№ 55620193, 05.02.2016, Tetiiv District Court of Kyiv Oblast

Approval Date
05.02.2016
Case No.
380/1819/15-а
Document №
55620193
Form of court proceedings
Administrative
State Coat of Arms of Ukraine

05.02.2016 Провадження по справі № 2-а/380/3/16

Справа № 380/1819/15-а

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

05 лютого 2016 року, Тетіївський районний суд, Київської області в складі :

головуючого судді : Кравець О.А.

при секретарі : Мідзяновській І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тетієві адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі Київської області про визнання протиправним рішення субєкта владних повноважень та зобовязання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

Позивач просить визнати протиправним рішення Управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі № 176 від 02.06.2015 року про відмову в задоволенні його заяви в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах із зниженням пенсійного віку як потерпілому від Чорнобильської катастрофи та зобовязати відповідача призначити та нарахувати йому пенсію за віком на пільгових умовах з дня його звернення з заявою про призначення пенсії, а саме з 26 лютого 2015 року, посилаючись на те, що дане рішення не відповідає вимогам закону та порушує його права.

В судовому засіданні позивач та його представник ОСОБА_2, що діє на основі доручення, позовні вимоги підтримали з мотивів вказаних в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 позовні вимоги не визнала з мотивів вказаних в запереченні на позов.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, його представника ОСОБА_2 та представника відповідача ОСОБА_3, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані.

Так в суді встановлено, що позивач відповідно до ст. 9, 11 Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» є потерпілим від Чорнобильської катастрофи як особа, яка постійно проживала за станом на 1 січня 1993 року на території зони безумовного ( обовязкового ) відселення і має відповідне посвідчення 2 категорії серії Б № 049362 від 02.11. 1994 року. Згідно запису в трудовій книжці серії БТ-1 № 7949636 ОСОБА_1 з 18.05.1973 року по 06.04.2000 року працював в Поліському Районному споживчому товаристві, яке було на момент його звільнення в стадії ліквідації. Під час зазначення дати з якої була винесена постанова про звільнення працівником відділу кадрів було допущено виправлення, а саме в місяці звільнення виправлено число з «6» на «4»., про що видана довідка заступником голови райСТ № 283 від 07.12.2000 року.

26.02.2015 року він звернувся з заявою до відповідача про призначення йому пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку відповідно до ст. 55 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» як потерпілому від Чорнобильської катастрофи.

Рішенням відповідача № 176 від 02.06.2015 року, про що позивачеві було повідомлено письмово листом № 215 від 12.06.2015 року без надання копії рішення, було відмовлено в задоволенні його заяви, посилаючись на те, що в поданих ним документах відсутня умова проживання на момент аварії на ЧАЕС ( 26.04.1986 року), вказується, що згідно довідки період його проживання в смт. Поліське становить 6 років 03 місяці та 09 днів та що в трудовій книжці маються виправлення, яке не підтверджено довідкою, внаслідок чого відсутній страховий стаж 15 років. Не погоджуючись з даним рішенням, позивач його оскаржив.

Встановлені в суді обставини, обєктивно підтверджуються зібраними по справі та дослідженими в суді доказами.

Так із копії посвідчення 2 категорії серії Б № 049362 від 02.11.1994 року встановлено, що позивач відповідно до ст. 9, 11 Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» є потерпілим від Чорнобильської катастрофи як особа, яка постійно проживала за станом на 1 січня 1993 року на території зони безумовного ( обовязкового ) відселення ( а.с. 7).

Із копії трудової книжки серії БТ-1 № 7949636 встановлено, що ОСОБА_1 з 18.05.1973 року по 06.04.2000 року працював в Поліському Районному споживчому товаристві, яке було на момент його звільнення в стадії ліквідації ( а.с. 8). Під час зазначення дати з якої була винесена постанова про звільнення, працівником відділу кадрів було допущено виправлення, а саме в місяці звільнення виправлено число з «6» на «4»., про що видана довідка заступником голови райСТ № 283 від 07.12.2000 року( а.с.9).

Із копії рішення № 176 від 02.06.2015 року встановлено, що Управлінням Пенсійного фонду України в Тетіївському районі позивачеві було відмовлено в задоволенні його заяви про призначення пенсії за віком, як потерпілому від Чорнобильської катастрофи.

Аналізуючи таким чином зібрані по справі і досліджені в суді докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Згідно ст. 46 ч. 2 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Ст. 26 Закону України « Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» передбачає, пенсія за віком призначається при наявності страхового стажу не менше 15 років.

Відповідно до ст. 55 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» особам, які постійно проживали, або постійно проживають чи постійно працювали, або постійно працюють у зоні безумовного ( обовязкового ) відселення за умови, що вони за станом на 1 січня 1993 року проживали або відпрацювали в цій зоні не менше 2 років пенсія надається із зменшенням віку на 4 роки та додатково 1 рік за кожний рік проживання, роботи , але не більше 9 років.

Посилання відповідача на відсутність умови проживання позивача на момент аварії на ЧАЕС ( 26.04.1986 року ) на території зони безумовного ( обовязкового ) відселення, як одну з підстав відмови в призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку є протиправним, оскільки ця умова встановлена та підтверджена Київською обласною радою 02.11.1994 року, про що видано відповідне посвідчення.

В суді також встановлено, що позивач з 07.06.1978 року по 06.04.2000 року безперервно працював у Поліському районному споживчому товаристві, що підтверджується копією трудової книжки виданої на його імя. Виправлення, наявне в трудовій книжці позивача, допущене не з його вини, та не може використовуватись, як підстава для обмеження конституційних прав позивача, зокрема права на призначення та отримання пенсії.

Відповідно до п.2.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення ( перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 передбачається, що єдиним документом, який засвідчує особливий статус особи, є посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідки про період проживання ( роботи ) на цих територіях. І ці документи враховуються при призначенні пенсії із застосуванням норм ст. 55 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

До посилання представника відповідача на те, що в трудовій книжці позивача може бути підроблено запис про його трудову діяльність та що зараз йде перевірка виданих раніше посвідчень і його посвідчення може бути визнано недійсним, суд відноситься критично, постільки згідно ст. 71 ч. 2 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності субєкта владних повноважень обовязок, щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, тобто підробку запису в трудовій книжці та незаконну видачу посвідчення потерпілому необхідно довести.

На основі вищевикладеного та керуючись ст.17,18,69,70,71, 158-163,167 КАС України, Законом України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», Законом України « Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» суд -

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги задоволити.

Визнати протиправними та скасувати рішення управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі Київської області № 176 від 02.06.2015 року щодо відмови в призначенні ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсії за віком на умовах із зниженням пенсійного віку як потерпілому від Чорнобильської катастрофи.

Зобовязати управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі Київської області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсію за віком на пільгових умовах із зниження пенсійного віку як потерпілому від Чорнобильської катастрофи з дня звернення з заявою про призначення пенсії, тобто з 26.02.2015 року.

Постанова може бути оскаржена на протязі 10 днів після її проголошення.

Суддя ОСОБА_4

Часті запитання

Який тип судового документу № 55620193 ?

Документ № 55620193 це

Яка дата ухвалення судового документу № 55620193 ?

Дата ухвалення - 05.02.2016

Яка форма судочинства по судовому документу № 55620193 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 55620193 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Information about the court decision No. 55620193, Tetiiv District Court of Kyiv Oblast

The court decision No. 55620193, Tetiiv District Court of Kyiv Oblast was adopted on 05.02.2016. The procedural form is Administrative, and the decision form is . On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find useful information quickly.

The court decision No. 55620193 refers to case No. 380/1819/15-а

This decision relates to case No. 380/1819/15-а. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform allows searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to effectively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 55576643
Next document : 55620323