№ 56804308, 30.03.2016, Kalush City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Approval Date
30.03.2016
Case No.
345/858/16-а
Document №
56804308
Form of court proceedings
Administrative
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

Справа № 345/858/16-а

ПОСТАНОВА

І м е н е м У к р а ї н и

30.03.2016 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Бойка М.Я.

секретаря - Шмігель І.О.

з участю: позивача -

представника відповідача -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калуші адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано - Франківської області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

що ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеним позовом. Позовні вимоги обгрунтовує тим, що з 14.04.1994 року він отримує пенсію по пільговому віку (за Списком № 1). 16.02.2016 року він звернувся до відповідача із заявою про переведення його на пенсію, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці". Отримавши відмову у переведенні на цей вид пенсії, він звернувся до суду із зазначеним позовом. Просить визнати дії відповідача неправомірними та зобов'язати Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано - Франківської області провести перерахунок та виплату пенсії за віком у розмірі 80 % середньої заробітної плати шахтаря, але не менше як три розміри прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" з належними доплатами, надбавками та допомогами відповідно до чинного законодавства за шість місяців до звернення в Пенсійний фонд.

Позивач подав до суду заяву, в якій підтримав позов. Просить справу розглядати у його відсутності.

Представник відповідача - Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано - Франківської області подав суду заяву, в якій позов не визнає, підтримує заперечення викладені у відзиві на позов, а справу розглянути у його відсутності.

У письмовому запереченні на позов покликається на те, що відповідно до ст. 1 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці", дія цього Закону поширюється на працівників, які видобувають вугілля, залізну руду, руди кольорових і рідкісних металів, марганцеві та уранові руди, працівників шахтобудівних підприємств, які зайняті на підземних роботах повний робочий день, та працівників державних воєнізованих аварійно-рятувальних служб (формувань) у вугільній промисловості - за Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженим Кабінетом Міністрів України (далі - шахтарі), та членів їх сімей.

Позивач отримує пенсію за віком по Списку № 1 з 14.04.1994 року. Його загальний стаж роботи складає 38 років 10 місяців 16 днів, в тому числі за Списком № 1 - 27 років 9 місяців 10 днів, як шахтарі - ст. 14 - 3 місяці 1 день. Згідно довідок він працював з повним робочим днем та виконував підземні роботи на рудниках "Ново Голинь імені 50 років Жовтня" та в Ш/у "Петровське".

Представник відповідача вважає, що позивач безпідставно зазначає, що згідно записів у трудовій книжці в нього є всі необхідні умови, що відповідають нормам ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" та дають можливість для нарахування пенсії відповідно до цього Закону.

Відповідач просить врахувати суд, що відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" дія цього Закону поширюється на працівників, які видобувають вугілля, залізну руду, руди кольорових і рідкісних металів, марганцеві та уранові руди, працівників шахтобудівних підприємств, які зайняті на підземних роботах повний робочий день та працівників державних воєнізованих аварійно - рятувальних служб (формувань) у вугільній промисловості за Списком № 1. Однак рудники на яких працював позивач не здійснюють роботи по видобутку вугілля, залізної руди, руди кольорових і рідкісних металів, марганцевих та уранових руд та не є шахтобудівними підприємствами, державними воєнізованими аварійно - рятувальними службами (формувань) у вугільній промисловості.

Чинним законодавством не передбачено поширення дії Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" на працівників, які видобувають калійно - магнієві руди. Просить у задоволенні позову відмовити повністю.

Також просить врахувати, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2015 року № 1055 "Про деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України" Управління пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано - Франківської області перейменовано в Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення частково, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що позивач з 14.04.1994 року отримує пенсію по пільговому віку за Списком № 1 виробництв, робіт , професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах. 16.02.2016 року він звернувся до відповідача із заявою про переведення його на пенсію відповідно до ст. 8 Закону України "Про півищення престижності шахтарської праці".

Листом відповідача № 61/І - 15 від 25.02.2016 року (а.с. 7 - 9) ОСОБА_1 було відмовлено у переведенні його на пенсію відповідно до Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" у зв'язку з тим, що чинним законодавством не передбачено поширення дії Закону України "Про півищення престижності шахтарської праці", які видобувають калійно - магнієві руди й, згідно даних, які містяться в матеріалах пенсійної справи у нього немає трудового стажу, який можна віднести до стажу роботи, що дає право на пенсійне забезпечення згідно ст. 8 Закону України "Про півищення престижності шахтарської праці", тому підстав для перерахунку пенсії немає.

Як вбачається із копії трудової книжки (а.с. 10 - 15) позивач з 28.01.1969 року по 15.09.1970 року та з 01.03.1971 року по 23.04.1997 року працював повний робочий день та виконував підземні роботи на руднику "Ново Голинь імені 50 років Жовтня", із зазначенням номерів наказів та проставленням печаток.

Відповідно до довідки, виданої ВО "Хлорвініл" № 249 (а.с. 24) ОСОБА_1 працював з 28.01.1969 року по 15.09.1970 року та з 01.03.1971 року по 14.04.1994 року на руднику "Голинь імені 50 років Жовтня" з повним робочим днем під землею згідно Списку № 1 розділу № 1 пункту № 1.

Відовідно до довідки ДП "Калійний завод" ВАТ "Оріана" № 95 від 02.03.2004 року (а.с. 25) ОСОБА_1 працював повний робочий день під землею з 01.04.1988 року по 23.04.1997 року машиністом електровозі на руднику "Ново - Голинь" імені 50 - річчя Жовтня, з повним робочим днем під землею, посада, що передбачена по Списку № 1 розділу № 1 пункту № 1а.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці", дія цього Закону поширюється на працівників, які видобувають вугілля, залізну руду, руди кольорових і рідкісних металів, марганцеві та уранові руди, працівників шахтобудівних підприємств, які зайняті на підземних роботах повний робочий день, та працівників державних воєнізованих аварійно-рятувальних служб (формувань) у вугільній промисловості - за Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженим Кабінетом Міністрів України (далі - шахтарі), та членів їх сімей.

Згідно ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці", мінімальний розмір пенсії шахтарям, які відпрацювали на підземних роботах не менш як 15 років для чоловіків та 7,5 років для жінок за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, встановлюється незалежно від місця останньої роботи, у розмірі 80 відсотків середньої заробітної плати шахтаря, але не менш як три розміри прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність. Для обчислення розміру пенсій за віком за кожний повний рік стажу роботи на підземних роботах до страхового стажу додатково зараховується по одному року.

Представник відповідача у запереченні на позов покликається на роз'яснення Міністерства праці та соціальної політики України від 18.02.2009 року № 1757/0/1409/010 та Пенсійного фонду України від 20.02.2009 року № 2927/0/0220, згідно яких, дія статтей 1, 8 Закону України "Про престижність шахтарської праці" поширюється на працівників професій та посади які передбачені пунктами "а", "б" і "в"підрозділу 1 "Підземні роботи в шахтах, на будівництві шахт, рудників, копалень" розділу 1 "Гірничі роботи" Списку № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість, в яких повний робочий день, дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2003 р. № 36, за умови зайнятості повний робочий день на підземних роботах в шахтах та вважає, що однією з умов призначення пенсії відповідно до Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" є робота особи на підземних роботах повний робочий день за Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України.

У судовому засіданні встановлено, що позивач працював на підземних роботах на руднику "Ново Голинь імені 50 років Жовтня", повний робочий день, на посадах, які віднесені до Списку № 1 розділ 1 підрозділ "1а".

Суд не приймає до уваги покликання представника відповідача на те, що чинним законодавством не передбачено поширення дії Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" на працівників, які видобувають калійно - магнієві руди, оскільки жодних підтверджуючих офіційних документів про такі обмеження, суду не представлено й судом не встановлено.

Суд вважає, що так як позивач працював повний робочий день та виконував підземні роботи на руднику "Ново Голинь імені 50 років Жовтня" на посаді, що передбачена по Списку№ 1 розділ 1 підрозділ "1а", то на нього поширюється дія ст. ст. 1, 8 Закону України "Про престижність шахтарської праці".

У зв'язку з тим, що відповідач повинен був провести перерахунок пенсії позивачу, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці", маючи для цього всі підтверджуючі документи, то суд вважає, що дії відповідача є неправомірні.

Безпідставним є покликання позивача на проведення перерахунку пенсії за шість місяців до звернення в Пенсійний фонд, оскільки ОСОБА_1 звертався до відповідача із заявою про переведення його на пенсію, відповідно до ст. 8 Закону України "Про півищення престижності шахтарської праці" 16.02.2016 року. З цього часу шість місяців не пройшло. Тому позов слід задоволити частково і перерахунок необхідно провести з часу звернення до відповідача, тобто з 16.02.2016 року.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що дії відповідача щодо відмови у проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_1 у проведенні перерахунку та виплати пенсії за віком в розмірі 80 % середньої заробітної плати шахтаря, але не менше як три розміри прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" з належними доплатами, надбавками та допомогами відповідно до чинного законодавства слід визнати неправомірними та слід зобов'язати відповідача провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії за віком у розмірі 80 % середньої заробітної плати шахтаря, але не менше як три розміри прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" з належними доплатами, надбавками та допомогами відповідно до чинного законодавства, починаючи з 16 лютого 2016 року, з врахуванням виплачених сум та надалі проводити виплату пенсії у перерахованому розмірі.

У задоволенні решти позову слід відмовити.

На підставі викладеного й керуючись ст. ст. 1, 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці", Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", Постановою абінету Міністрів України Про затвердження списків виробництв, робіт, професій, посад і показників, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, ст. ст. 99, 158 - 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити частково.

Визнати дії Калуського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано - Франківської області щодо відмови ОСОБА_1 у проведенні перерахунку та виплати пенсії за віком в розмірі 80 % середньої заробітної плати шахтаря, але не менше як три розміри прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" з належними доплатами, надбавками та допомогами відповідно до чинного законодавства - неправомірними.

Зобов'язати Калуське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано - Франківської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії за віком у розмірі 80 % середньої заробітної плати шахтаря, але не менше як три розміри прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, відповідно до ст. 8 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" з належними доплатами, надбавками та допомогами відповідно до чинного законодавства, починаючи з 01 лютого 2016 року, з врахуванням виплачених сум та надалі проводити виплату пенсії у перерахованому розмірі.

У задоволенні решти позову - відмовити.

Постанова може бути оскаржена до Львівського адміністративного апеляційного суду протягом 10 днів з часу її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області, а сторонами у цей же ж строк з часу одержання копії постанови.

Головуючий:

Часті запитання

Який тип судового документу № 56804308 ?

Документ № 56804308 це

Яка дата ухвалення судового документу № 56804308 ?

Дата ухвалення - 30.03.2016

Яка форма судочинства по судовому документу № 56804308 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 56804308 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 56804308, Kalush City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

The court decision No. 56804308, Kalush City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast was adopted on 30.03.2016. The procedural form is Administrative, and the decision form is . On this page, you will find useful data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find useful data quickly.

The court decision No. 56804308 refers to case No. 345/858/16-а

This decision relates to case No. 345/858/16-а. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system enables searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to productively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 56803998
Next document : 56826052