Court ruling № 58053213, 01.06.2016, Bohorodchany District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

Справа №338/594/16-к

01 червня 2016 року смт. Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області Круль І.В. з участю секретаря Матлюк Л.Г. розглянула клопотання слідчого СВ Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції Волочія М.Р., у межах кримінального провадження №12016090120000129 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України, про надання тимчасового доступу до документів та інформації, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв'язку ТОВ"Лайфселл", -

в с т а н о в и л а :

01 червня 2016 року слідчий СВ Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції Волочій М.Р., звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 50601 CID 192, 195, 196, 191, 197, 50336, LAC 50602 CID 12035 у період часу з 22 год. 00 хв. 31.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 01.06.2016 року, що перебуває у володінні ТОВ "Лайфселл".

На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12016090120000129 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України.

За матеріалами кримінального провадження встановлено, що 01.06.2016 року в Богородчанське ВП ГУНП в Івано-Франківській області із заявою звернулася ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька смт. Богородчани, про те, що 01.06.2016 року у період часу з 02.00 по 04.30 години невідома особа заволоділа її автомобілем марки «Mitsubishi Pajero», 2008 року випуску, чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1, який вона залишила на площадці біля свого будинку, що в АДРЕСА_1. Крім цього, 01.06.2016 року в Богородчанське ВП ГУНП в Івано-Франківській області із заявою звернулася ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька смт. Богородчани, про те, що 01.06.2016 року у період часу з 00.30 по 04.30 години невідома особа заволоділа її автомобілем марки «Mitsubishi Outlander», 2008 року випуску, чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , який вона залишила на площадці біля свого будинку, що в АДРЕСА_1. 01.06.2016 року дані кримінальні провадження були об'єднані в одне провадження під №12016090120000129.

Особи, які вчинили вказані кримінальні правопорушення, як перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могли користуватися мобільним зв'язком.

Як встановлено даними проведеної радіорозвідки вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ "Лайфселл" за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 50601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 192, 195, 196, 191, 197, 50336, LAC 50602 CID 12035.

Відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття вказаної базової станцій операторів мобільного зв'язку.

Представник ТОВ "Лайфселл" на розгляд клопотання не прибув.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і відноситься до охоронюваної законом таємниці. Слідчим обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах вказаного ним оператора мобільного зв'язку та неможливість іншим способом встановити певні обставини, які є предметом доказування у даній справі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.132,160, 163, 164 КПК України,

у х в а л и л а :

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ "Лайфселл", яке розташоване за адресою 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11-а, надати слідчому СВ Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області Волочію М.Р., або за його дорученням в порядку ст.40 КПК України членам СОГ (слідчої оперативної групи) - оперативним працівникам Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області Яблінчуку В.І. та Богославцю С.М. тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 50601 CID 192, 195, 196, 191, 197, 50336, LAC 50602 CID 12035 у період часу з 22 год. 00 хв. 31.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 01.06.2016 року та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

3) Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі і з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання(абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 днів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.В. Круль