log in
ENG
справа № 208/2872/16-к
№ провадження 1-кс/208/895/16
УХВАЛА
05 липня 2016 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі, Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І., за участю: слідчого СВ Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М. про тимчасовий доступ до документів, -
в с т а н о в и в:
Ухвалою Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 13.06.2016 року, клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М., під час досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12016040160000134 від 30.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, було задоволено. Наданий слідчому СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області Лагуткіна В.М. та членам слідчо - оперативної групи оперуповноваженим ВКП Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області Жигунову В.В. та Баранник Є.Ю.
- тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку «МТС»
LAC 33342 CID 13963
LAC 33342 CID 13453
LAC 33342 CID 13961
Зобов'язано ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
У оператора мобільного зв'язку - "Lifecell", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку "Lifecell"
LAC
LAC 32915
30454 CID 32101
CID 22243
LAC
LAC 32915
30454 CID 32283, 12193
CID 22391
LAC
LAC 32915
30454 CID 22283
CID 22672
LAC
LAC 32915
30454 CID 22102
CID 22242
Зобов'язано "Lifecell" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
05 липня 2016 року слідчим подано клопотання про тимчасовий доступ до документів, де зазначає, що назва установи, у якому проводиться тимчасовий доступ до документів є ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12,
В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Лагуткін В.М. підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому.
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав
Як вбачається з матеріалів клопотання, дійсно в резолютивній частині ухвали Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 13.06.2016 року помилково зазначено операторів телефонного зв'язку "Lifecell", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська 11-А, тоді як правильна назва ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст.379 КПК України, суд -
у х в а л и в:
Виправити описку в Ухвалі Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 13.06.2016 року, допущену в резолютивній частині ухвали, виклав її у наступній редакції:
- надати дозвіл членам слідчо-оперативної групи по кримінальному провадженню №12016040160000134 оперуповноваженому ВКП Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області Баранник Є.Ю., на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00.00 год. 29.04.2016 до 23.59 год. 01.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора зв'язку ТОВ «лайфселл»
LAC
LAC 32915
30454 CID
CID 32101
22243
LAC
LAC 32915
30454 CID
CID 32283, 12193
22391
LAC
LAC 32915
30454 CID
CID 22283
22672
LAC
LAC 32915
30454 CID
CID 22102
22242
Зобов'язати ТОВ «лайфселл» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Похваліта С. М.
The court decision No. 58799813, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City was adopted on 05.07.2016. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find useful data easily.
This decision relates to case No. 208/2872/16-к. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome