Court ruling № 58415384, 21.06.2016, Svaliava District Court of Zakarpattia Oblast

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 306/494/16-ц

Провадження № 2/306/317/16

Рядок статзвіту №58

У Х В А Л А

про зупинення провадження у цивільній справі

21.06.2016 року м.Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого судді Жиганської Н.М.

з участю секретаря Дешко В.В.

представників позивача ОСОБА_1

ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Свалява справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Свалявського районного суду знаходиться справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії.

Відповідач по справі звернувся до суду із клопотанням про зупинення провадження в справі (письмова заява вх. № 3885 від 25.05.2016 року) в зв'язку з тим, що на розгляді в Свалявському районому суді перебуває справа за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України про підтвердження стажу та виплату недоплаченої пенсії (справа №306/738/16-ц).

Представник відповідача заявлене клопотання підтримав.

Представники позивача заперечили щодо заявленого клопотання.

Заслухавши думку сторін, оглянувши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до ч.1 ст.2 01 ЦПК України - суд зобовязаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Суд вважає, що слід зупинити провадження у справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії - до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 306/738/16-ц за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України про підтвердження стажу та виплату недоплаченої пенсії, так як справи взаємопов'язані.

Керуючись ст.ст. 201, 210, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії - до набрання законної сили судовим рішенням у справі №306/738/16-ц за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України про підтвердження стажу та виплату недоплаченої пенсії.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ: Н.М.ЖИГАНСЬКА