Decision № 57484515, 19.04.2016, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/3215/16ц

Провадження № 2/522/4016/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

19 квітня 2016 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

судді -Тарасова А.В.

за участю секретаря судового засідання -Ткаченко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю в особі арбітражного керуючого ОСОБА_3, третя особа на стороні відповідача - «Страхова компанія «Гута -Україна» про відшкодування шкоди, завданої здоровю внаслідок авіакатастрофи ,-

ВСТАНОВИВ:

Для повного та детального виготовлення тексту рішення суду необхідний більш довгий (тривалий) час, в звязку з чим судом відповідно до ст. 218 ЦПК України зачитується вступна та резолютивна частини рішення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58-60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю в особі арбітражного керуючого ОСОБА_3, третя особа на стороні відповідача - «Страхова компанія «Гута -Україна» про відшкодування шкоди, завданої здоровю внаслідок авіакатастрофи - задовольнити частково.

Стягнути в національній валюті гривні з Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю (Код ЄДРПОУ : 30377235, місцезнаходження юридичної особи : 65062, м. Одеса, Приморський район, вулиця Тіниста, будинок 16/14) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) компенсаційну страхову виплату за тілесне ушкодження пасажира у розмірі 154201,36 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 3923763,84 гривень.

Стягнути в національній валюті гривні з Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю (Код ЄДРПОУ: 30377235, місцезнаходження юридичної особи : 65062, м. Одеса, Приморський район, вулиця Тіниста, будинок 16/14) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_2) компенсаційну страхову виплату за тілесне ушкодження пасажира у розмірі 154201,36 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 3923763,84 гривень.

Стягнути з Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю (Код ЄДРПОУ : 30377235, місцезнаходження юридичної особи : 65062, м. Одеса, Приморський район, вулиця Тіниста, будинок 16/14) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) моральну шкоду у розмірі 50000 (пятдесят тисяч) гривень.

Стягнути з Авіакомпанії «Південні авіалінії» у вигляді товариства з обмежено відповідальністю (Код ЄДРПОУ: 30377235, місцезнаходження юридичної особи : 65062, м. Одеса, Приморський район, вулиця Тіниста, будинок 16/14) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_2) моральну шкоду у розмірі 50000 (пятдесят тисяч) гривень.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя А.В. Тарасов

19 квітня 2016 року