Court ruling № 59080440, 07.04.2016, Commercial Court of Kherson Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХЕРСОНСКОЙ ОБЛАСТИ

73000, г. Херсон, ул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78

Вэб страница : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/

________________

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возбуждении производства по делу

07 апреля 2016 г. Дело № 923/303/16

Хозяйственный суд Херсонской области в составе судьи Немченко Л.Н. рассмотрел материалы

по заявлению: Компании CYE PETROL TIC LTD STI, г. Стамбул, Турция

к: Обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", г.Волгоград, ОСОБА_1 Федерация,

о взыскании 40094,12 долларов США, что эквивалентно 1046796 грн. 33 коп.,

у с т а н о в и л:

Компания CYE PETROL TIC LTD STI, г. Стамбул, Турция (далее - истец) обратилась в хозяйственный суд Херсонськой области с иском к обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", г. Волгоград, ОСОБА_1 Федерация (далее - ответчик) о взыскании 40094,12 долларов США, что эквивалентно 1046796 грн. 33 коп. в соответствии с официальным курсом, установленным Национальным Банком Украини на день подачи иска (26,108475 грн. за один долар США).

Поданое исковое заявление основывается на том, что в марте 2015 года в адрес заявителя направлено запрос капитана судна "Ниагара", судовладельцем которого является обществу с ограниченной ответственостью "Волго-Донское судовое агентство", на поставку бункерного топлива.

21.03.2015 г. на выполнение заказа на рейде порта Стамбул была осуществлена поставка бункерного топлива на судно, а также предоставлены соответствующие услуги баржи-бункеровщика т/х "Каламиш Е", что подтверждается бункерной распиской от 21.03.2015 г., подписанной представителем судовладельца-капитаном судна "Ниагара".

19.03.2015 г. заявителем были предоставлены счета для оплаты поставленного топлива и предоставления услуг, а именно:

- счет 218454 на сумму 29000 долларов США для оплаты тяжелого бункерного топлива (Intermediate fuei oil, IFO-180) средней вязкости в количестве 80 метрических тонн на сумму 28000 долларов США и услуг по перевозке топлива баржами на сумму 1000 долларов США;

- счет 218456 на общую сумму 12400 долларов США для оплаты Дизельного топлива (Gasoil, MGO) в количестве 20 метрических тонн на сумму11400 долларов США и услуг по перевозке топлива баржами на сумму 1000 долларов США.

Учитывая согласованные сторонами условия поставки/оплаты топлива, указанные выше счета должны были быть оплачены не позднее 20.05.2015 г. Однако в оговоренные сроки счета заявителя в полном объеме уплачены не были.

Изучив материалы искового заявления, суд признал их достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению.

При этом суд отмечает, что место нахождения ответчика ОСОБА_1 Федерация.

В соответствии со статьей 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины (далее - ХПК Украины), если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением к иностранному суду или другому компетентному органу иностранного государства в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины.

Согласно статье 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, совершенного Правительствами государств - участников СНГ в Киеве 20.03.1992 г., суд может обратиться с соответствующим поручением к компетентному иностранному суду по местонахождению ответчика. В связи с обращением хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд производство по делу подлежит приостановлению на основании части 1 статьи 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Руководствуясь статьями 61, 64, 65, ч. 1 ст. 79, 86 ХПК Украины,

о п р е д е л и л:

1. Принять исковое заявление и возбудить производство по делу.

2. Назначить рассмотрение дела в судебном заседании 10.05.2016 г. на 10-00 по адресу: Украина, г. Херсон, ул. Горького, 18, зал судебных заседаний № 209.

3.Явку в засесадание представителей сторон с доказательствами полномочий, определенными ст. 28 ХПК Украины, признать обязательной.

4. Обязать стороны до 06.05.2016 года через канцелярию Хозяйственного суда Херсонской области, с сопроводительным письмом, подать:

Истцу:

- оригиналы приложеных к исковому заявлению документов для осмотра в судебном заседании;

- доказательства о наличии или отсутствии рассмотрения судами других дел, связанных с предметом и основаниями иска в деле № 923/303/16;

- все другие доказательства в обоснование своих возможных доводов или возражений, которые имеют значение для решения спора;

Ответчику:

- предоставить суду письменный отзыв на исковое заявление, который должен содержать сведенья, которые предусмотрены ст. 59 ХПК Украины, с нормативно-правовым и документальным обоснованием изложеной в нем позиции;

- доказательства направления отзыва истцу;

- копии учредительных и регистрационных документов;

- контррасчет взыскиваемой сумы (если такой есть);

- доказательства полного или частичного погашения задолжености, с надлежаще зарегистрированными копиями плетежных документов суду в дело, и все письменные доказательства, которые касаются предмета спора, в обоснование своих объяснений и возражений против иска.

5. Копии документов должны быть заверены надлежащим образом, согласно с пунктом 5.27 Госстандарта Украины № 4163-2003 "Унифицированная Система организационно-распорядительных документов. Требования к оформлению документов", и подаются с сопроводительным письмом.

6.Хозяйственный суд обращает внимание исца, что в случае неподачи исцом истребуемых документов, суд вправе оставить иск без рассмотрения на основании пункта 5 статьи 81 ХПК Украины.

7. Направить судебное поручение в компетентный иностранный суд по месту нахождения ответчика об извещении ответчика о дате, времени и месте рассмотрения судебного дела.

8. Приостановить производство по делу № 923/303/16 в связи с обращением хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к компетентному органу иностранного государства.

9. Приостановить производство по делу до 10.05.2016 года.

10. Копию определения направить сторонам по делу рекомендованной корреспонденцией для сведения и исполнения.

Судья Л.Н. Немченко