Court ruling № 5546754, 10.07.2009, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

10.07.09

Справа №9/122-09. За позовом: Малого приватного виробничо- торгівельного підприємства «ВМ»,м. Суми

до відповідача: Субєкта підприємницької діяльності фізичної особи ОСОБА_1, м. Суми

Про стягнення 10 050 грн. 00 коп.

Суддя ЛУЩИК М. С.

При секретарі с/з Фанта Т.О.

Представники:

Від позивача Остра Н.Є

Від відповідача - ОСОБА_1

Суть спору: Позивач просить суд зобовязати відповідача повернути йому торгівельне місце НОМЕР_2 в стані, в якому його було одержано в оренду та стягнути з відповідача на свою користь 10 050 грн. 00 коп., з яких 3 350 грн. 00 коп. відшкодування збитків, 6700 грн. 00 коп. неустойки за несвоєчасне повернення торгівельного місця, стягнути з відповідача на свою користь судові витрати по справі, а також 1000 грн. 00 коп. витрат на оплату послуг адвоката.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача суд встановив :

09.07.2009 року сторонами було подано заяву про мирову угоду, згідно якої просять суд прийняти спільну заяву про мирову угоду та постановити ухвалу якою затвердити мирову угоду на умовах, що викладені в цій заяві, а провадження по справі припинити.

Сторонам розяснені процесуальні наслідки їхніх дій, зазначена угода підписана повноважними представниками сторін, не суперечить матеріалам справи і чинному законодавству, тому підлягає затвердженню судом, а провадження по справі № 9/122-09 підлягає припиненню по п.7 ст.80 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 47, 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

I Провадження по справі припинити.

II. Затвердити угоду укладену між Малим приватним виробничо торгівельним підприємством «ВМ» ( 40035, м. Суми, вул. Заливна, б 15, код 14001718) та Субєктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1 ( 40022, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1) в наступній редакції:

Ми, сторони в даній господарській справі прийшли до порозуміння щодо шляхів вирішення наявного спору та прийняли рішення надати суду спільну заяву про мирову угоду на наступних умовах:

1.Відповідач в термін не пізніше трьох днів після підписання цієї мирової угоди:

-повертає позивачу торгівельні місця №№ НОМЕР_3, що є предметом даного спору, в стані в якому вони були отримані в оренду від позивача;

-сплачує позивачу грошову суму в розмірі 1300,00 гривень.

2.Позивач в термін не пізніше 1 днів після повернення відповідачем позивачу торгівельних місць, що є предметом даного спору, укладає з відповідачем типовий договір оренди торгівельних місць на торгівельне місце №№ НОМЕР_3 на строк не менший ніж до 31 грудня 2009р.

3.Кожна із сторін несе свої судові витрати по справі.

4.Сторони згодні з тим, що наведені умови мирової угоди після їх затвердження судом будуть мати обов'язкову силу для сторін.

5.Сторони згодні з тим, що подачу до суду цієї заяви про мирову угоду сторін після її підписання сторонами буде здійснено представником позивача.

6.Положення ст. 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Директор МПВТП «ВМ» ОСОБА_2 (підпис)

(печатка)

СПДФО

ОСОБА_1 (підпис)

08.07.2009 р.

СУДДЯ М.С. ЛУЩИК