Court ruling № 55696907, 25.05.2015, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/3397/15-к

№ провадження 1-кс/208/691/15

УХВАЛА

25 травня 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

у складі: судді Гібалюк Т.Я.,

при секретарі Бардадим О.В.,

розглянув у судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Білого Є.Г. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

21.04.2015 надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 меш. АДРЕСА_1 м.т. НОМЕР_1, який повідомив що 20.04.2015 в 20-00 годині біля будинку мешкання поставив автомобіль "ДЕО СЕНС" д/з НОМЕР_2, червоного кольору, та коли 21.04.20115 в 08-30 годині вийшов на вулицю то виявив його відсутність. До теперішнього часу особи, які вчинили вищезазначений злочин, не встановлені.

Згідно інформації наданої з УОТЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області.про проведену радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину, а також за маршрутом руху осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, встановлені базові станції операторів мобільного зв'язку, а саме:

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

"Київстар"LAC47080CID9412,18413"МТС"LAC33342CID53502,53503,59272,59291"Астеліт"LAC30404CID22392

м. Дніпродзержинськ, зупинка готель "Зоря" (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID9411"МТС"LAC33342CID53501, 53502"Астеліт"LAC30404CID22391

м. Дніпродзержинськ, вул. Глаголєва біля НК "Україна" (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID7431"МТС"LAC33342CID59261, 59262"Астеліт"LAC30404CID22362

м. Дніпродзержинськ, перехрестя пр. Більшовицький та вул. Циолковського (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID18422, 19403"МТС"LAC33342CID14053"Астеліт"LAC30404CID22482, 22501

м. Дніпродзержинськ, вул. Каштанів 13:

"Київстар"LAC47080CID7423, 7431"МТС"LAC33342CID14371, 53501"Астеліт"LAC30404CID23023.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв'язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв'язку ПрАТ "МТС Україна", розташоване за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1. ПрАТ "Київстар", розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103. ТОВ "Астеліт", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера "А" в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 19.04.2015 до 24 год.00хв. 21.04.2015р. в зоні дії базових станцій вказаних операторів зв'язку.

Відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В судовому засіданні слідчий СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенант міліції Білий Є.Г. підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому та прохає суд надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ПрАТ "МТС Україна", розташоване за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, та зобов'язати останнього надати Слідчому СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", розташоване за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1. ПрАТ "Київстар", розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103. ТОВ "Астеліт", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера "А".

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Білого Є.Г. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку - ПрАТ "Київстар", код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 19.04.2015 до 24 год. 00хв. 21.04.2015р. в зоні дії базових станцій вказаних операторів зв'язку.

1. в зоні дії базових станцій оператора зв'язку "Київстар":

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

"Київстар"LAC47080CID9412,18413

м. Дніпродзержинськ, зупинка готель "Зоря" (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID9411

м. Дніпродзержинськ, вул. Глаголєва біля НК "Україна" (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID7431

м. Дніпродзержинськ, перехрестя пр. Більшовицький та вул. Циолковського (ймовірний шлях відходу):

"Київстар"LAC47080CID18422, 19403

м. Дніпродзержинськ, вул. Каштанів 13:

"Київстар"LAC47080CID7423, 7431

Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

2. Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку "Лайф" - ТОВ "Астеліт", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера "А", копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 19.04.2015 до 24 год.00хв. 21.04.2015р. в зоні дії базових станцій оператора зв'язку ТОВ "Астеліт":

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

"Астеліт"LAC30404CID22392

м. Дніпродзержинськ, зупинка готель "Зоря" (ймовірний шлях відходу):

"Астеліт"LAC30404CID22391

м. Дніпродзержинськ, вул. Глаголєва біля НК "Україна" (ймовірний шлях відходу):

"Астеліт"LAC30404CID22362

м. Дніпродзержинськ, перехрестя пр. Більшовицький та вул. Циолковського (ймовірний шлях відходу):

"Астеліт"LAC30404CID22482, 22501

м. Дніпродзержинськ, вул. Каштанів 13:

"Астеліт"LAC30404CID23023.

Зобов'язати ТОВ "Астеліт" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

3. Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку "МТС" - ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 19.04.2015 до 24 год.00хв. 21.04.2015р. в зоні дії базових станцій оператора зв'язку ПрАТ "МТС Україна"

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

"МТС"LAC33342CID53502,53503,59272,59291

м. Дніпродзержинськ, зупинка готель "Зоря" (ймовірний шлях відходу):

"МТС"LAC33342CID53501, 53502

м. Дніпродзержинськ, вул. Глаголєва біля НК "Україна" (ймовірний шлях відходу):

"МТС"LAC33342CID59261, 59262

м. Дніпродзержинськ, перехрестя пр. Більшовицький та вул. Циолковського (ймовірний шлях відходу):

"МТС"LAC33342CID14053

м. Дніпродзержинськ, вул. Каштанів 13:

"МТС"LAC33342CID14371, 53501

Зобов'язати ПрАТ "МТС Україна" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення безпосередньо до Апеляційного суду Дніпропетровської області.

Суддя Гібалюк Т. Я.