Court order № 5574995, 03.06.2009, Rozhniativ District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа №2-Н-52

2009 рік

С У Д О В И Й Н А К АЗ

03 червня 2009 року смт.Рожнятів

Суддя Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області Пулик М.В.,

розглянувши заяву прокурора Рожнятівського району в інтересах держави в особі ВАТ "Державний ощадний банку України" Рожнятівське відділення № 6591 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення заборгованості у розмірі 34911,93 грн. з ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

15.04.2004 року між філією Рожнятівське відділення Ощадбанку № 6591 та ОСОБА_1 було укладено договір відновлювальної лінії № 3 на суму 40000 грн. Кредит надавався на 60 місяців з терміном остаточного погашення 15.04.2009 року.

В забезпечення повернення кредиту укладено договір поруки № 12 від 15.04.2004 року з ОСОБА_2, згідно якого вона зобовязувалася погасити кредит в сумі 40000 грн та відсотки за користування кредитом в розмірі 22 % річних у разі порушення ОСОБА_1 виконання зобовязання.

За змістом ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязання належним чином не виконали.

Керуючись ст.96, 102, 103 ЦПК України, ст.526, 527, 530 ЦК України,-

Н А К А З У Ю:

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ІПН: НОМЕР_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІПН: НОМЕР_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 на користь ВАТ "Державний ощадний банку України" Рожнятівське відділення № 6591 на рахунок № 290910119 МФО № 336633 код 02827301 в ОПЕРУ облуправління в Ощадбанку м. Івано-Франківськ заборгованість в сумі 34911,93 (тридцять чотири тисячі девятсот одинадцять) гривень 93 копійки.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в доход держави судовий збір в розмірі 174,56 грн. та 43,75 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Суддя: (підпис)

З оригіналом вірно

Суддя Рожнятівського районного суду М.В.Пулик