Court ruling № 54816979, 24.02.2015, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/667/15-к

1-кс/154/108/15

Копія.

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

24 лютого 2015 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі : слідчого судді -Лященко О.В.,при секретарі -Шафатинській О.В., старшого слідчого - Куліша І.М., розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 12015030060000117 від 14.02.2015 року старшого слідчого СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та район ) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається , що 12.02.2015 року в м. Суми, невстановлена особа, маючи на меті протиправне заволодіння чужим майном, розмістила в інтернет ресурсі оголошень OLX оголошення за №185784581, про продаж дитячої коляски для подорожей з дитиною Peg Perego Book Plus Pop Up та під приводом здійснення продажу даної коляски та проведення оплати за їх придбання, користуючись довірою, ввела в оману ОСОБА_2, котра 13.02.2015 року о 11 год. 51 хв., за допомогою інтернет банкінгу Приват24, із власної платіжної картки здійснила переказ коштів у сумі 1700 грн. на платіжну картку ПАТ КБ ПриватБанк, що видана ОСОБА_3, тобто шляхом обману спричинила потерпілій майнову шкоду на вказану суму.

14.02.2015 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за № 12015030060000117 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, котра вчинила даний злочин користувалась сім-карткою стільникового звязку компанії стільникового звязку ТОВ „Астеліт з абонентським номером 063 857 0271, а потерпіла користувалась сім-карткою стільникового звязку компанії стільникового звязку ТОВ „Астеліт з абонентським номером НОМЕР_1.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, та установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, котрим користувалась дана особа під час вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про сеанси абонента, сім-картки № 063 857 0271 активованої у мережі оператора рухомого (мобільного) звязку, установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, котрим користувалась дана особа під час вчинення злочину, та його серійного номеру.

Відомості, про сеанси звязку абонента ТОВ „Астеліт з абонентським номером 063 857 0271, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки є джерелом доказів, необхідним для встановлення місця знаходження особи на момент вчинення злочину та її ідентифікації.

Іншими способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо, оскільки протиправне діяння учинене із використанням компютерної техніки та радіоелектронного засобу й усі сліди злочину збережені у цифровій формі на відповідних цифрових носіях й відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці. Тому, без отримання відомостей від ТОВ „Астеліт, у володінні якого перебувають зазначені цифрові носії, встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та обставини його вчинення, не можливо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України , слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового звязку ТОВ Астеліт, що здійснюється із/на сім-картку №0638570271, в період часу з 12.02.2015 року на момент отримання такої інформації, але не пізніше терміну дії ухвали суду, із визначенням ІМЕІ радіоелектронного засобу, часу та тривалості розмов, місця знаходження абонента та привязкою до базових станцій.

Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Старшому слідчому СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 чи за його дорученням оперативним працівникам Соломянського РУ ГУМВС України в місті Києві дозволити тимчасовий доступ до документів з можливістю копіювання інформації про сеанси мобільного звязку абонента компанії ТОВ „Астеліт (юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, індекс 03680), що здійснюється із/на сім-картку №0638570271, в період часу з 12.02.2015 року на момент отримання такої інформації, але не пізніше терміну дії ухвали суду, із визначенням ІМЕІ радіоелектронного засобу, часу та тривалості розмов, місця знаходження абонента та привязкою до базових станцій.

Старшому слідчому СВ ВолодимирВолинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 чи за його дорученням оперативним працівникам Соломянського РУ ГУМВС України в місті Києві надати дозвіл ТОВ „Астеліт (юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, індекс 03680) на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію про встановлення телефонних зєднань, що здійснюється із/на сім-картку №0638570271, в період часу з 12.02.2015 року на момент отримання такої інформації, але не пізніше терміну дії ухвали суду, із визначенням ІМЕІ радіоелектронного засобу, часу та тривалості розмов, місця знаходження абонента та привязкою до базових станцій.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя : /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_4