Центральний районний суд м. Миколаєва
Справа № 490/9438/13 к
1 в/490/191/2015
У Х В А Л А
11 січня 2016 року м. Миколаїв
Суддя Центрального районного суду м. Миколаєва Скрипченко С.М. розглянувши клопотання засудженого ОСОБА_1 щодо залучення перекладача для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження для подачі касаційної скарги,-
В С Т А Н О В И В:
04 січня 2016 року до Центрального районного суду м. Миколаєва надійшло клопотання засудженого ОСОБА_1 щодо залучення перекладача для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження для подачі касаційної скарги.
Відповідно до ч. 1 ст. 68 КПК України, у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).
Згідно з ч. 2 п. 18 ст. 42 КПК України, обвинувачений має право користуватися рідною мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 42, 68 КПК України, суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання засудженого ОСОБА_1 щодо залучення перекладача для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження для подачі касаційної скарги - задовольнити.
Призначити засудженому ОСОБА_1 перекладача для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження та перекладу процесуальних документів з української мови на російську мову.
Доручити виконання ухвали ТУ ДСА в Миколаївській області.
Витрати пов'язані з призначенням перекладача покласти на державу в особі ТУ ДСА в Миколаївській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: С.М. Скрипченко
The court decision No. 55504365, Centralnyi District Court of Mykolaiv City was adopted on 05.02.2016. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 490/9438/13-к. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: