log in
ENG
Справа № 127/1055/16-ц Провадження № 22-ц/772/1862/2016Головуючий в суді першої інстанції ОСОБА_1Категорія 27Доповідач Медяний В. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ВСТУПНА ОСОБА_2 ЧАСТИНИ
13 червня 2016 рокум. Вінниця
Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Вінницької області в складі :
головуючого Медяного В.М.,
суддів: Ковальчука О.В., Сала Т.Б.,
за участю секретаря Агеєвої Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені,
за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 24 березня 2016 року,
вирішила:
Апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити.
Рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 24 березня 2016 року скасувати.
Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити.
Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (місцезнаходження: 61050, м. Харьків, просп. Московський, буд. 60, рахунок №2909000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) суму боргу з повернення кредитних коштів та відсотків за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту №11282762000 від 10 січня 2008 року в розмірі 36 355,14 (тридцять шість тисяч триста пятдесят пять) швейцарських франків 14 сантимів.
Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп. Московський, буд.60, рахунок №29090000000113 в AT "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) суму боргу по сплаті пені за договором про надання споживчого кредиту №11282762000 від 10 січня 2008 року в розмірі 37141,59 (тридцять сім тисяч сто сорок одна) гривня 59 копійок.
Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп. Московський, буд.60, рахунок №2909000000113 в AT "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) суму боргу з повернення кредитних коштів та відсотків за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту (при застосуванні ануїтетної схеми погашення) №11282484000 від 12 січня 2008 року в розмірі 8 486,33 (вісім тисяч чотириста вісімдесят шість) швейцарських франків 33 сантими.
Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп. Московський, буд.60, рахунок №29090000000113 в AT "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код 09807750) солідарно з ОСОБА_5 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) суму боргу по сплаті пені за договором про надання споживчого кредиту (при застосуванні ануїтетної схеми погашення) №11282484000 від 12 січня 2008 року в розмірі 2 646,75 (дві тисячі шістсот сорок шість) гривень 75 копійок.
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на користь AT "УкрСиббанк" суму сплаченого судового збору в розмірі 16338, 83 (шістнадцять тисяч триста тридцять вісім) гривень 83 копійки.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.
Головуючий : /підпис/ ОСОБА_6
Судді : /підпис/ ОСОБА_7
/підпис/ ОСОБА_8
Згідно з оригіналом:
The court decision No. 58293138, Vinnytsia Regional Court of Appeal was adopted on 13.06.2016. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information conveniently.
This decision relates to case No. 127/1055/16-ц. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome