Court ruling № 57695062, 16.05.2016, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 520/7290/14-ц

Провадження № 2/520/594/16

УХВАЛА

про виправлення описки

16.05.2016 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді - Куриленко О.М.,

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі питання щодо виправлення описки у вступній та резолютивній частині рішення суду по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, третя особа Державна реєстраційна служба України про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом передачі та набуття у власність та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», третя особа Державна реєстраційна служба України про визнання договорів недійсними та зобовязання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В :

19.06.2014 року позивач звернувся з позовом до суду та просив ухвалити рішення, яким в рахунок виконання основного зобов'язання щодо оплати заборгованості у розмірі 69048, 79 дол. США, що згідно курсу НБУ на день звернення до суду складало 551906, 98 грн. за Договором про надання споживчого кредиту №11164599001 від 20.02.2009р., укладеним між АКІБ УКРСИББАНК та ОСОБА_1, звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: на квартиру за адресою: АДРЕСА_1; загальна площа: 51,4 кв.м; житлова площа: 29,2 кв.м. (на підставі Іпотечного договору № б/н від 05.06.2007) шляхом передачі Іпотекодержателю Публічному акціонерному товариству Дельта банк (ЄДРПОУ: 34047020, місцезнаходження: вул. Щорса, буд. 36, корп. Б, м.Київ, Київська обл., 01001) права власності на вказане майно; визнати за ОСОБА_2 акціонерним товариством Дельта банк (ЄДРПОУ: 34047020, місцезнаходження: вул. Щорса, буд. 36, корп. Б, м. Київ, Київська обл., 01001) право власності на вказане майно. Визнати за ОСОБА_2 акціонерним товариством «Дельта Банк» (ЄДРПОУ: 34047020, місцезнаходження: вул. Щорса, буд. 36, корп. Б, м. Київ, Київська обл., 01001) право власності на предмет іпотеки, а саме: на квартиру: місце знаходження застави: АДРЕСА_2; загальна площа: 51,4 кв.м; житлова площа: 29,2 кв.м. Припинити право власності Іпотекодавця ОСОБА_1 на квартиру: Місце знаходження застави: АДРЕСА_2; загальна площа: 51,4 кв.м; житлова площа: 29,2 кв.м., в тому числі право володіння, користування та розпорядження вказаною квартирою. Витребувати від ОСОБА_1 та передати ПАТ Дельта банк (ЄДРПОУ: 34047020, місцезнаходження: вул. Щорса, буд. 36, корп. Б, м. Київ, Київська обл., 01001) технічний паспорт, правовстановлюючі документи (або їх дублікати) на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2. Стягнути на користь ПАТ «Дельта Банк» (ЄДРПОУ: 34047020, місцезнаходження: вул. Щорса, буд. 36, корп. Б, м. Київ, Київська обл., 01001) витрати по сплаті судового збору у розмірі 3654 гривень з відповідача ОСОБА_1.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси вілд 29 березня 2016 року позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» було задоволено.

Не погоджуючись з вказаним рішенням суду, ОСОБА_1 звернулась до суду з апеляційною скаргою, в якій просила рішення суду скасувати, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процессуального права.

Ухвалою судді колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 21 квітня 2016 року справу було повернуто до Київського районного суду м.Одеси для усунення в строк до 23 травня 2016 року недоліків шляхом виправлення описок та арифметичних помилок в судовому рішенні.

Дійсно, як вбачається з матеріалів справи у вступній та резолютивній частині рішення зазначено: «В рахунок виконання основного зобовязання щодо оплати заборгованості в розмірі 85827, 36дол. США, що згідно курсу НБУ на день ухвалення рішення (100 дол. = 1557, 7517 грн.) складає 1336332 (один мільйон триста тридцять шість тисяч триста тридцять дві) грн.» (т. 2, а.с. 30-31).

Натомість як в резолютивній частині частині повного тексту рішення зазначено: «В рахунок виконання основного зобовязання щодо оплати заборгованості у розмірі 69048, 79 дол. США» (т. 2, а.с. 32-43).

Судом встановлено, що сума заборгованості відповідача ОСОБА_1 перед ОСОБА_2 акціонерним товариством «Дельта Банк» за невиконання умов Договору про надання споживчого кредиту №11164599001 від 20.02.2009 року становить саме 69048, 79 дол. США. В рахунок вказаної суми заборгованості позивач ОСОБА_2 акціонерне товариство «Дельта Банк» і просить звернути стягнення на предмет іпотеки.

При цьому суд бере до уваги, що представник ПАТ "Дельта Банк" ОСОБА_3 у судовому засіданні наполягав на задоволенні позову саме в первісній редакції від 19.06.2014 року, не підтримавши позовні вимоги від 16.09.2014 року.

Таким чином, судом встановлено, що у вступній та резолютивній частині рішення була допущена описка, вказана описка підлягає виправленню у відповідності до вимог ст.219 ЦПК України відповідно до якої суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується у судовому засіданні, про що постановлюється ухвала. Неявка осіб, що беруть участь у справі, які повідомлені про час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущені в абзаці другому вступної та резолютивної частини рішення та абзаці другому резолютивної частини повного тексту рішення описки, вказавши вірно, що сума заборгованості, в рахунок якої слід звернути стягнення на предмет іпотеки, становить - 69048, 79 дол. США, що за курсом НБУ на час звернення до суду з даним позовом, складало 551 906,98 гривень.

Цивільну справу повернути до апеляційного суду Одеської області для розгляду по суті апеляційної скарги представника ОСОБА_4 поданої в інтересах ОСОБА_1 на рішення Київського районного суду м. Одеси від 29 березня 2016 року.

Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на протязі п`яти днів з дня оголошення ухвали через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.