Decision № 57184749, 31.03.2016, Pokrovsk City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Krasnoarmiisk City and District Court of Donetsk Oblast)

Провадження № 2/235/863/16 Єдиний унікальний номер № 235/1465/16-ц

Р I Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2016 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого-судді Величко О.В.,

при секретарі Задерей А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Красноармійську Донецької області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ТОВ «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. В обґрунтування своїх позовних вимог вказав, що 30 липня 2008 року між ВАТ «ВТБ Банк» , правонаступником усіх прав та обовязків якого є ПАТ «ВТБ Банк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 50В-ДФВ8/2008 від 30.07.2008 року у відповідності до якого останні й отримав кредит у сумі 14060 доларів США зі строком кредитування на 7 років до 29 липня 2015 року під 13,5% річних за користування кредитом.

Виконання зобовязань за Кредитним договором було забезпечено порукою шляхом укладення між Банком та ОСОБА_2 Договору поруки № 50Вп-ДФВ-8/2008 від 30 липня 2008 року.

10 липня 2009 року між Банком та ОСОБА_1 було укладено Договір про внесення змін № 001 до кредитного Договору від 30.07.2008 року № 50В-ДВФ8/2008.

В якості забезпечення виконання зобовязань з приводу повернення кредитних коштів Відповідачем було надано в приватне обтяження автотранспортний засіб: автомобіль марки - Renault, модель Clio Symbol, 2008 року випуску, реєстраційний номер АН 5172 ЕС.

08 липня 2015 року між ПАТ «ВТБ Банк» та ТОВ «Фінансова компанія « Довіра та гарантія» було укладено Договір відступлення прав вимоги грошових зобовязань за фінансовими кредитами № 080715ів, відповідно до якого, Позивач набув право Нового кредитора до Відповідача за Кредитним договором.

У звязку з невиконання зобовязань Відповідачем по поверненню кредитних коштів, по Кредитному договору налічується заборгованість у розмірі 61804,32 грн., а саме: заборгованості за кредитом, яка складає 1633,24 долари США, що у еквіваленті становить 35441,93 грн., заборгованість по відсотках, яка становить 211,31 долар США, що у еквіваленті становить 4585,51 грн., а такж урахування індексу інфляції річних у відповідності до ст. 625 ЦК України, що станом на 15.02.2016 р. становить 62749,42 грн.

Представник позивача до судового засідання не зявився, надав заяву з проханням розглянути справу без їх присутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти заочного рішення не заперечує.

Відповідач в судове засідання не зявився по невідомій суду причині, причини своєї неявки не повідомив. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Суд, зясувавши обставини справи та дослідивши докази по справі у їх сукупності, дійшов висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30 липня 2008 року між ВАТ «ВТБ Банк» , правонаступником усіх прав та обовязків якого є ПАТ «ВТБ Банк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 50В-ДФВ8/2008 від 30.07.2008 року у відповідності до якого останні й отримав кредит у сумі 14060 доларів США зі строком кредитування на 7 років до 29 липня 2015 року під 13,5% річних за користування кредитом.

Виконання зобовязань за Кредитним договором було забезпечено порукою шляхом укладення між Банком та ОСОБА_2 Договору поруки № 50Вп-ДФВ-8/2008 від 30 липня 2008 року.

10 липня 2009 року між Банком та ОСОБА_1 було укладено Договір про внесення змін № 001 до кредитного Договору від 30.07.2008 року № 50В-ДВФ8/2008.

В якості забезпечення виконання зобовязань з приводу повернення кредитних коштів Відповідачем було надано в приватне обтяження автотранспортний засіб: автомобіль марки - Renault, модель Clio Symbol, 2008 року випуску, реєстраційний номер АН 5172 ЕС.

08 липня 2015 року між ПАТ «ВТБ Банк» та ТОВ «Фінансова компанія « Довіра та гарантія» було укладено Договір відступлення прав вимоги грошових зобовязань за фінансовими кредитами № 080715ів, відповідно до якого, Позивач набув право Нового кредитора до Відповідача за Кредитним договором.

У звязку з невиконання зобовязань Відповідачем по поверненню кредитних коштів, по Кредитному договору налічується заборгованість у розмірі 61804,32 грн., а саме: заборгованості за кредитом, яка складає 1633,24 долари США, що у еквіваленті становить 35441,93 грн., заборгованість по відсотках, яка становить 211,31 долар США, що у еквіваленті становить 4585,51 грн., а такж урахування індексу інфляції річних у відповідності до ст. 625 ЦК України, що станом на 15.02.2016 р. становить 62749,42 грн.

У відповідності до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання), тобто, ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, відповідач порушує зобовязання за даним договором.

Згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 536 ЦК України передбачено, що користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику(грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Враховуючи вищезазначені норми права, обставини справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені банком судові витрати по сплаті судового збору.

На підставі ст.ст. 525, 526, ч.1 ст. 530, 536, ст.. 610, ч.2 ст. 615, 1049 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 4, 5, 6, 10, 11, 57, 208, 209, 212, 213-218, 224, 228 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН № НОМЕР_1, адреса: м. Донецьк, вул. Петровського, буд. 123 Б, кв. 26 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН № НОМЕР_2, адреса: м. Донецьк, вул. Петровського, буд. 123 Б, кв. 26 за Кредитним договором № 50В-ДФВ8/2008 від 30.07.2008 року, Договором поруки № 50Вп-ДФВ8/2008 від 30.07.2008 року у розмірі 62749,42 (шістдесят дві тисячі сімсот сорок девять грн. 42 коп.) грн..

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та Гарантія» судовий збір у розмірі 1378,00 грн., а саме по 689,00 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: