2016, Commercial Court of Kherson Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХЕРСОНСКОЙ ОБЛАСТИ

73000, г. Херсон, ул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78

Вэб страница : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/

_______________Определение

о судебном поручении

07.04.2016 г. Дело № 923/303/16

Хозяйственный суд Херсонской области в составе судьи Немченко Л.Н. в деле

по иску: Компании CYE PETROL TIC LTD STI; местонахождение: Bagdat Caddesi Plaza 111, No: 91, Floor: 3, Ap: 7-8 Kiziltoprak, Kadikoy Istambul, Turkey;

к: Обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство"; местонахождение: 400117, Российская Федерация, г. Волгоград, ул. им. Землячки, 66А; ИНН НОМЕР_1

о взыскании 40094,12 долларов США, что эквивалентно 1046796 грн. 33 коп.,

у с т а н о в и л:

Компания CYE PETROL TIC LTD STI, г. Стамбул, Турция (далее - истец) обратилась в хозяйственный суд Херсонськой области с иском к обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", г. Волгоград, Российская Федерация (далее - ответчик) о взыскании 40094,12 долларов США, что эквивалентно 1046796 грн. 33 коп. в соответствии с официальным курсом, установленным Национальным Банком Украини на день подачи иска (26,108475 грн. за один долар США).

Поданое исковое заявление основывается на том, что в марте 2015 года в адрес заявителя направлено запрос капитана судна "Ниагара", судовладельцем которого является обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", на поставку бункерного топлива.

21.03.2015 г. на выполнение заказа на рейде порта Стамбул была осуществлена поставка бункерного топлива на судно, а также предоставлены соответствующие услуги баржи-бункеровщика т/х "Каламиш Е", что подтверждается бункерной распиской от 21.03.2015 г., подписанной представителем судовладельца-капитаном судна "Ниагара".

19.03.2015 г. заявителем были предоставлены счета для оплаты поставленного топлива и предоставления услуг, а именно:

- счет 218454 на сумму 29000 долларов США для оплаты тяжелого бункерного топлива (Intermediate fuei oil, IFO-180) средней вязкости в количестве 80 метрических тонн на сумму 28000 долларов США и услуг по перевозке топлива баржами на сумму 1000 долларов США;

- счет 218456 на общую сумму 12400 долларов США для оплаты Дизельного топлива (Gasoil, MGO) в количестве 20 метрических тонн на сумму11400 долларов США и услуг по перевозке топлива баржами на сумму 1000 долларов США.

Учитывая согласованные сторонами условия поставки/оплаты топлива, указанные выше счета должны были быть оплачены не позднее 20.05.2015 г. Однако в оговоренные сроки счета заявителя в полном объеме уплачены не были.

Изучив материалы искового заявления, суд признал их достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению.

Рассмотрение дела назначено по адресу: Украина, г. Херсон, ул. Горького, д.18, зал судебных заседаний № 209.

Уведомление ответчика о судебном заседании, вручение ответчику копии определения суда от 07.04.2016 г. о возбуждении производства по делу и назначении его к слушанию на 10.05.2016 г., надлежит осуществить в соответствии со ст.125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (совершено Правительствами стран - участниц СНГ в г. Киеве 20.03.1992 г.), предусматривающими взаимное, непосредственное предоставление правовой помощи компетентными судами государств - участниц СНГ, обращение хозяйственного суда по месту рассмотрения дела (Украина) к арбитражному суду по месту нахождения ответчика (Российская Федерация) с судебным поручением о вручении документов ответчику, уведомлении его о месте и времени судебного заседания по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 86, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд

о п р е д е л и л:

Поручить Арбитражному суду Волгоградской области (400005, Российская Федерация, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. 7-я Гвардейской, 2), вручить обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство" (местонахождение: 400117, Российская Федерация, г. Волгоград, ул. им. Землячки, 66А; ИНН НОМЕР_1) копию на 3 листах определения о возбуждении производства по делу № 923/303/16 от 07.04.2016 г. с назначением его к слушанию на 10.05.2016 г. и, соответственно, уведомить общество с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", о месте и времени рассмотрения Хозяйственным судом Херсонской области дела № 923/303/16, вручив названному ответчику определение от 07.04.2016 г. о возбуждении производства по делу и назначении его к слушанию на 10.05.2016 по адресу: Украина, г. Херсон, ул. Горького, д.18, зал судебных заседаний №209.

Судья Л.Н. Немченко