Court ruling № 5544987, 30.06.2009, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

30.06.09

Справа №10/128-09.

за позовом: малого приватного виробничо-торгівельного підприємства «ВМ» м. Суми

до відповідача: приватного підприємця ОСОБА_1 м. Суми

про стягнення 7500 грн.

СУДДЯ І.В.МАЛАФЕЄВА

Представники сторін:

від позивачаКонарєв В.В.

від відповідачаОСОБА_3

Суть спору: позивач просить суд стягнути з відповідача 7500 грн. , а саме 2500 грн. відшкодування збитків, 5000 грн. неустойки за несвоєчасне повернення торгівельного місця, а також 102 грн. державного мита, 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1000 грн. витрат на оплату послуг адвоката.

В судовому засіданні сторони заявили усне клопотання затвердити мирову угоду по справі №10/128-09, укладену 19.06.2009р., відповідно до умов якої відповідач в термін не пізніше трьох днів після підписання цієї мирової угоди повертає позивачу торгівельні місця №№ НОМЕР_2, що є предметом даного спору, в стані в якому вони були отримані в оренду від позивача;сплачує позивачу грошову суму в розмірі 5500 грн., а позивач в термін не пізніше 1 дня після повернення відповідачем позивачу торгівельних місць, що є предметом даного спору, укладає з відповідачем типовий договір оренди торгівельних місць на торгівельне місце №№ НОМЕР_2 на строк не менший ніж до 31 грудня 2009р., а також зазначили, що кожна із сторін несе свої судові витрати по справі.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив.

Зазначена мирова угода приймається судом до розгляду, оскільки не суперечить матеріалам справи, не порушує прав та законних інтересів сторін і підлягає затвердженню на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

Затвердження судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального України, - керуючись якою, суд -

У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову угоду по справі №10/128-09 від 19.06.2009 р., укладену між малим приватним виробничо-торгівельним підприємством «ВМ» (м. Суми, вул. Заливна, 15, і.к. 14001718) та приватним підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, і.к. НОМЕР_1) в такій, узгодженій сторонами, редакції:

«Ми, сторони в даній господарській справі прийшли до порозуміння щодо шляхів вирішення наявного спору та прийняли рішення надати суду спільну заяву про мирову угоду на наступних умовах:

1.Відповідач в термін не пізніше трьох днів після підписання цієї мирової угоди:

- повертає позивачу торгівельні місця №НОМЕР_2 що є предметом даного спору, в стані в якому вони були отримані в оренду від позивача;

- сплачує позивачу грошову суму в розмірі 5500 гривень.

2.Позивач в термін не пізніше 1 дня після повернення відповідачем позивачу торгівельних місць, що є предметом даного спору, укладає з відповідачем типовий договір оренди торгівельних місць на торгівельне місце № НОМЕР_2 на строк не менший ніж до 31 грудня 2009р.

3.Кожна із сторін несе свої судові витрати по справі.

4.Сторони згодні з тим, що наведені умови мирової угоди після їх затвердження судом будуть мати обов'язкову силу для сторін.

5.Сторони згодні з тим, що подачу до суду цієї заяви про мирову угоду сторін після її підписання сторонами буде здійснено представником позивача.

6.Положення ст. 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.»

2. Провадження у справі № 10/128-09 припинити.

СУДДЯ І. В. МАЛАФЕЄВА